Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ¿Ã 2ºÐ±â ÇÁ¶û½º °æÁ¦°¡ ½ÃÀå ±â´ë¸¦ ¿ôµµ´Â ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
13ÀÏ ÇÁ¶û½º Åë°èûÀº 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.6% ¼ºÀåÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 0.5%¸¦ ¼ÒÆø »óȸÇÏ´Â °á°ú´Ù. Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇؼ´Â 1.7% ¼ºÀåÇß´Ù. ÀÌ ¿ª½Ã ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡ 1.5%¸¦ ³Ñ¾î¼´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̷νá ÇÁ¶û½º °æÁ¦´Â 5ºÐ±â ¿¬¼Ó ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾´Ù. ±Û·Î¹ú °æÁ¦ ȸº¹¼¼¿¡ ¼öÃâÀÌ È£ÀüµÈ ´öºÐÀÌ´Ù. ¿Ã »ó¹Ý±â ÇÁ¶û½º ¼öÃâÀº 10% Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿Ã 2ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ »ý»êÀº 1.3% Áõ°¡Çß°í, »ê¾÷»ý»êÀº 0.8% ´Ã¾î³µ´Ù.
µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ Áú½º ¸ð¿¡Å© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÇÁ¶û½ºÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå¼¼´Â ÀûÀýÇÑ ¼öÁØ"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ´Ù¸¸ "Á¤ºÎ°¡ (ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» À§ÇÑ) ³»ÇÌÁ¤Ã¥À» ½ÃÀÛÇϱ⵵ Àü¿¡ ¼ÒºñÀÚÁöÃâÀÌ ¾Çȵǰí ÀÖ´Ù"¸ç ÇâÈÄ ¼ºÀå µÐÈ °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
13ÀÏ ÇÁ¶û½º Åë°èûÀº 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.6% ¼ºÀåÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 0.5%¸¦ ¼ÒÆø »óȸÇÏ´Â °á°ú´Ù. Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇؼ´Â 1.7% ¼ºÀåÇß´Ù. ÀÌ ¿ª½Ã ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡ 1.5%¸¦ ³Ñ¾î¼´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̷νá ÇÁ¶û½º °æÁ¦´Â 5ºÐ±â ¿¬¼Ó ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾´Ù. ±Û·Î¹ú °æÁ¦ ȸº¹¼¼¿¡ ¼öÃâÀÌ È£ÀüµÈ ´öºÐÀÌ´Ù. ¿Ã »ó¹Ý±â ÇÁ¶û½º ¼öÃâÀº 10% Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿Ã 2ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ »ý»êÀº 1.3% Áõ°¡Çß°í, »ê¾÷»ý»êÀº 0.8% ´Ã¾î³µ´Ù.
µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ Áú½º ¸ð¿¡Å© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÇÁ¶û½ºÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå¼¼´Â ÀûÀýÇÑ ¼öÁØ"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ´Ù¸¸ "Á¤ºÎ°¡ (ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» À§ÇÑ) ³»ÇÌÁ¤Ã¥À» ½ÃÀÛÇϱ⵵ Àü¿¡ ¼ÒºñÀÚÁöÃâÀÌ ¾Çȵǰí ÀÖ´Ù"¸ç ÇâÈÄ ¼ºÀå µÐÈ °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>