Æ÷·³´º½º

·çºñ´Ï "°æÁ¦ ħü±â¿¡´Â ±Ýº¸´Ù ´Þ·¯"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.09.03 15:55 ±â»çÀÔ·Â2010.09.03 15:55
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]¿ù°¡ÀÇ ´ëÇ¥Àû ºñ°ü·ÐÀÚ ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ´º¿å´ë ±³¼ö°¡ 3ÀÏ ºí·ë¹ö±×¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ °æ±â ħü±â¿¡´Â ±Ýº¸´Ù ´Þ·¯ ÅõÀÚ°¡ ´õ À¯¸®ÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

·çºñ´Ï ±³¼ö´Â "±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ ´Ù½Ã ħü ¼ÓÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù¸é ´Þ·¯, ¿£, ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀÌ ±Ý º¸´Ù´Â ´õ ÁÁÀº ÅõÀÚ ¼ö´ÜÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

·çºñ´Ï ±³¼ö´Â "¹°·Ð ´õºíµö ħü°¡ ³ªÅ¸³ª¸é À§ÇèȸÇÇ Çö»óÀÌ °­ÇØÁö°í ÀϺΠÀÚ»êµéÀÌ ¼±È£µÉ °Í"À̶ó¸ç "±ÝÀÌ ÀÌÁß Çϳª"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â À̾î "ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ´Þ·¯, ¿£, ½ºÀ§½ºÇÁ¶û °°Àº ÀÚ»êÀº ±Ý º¸´Ù ´õ À¯µ¿ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ À§ÇèȸÇÇ Çö»óÀÌ °­ÇØÁú¶§ ´õ ÁÁ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×´Â ¶Ç ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ¼Óµµ°¡ ¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡ µÐÈ­µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î "¼ødzÀÌ ¿ªÇ³ÀÌ µÉ °Í(tailwind become headwinds)"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "°í¿ëâÃâ »óȲÀÌ ½â ÁÁÁö ¾Ê°í Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ħü ±¹¸é¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸¶Ä¡ ħü °°Àº ´À³¦ÀÌ µç´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.

¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï