Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Ȳ»ó¿í ±âÀÚ] Áö³ÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àα¸Áõ°¡À²ÀÌ 0.3%¸¦ ±â·Ï, ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÀú ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹«¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
9ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)ÀÌ ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ 48°³ ȸ¿ø±¹ÀÇ Áö³ÇØ Àα¸Áõ°¡À²À» Á¶»çÇÑ °á°ú ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ, ¸¶¼È Á¦µµ¿Í ÇÔ²² 0.3%·Î °øµ¿ 43À§¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ¿ì¸®³ª¶óº¸´Ù Àα¸Áõ°¡À²ÀÌ ³·Àº ±¹°¡´Â ±×·çÁö¾ß(0.1%), ¹ÌÅ©·Î³×½Ã¾Æ(0%), ÀϺ»(-0.1%) »ÓÀ̾úÀ¸¸ç °¡Àå ³ôÀº ±¹°¡´Â ´ºÁú·£µå·É ÄîÁ¦µµ·Î 3.6%·Î Áý°èµÆ´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àα¸Áõ°¡À²Àº Áö³ 1990³â°ú 1995³â 1.0%¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ ÀÌÈÄ Ç϶ô¼¼¸¦ À̾±â ½ÃÀÛ, 2000³â¿¡´Â 0.8%, 2003³â 0.5%, 2006³âºÎÅÍ Áö³ÇرîÁö´Â 0.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "³·Àº Àα¸ Áõ°¡À²Àº °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢ÃÄ ÀáÀç ¼ºÀå·üÀ» Ç϶ô½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ÀúÃâ»ê, °í·ÉÈ Ãß¼¼·Î ÀÎÇØ ÇâÈÄ Àα¸ °¨¼Ò¸¶Àú ¿¹»óµÅ ´Ù°¢µµÀÇ Ãâ»ê Àå·ÁÃ¥À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Ȳ»ó¿í ±âÀÚ ooc@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
9ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)ÀÌ ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ 48°³ ȸ¿ø±¹ÀÇ Áö³ÇØ Àα¸Áõ°¡À²À» Á¶»çÇÑ °á°ú ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ, ¸¶¼È Á¦µµ¿Í ÇÔ²² 0.3%·Î °øµ¿ 43À§¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ¿ì¸®³ª¶óº¸´Ù Àα¸Áõ°¡À²ÀÌ ³·Àº ±¹°¡´Â ±×·çÁö¾ß(0.1%), ¹ÌÅ©·Î³×½Ã¾Æ(0%), ÀϺ»(-0.1%) »ÓÀ̾úÀ¸¸ç °¡Àå ³ôÀº ±¹°¡´Â ´ºÁú·£µå·É ÄîÁ¦µµ·Î 3.6%·Î Áý°èµÆ´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àα¸Áõ°¡À²Àº Áö³ 1990³â°ú 1995³â 1.0%¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ ÀÌÈÄ Ç϶ô¼¼¸¦ À̾±â ½ÃÀÛ, 2000³â¿¡´Â 0.8%, 2003³â 0.5%, 2006³âºÎÅÍ Áö³ÇرîÁö´Â 0.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "³·Àº Àα¸ Áõ°¡À²Àº °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢ÃÄ ÀáÀç ¼ºÀå·üÀ» Ç϶ô½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ÀúÃâ»ê, °í·ÉÈ Ãß¼¼·Î ÀÎÇØ ÇâÈÄ Àα¸ °¨¼Ò¸¶Àú ¿¹»óµÅ ´Ù°¢µµÀÇ Ãâ»ê Àå·ÁÃ¥À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Ȳ»ó¿í ±âÀÚ ooc@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>