Æ÷·³´º½º

[±âȹÃëÀç]Ä«À̽ºÆ® ÀÔÇлçÁ¤°ü ÀüÇüÀ» ¹þ±ä´Ù-1Æí

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.09.20 11:20 ±â»çÀÔ·Â2010.09.20 11:20
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
ÀÌÁÖÈ£ ±³À°°úÇбâ¼úºÎ Àå°ü



Ä«À̽ºÆ® ÀÔÇлçÁ¤°ü ÀüÇüÀ» ¹þ±ä´Ù-1Æí
ÀÌÁÖÈ£ Àå°üÀÇ '¹«ÇѾÖÁ¤' Àü¹®°è°í Ä«À̽ºÆ® ÇÕ°Ý»ý 7ÀÎ


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Ȳ¼®¿¬ ±âÀÚ, ±èµµÇü ±âÀÚ]ÀÌÁÖÈ£ ±³À°°úÇбâ¼úºÎ Àå°üÀÌ ÃëÀÓÇÑ ¹Ù·Î ´ÙÀ½ ³¯ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÇöÀå Çຸ¸¦ ÇÑ °÷ÀÌ ¾îµðÀÎÁö¸¦ ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ´ëÀü ´ë´ö´ÜÁö´Ù. ±×°÷¿¡¼­ Ä«À̽ºÆ® ÀÔÇлçÁ¤°üÁ¦µµÀÇ Çб³Àå ÃßõÀ¸·Î »ÌÈù 150¸í °¡¿îµ¥ 26¸íÀÇ ÇлýµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ÀÔÇлçÁ¤°üµéÀÌ Àü±¹À» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ÀÎÅͺäÇؼ­ »ÌÀº ¾ÆÀ̵éÀ̾ú´Ù. ÀÌ Àå°üÀº Áö³­ÇØ Ã³À½ ±×·¸°Ô »ÌÈù ¾ÆÀ̵éÀ» ´Ù½Ã ¸¸³µ´Âµ¥ °ú°Å¿¡´Â Ä«À̽ºÆ® ÀÔÇÐÀ» ²Þµµ ²ÙÁö ¸øÇÏ´ø ÇлýµéÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ÀÚ½ÅÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î Çб³ »ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í ¸¹Àº °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.

²À 1³âÀÌ Áö³ª°í °°Àº Çб³Àå ÃßõÀ¸·Î 150¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ¼±¹ßµÆ´Ù. 2011Çг⵵ Ä«À̽ºÆ® 1Â÷ ¼ö½ÃÀüÇü ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ 150¸í °¡¿îµ¥´Â ÀÌ Àå°üÀÇ Ç¥Çö´ë·Î °ú°ÅÀÇ Àã´ë¶ó¸é ÀÔÇÐÀÌ ºÒ°¡´ÉÇßÀ»Áö ¸ð¸¦ 7¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. Àü¹®°è°í Ãâ½Å 7¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Àϱî? ¼­¿ï´ëµµ 16ÀÏ ³ó¾÷°íµîÇб³ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÀüÇü(³ó¾îÃÌÇлý Ưº°ÀüÇü)À» µµÀÔÇÏ´Â µî Áö¿ª»çȸ ÀÎÀ縦 º°µµ·Î »Ì¾Æ ±â¸¥ µÚ À̵éÀ» ´Ù½Ã Áö¿ª »çȸ·Î ³»·Áº¸³»´Â ¸ðµ¨À» ¸¸µé°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÇ ´ëÇеéÀÌ Á¡¼ö ³ôÀº ¾ÆÀ̵鸸 ¸ðÀ¸Áö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ¸ð¾Æ ¼­·Î¿¡°Ô ¹è¿ì°í ¾î·Á¿òÀ» ÀνĽÃÅ°´Â ÃÖÀûÀÇ ±³À°À» ÇÏ°Ú´Ù´Â °æÀïÀ» ¼±¾ðÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ Àå°üÀÌ ÀÔÀÌ ¸¶¸£µµ·Ï ĪÂùÇÑ Ä«À̽ºÆ® ¿¹ºñ 11Çйø 7¸íÀÇ ÇлýµéÀ» ÀÏÀÏÀÌ ¸¸³ª ±×µéÀÌ °É¾î¿Â °í±³ »ýÈ°À» »ìÆ캸°í µ¿½Ã¿¡ ÀÔÇлçÁ¤°üÀÇ ÇϷ縦 ÅëÇØ Ä«À̽ºÆ®°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÎÀç ¼±¹ßÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö µé¿©´Ù º»´Ù. <ÆíÁýÀÚ>

¹ÚÁöÇâ(°æ³² ÇÑÀÏÀü»ê¿©ÀÚ°í), À̽ÂÇå(°æ³² Çϵ¿°í), À̱Ôö(°æ±â ¾ç¼­°í), ÀÌ»óÀ±(°æ±â ¹®»êÁ¦ÀÏ°í), Á¶ÈñÀº(°æ±â ¾ç°î°í), ÃÖ³«Çö(°æ±â ±¤ÁÖÁß¾Ó°í), ¹ÚÁö¿¬(°æ±â ¾çµ¿°í). Ä«À̽ºÆ® ¿¹ºñ 11ÇйøÀÎ À̵éÀÇ °øÅëµÈ ÀåÁ¡À» Ä«À̽ºÆ® ÀÔÇлçÁ¤°üµéÀº 7°³ÀÇ Å°¿öµå·Î Á¤¸®Çß´Ù.

'¶Ñ·ÇÇÑ ¸ñÇ¥, Çå½Å°ú ºÀ»ç, µ¿¾Æ¸® È°µ¿, ¿­Á¤, ¿ª°æ ±Øº¹, ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ´É·Â, µ¶¼­½À°ü'ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.

¹ÚÁöÇâ ÇлýÀº ¾î·Á¿î ȯ°æÀ» ±Øº¹ÇÑ °æ¿ì´Ù. Ä«À̽ºÆ® ÀÔÇлçÁ¤°üµéÀº ÀÌ ÇлýÀÌ ¾î·Á¿î °¡Á¤ÇüÆí ¶§¹®¿¡ Àü¹®°è °í±³¿¡ ÁøÇÐÇßÁö¸¸ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ ÃʵîÇб³ 4Çг⠶§ºÎÅÍ º¸¾È Àü¹®°¡ÀÇ ²ÞÀ» °áÄÚ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °øÅëµÈ Æò°¡¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. °íµîÇб³ ÀçÇÐ Áß¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¹ÞÀº ¼ºÀû¿ì¼ö ÀåÇбÝÀ» ÇüÆíÀÌ ´õ ¾î·Á¿î Çлý¿¡°Ô ¾çº¸ÇØ ¿Â Á¡, Çб³ ºÀ»ç´ÜüÀÇ È¸¿øÀ¸·Î È°µ¿Çϸ鼭 ÀçÈ°¿ø°ú Àå¾ÖÀÎ º¸È£ÀÛ¾÷ ½Ã¼³¿¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ ºÀ»çÈ°µ¿À» ÇØ¿Â Á¡ µîµµ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

ÀÌ»óÀ± ÇлýÀº ÀÌ°ø°è Çй®¿¡ ´ëÇØ ²ÙÁØÈ÷ °ü½ÉÀ» °¡Áö¸é¼­ Â÷±ÙÂ÷±Ù ÁغñÇß´ø °æ½Ã´ëȸ ÀÔ»ó ¼ºÀû µîÀÌ ºûÀ» ¹ßÇß´Ù. ÀÌ ±ºÀº "Ä«À̽ºÆ®¿¡¼­ Çб³·Î °ø¹®ÀÌ ¿ÔÀ» ¶§ ±³³»¿¡¼­ 3¸íÀÌ °æÇÕÇϸ鼭 Çб³ ¼±»ý´Ôµé°ú ¸ðÀÇ ¸éÁ¢ °úÁ¤À» °ÅÃÄ Çб³Àå Ãßõ¼­¸¦ °¡Áö°Ô µÆ´Ù"¸ç "¾Æ¸¶µµ ÀÌ°ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÑ °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Ä«À̽ºÆ®´Â Çб³ ´ç 1¸í¾¿ÀÇ Ãßõ¸¸À» Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù

ÃÖ³«Çö ÇлýÀº ÀÚ±âÁÖµµÀû ÇнÀ´É·Â°ú È°¹ßÇÑ °úÇÐ µ¿¾Æ¸® È°µ¿ µî¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÃÖ³«Çö ÇлýÀº "Áö¿ª¿©°Ç, °¡Á¤ÇüÆí, ÀÚÁ¸½É ¸ðµÎ°¡ »ç±³À°À» Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸é¼­ "ÁßÇб³ 3ÇгâÀÎ ¿©µ¿»ýµµ ½º½º·Î °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡¸£ÃÄ ÁÙ »ý°¢"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç 'ÀÍ»çÀÌÆà »çÀ̾ð½º'¶õ À̸§ÀÇ °úÇÐ µ¿¾Æ¸®¸¦ ÅëÇØ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀϸ¶´Ù Çß´ø Àç¹Ì³­ ½ÇÇèµéÀº ÇÐâ½ÃÀý °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â Ãß¾ïÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

À̽ÂÇå ÇлýÀº ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¸¦ ²Þ²ã ÃʵîÇб³ ÀçÇÐ Áß ¹ú½á ¿öµå 1±Þ, ÄÄÇ»ÅÍ È°¿ë´É·Â ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. Çаú ¼ö¾÷°ú EBS °­ÀÇ ÀÌ¿ÜÀÇ Çпø¼ö¾÷À» ÀüÇô ¹ÞÁö ¾Ê°í ½º½º·Î °øºÎÇß´Ù´Â Á¡Àº ´Ù¸¥ ÇÕ°ÝÀÚµé°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¸¸ À̽ÂÇå ÇлýÀº µ¶ÇÐÀ¸·Î ¶Ù¾î³­ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» °®Ãç TEPS 1±ÞÀ» µû³»±âµµ Çß´Ù. 801Á¡ ÀÌ»ó¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1±ÞÀº '¿ø¾î¹Î¿¡ °¡±î¿î ¼öÁØ(near-native)'À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù.

ÇÑÆí, ¹ÚÁö¿¬ ÇлýÀº ºÀ»çÈ°µ¿ ½ÇÀûÀÌ Å¹¿ùÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Ä«À̽ºÆ® Ãø¿¡¼­´Â "ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ Çб³¿¡ ´Ù´ÏÁö¸¸ Àû±ØÀûÀÎ ºÀ»çÈ°µ¿ ³ë·ÂÀ» º¸¿©Áָ鼭 3³â ³»³» ¸ð¹ü»óÀ» ¹Þ¾Ò°í ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ´É·Â ¿ª½Ã ¶Ù¾î³­ Á¡ µîÀ» ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

Ȳ¼®¿¬ ±âÀÚ skyn11@
±èµµÇü ±âÀÚ kuerten@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï