Æ÷·³´º½º

Ú¸ ¿¬ÁØ, ¼Ò±Ô¸ð ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ¹æ½Ä °ËÅä - WSJ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.09.29 07:48 ±â»çÀÔ·Â2010.09.29 06:40
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] ¹Ì±¹ °æ±âȸº¹ ºÎÁøÀ¸·Î ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(¿¬ÁØ, Fed)°¡ Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ­¸¦ ½Ç½ÃÇÒ °ÍÀ̶õ ¿¹»óÀÌ Ä¿Áö´Â °¡¿îµ¥ ¿¬ÁØÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ ¿¹Àü°ú´Â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

28ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº Áö³­ÇØ ´Ü±â°£ µ¿¾È ´ë±Ô¸ð·Î ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇß´ø ¿¬ÁØÀÌ À̹ø¿¡´Â ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌ´Â ÇÑÆí ´õ ¿À·£ ±â°£¿¡ °ÉÃÄ ÀÚ»êÀ» ¸ÅÀÔÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

¾ÆÁ÷±îÁö ¿¬ÁØÀÌ Ãß°¡ ÀÚ»ê Àç¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼³Áö ¿©ºÎ´Â °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÇÁ¦ Á¶Ä¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁú Áö ¿©ºÎ´Â °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¾î¶»°Ô ³ª¿ÃÁö¿¡ ´Þ·Á Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ½ÃÀåÀº ¿¬ÁØÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ ½Ç½Ã °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô º¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÁØÀº Áö³­ 21ÀÏ ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC)¿¡¼­ ¡°ÇÊ¿ä½Ã »õ·Î¿î Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³­´Þ "ÇÊ¿ä½Ã Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í"À̶ó´Â ¾ð±Þº¸´Ù ÈξÀ °­ÇÑ ¾îÁ¶´Ù.

½ÃÀåÀÇ Àü¸ÁÀ» ±»È÷´Â µ¥´Â ¿¬ÁØ °ü°èÀÚµéÀÇ ¹ß¾ðµµ ÇѸòÇß´Ù. º¥ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀº Áö³­ÁÖ ÇÁ¸°½ºÅÏ´ë¿¡¼­ ¿­¸° °­¿¬À» ÅëÇØ °æ±â ȸº¹ ¼Óµµ°¡ ±â´ëÄ¡º¸´Ù ´À¸®´Ù´Â Àǻ縦 °Åµì Ç¥¸íÇß´Ù.

°Ô´Ù°¡ ´ë´Ù¼ö ¿¬ÁØ À§¿øµéÀº ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ Àå±â±Ý¸® Ç϶ôÀ» À̲ø°í °æ±â ºÎ¾ç¿¡ µµ¿òÀ» Áá´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ºÒ°ú ¸î ´Þ Àü ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥»ó ÃÑÀÚ»ê ±Ô¸ð¸¦ ¾î¶»°Ô °¨ÃàÇÒ Áö ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í °í½ÉÇÏ´ø ¿¬ÁØ ÀÔÀå¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð ÀÚ»ê Àç¸ÅÀÔÀº ½±Áö ¾ÊÀº °áÁ¤ÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ½Å·Úµµ°¡ Èçµé¸± À§ÇèÀº ¹°·Ð ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç °¡¼Ó ¿ì·Á ¿ª½Ã ºÎ´ã½º·´´Ù.

µû¶ó¼­ ¼Ò±Ô¸ð ÀÚ»êÀ» °æ±â µ¿Çâ¿¡ µû¶ó À¯µ¿ÀûÀ¸·Î ¸ÅÀÔÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ¿¬ÁØ ³»¿¡¼­µµ Á¡Â÷ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ºÒÅõ¸íÇÑ °æ±â ȸº¹ Àü¸Á ¼Ó¿¡¼­ ¿¬ÁØÀÌ º¸´Ù À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ» óÀ½À¸·Î ÁÖÀåÇÑ Á¦ÀÓ½º ºÒ¶óµå ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ¿¬¹æÁغñÀºÇà ÃÑÀç´Â "±âÁ¸ ´ë±Ô¸ð ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ¹æ½ÄÀº ¸Å¿ì ¿¹¿ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­¸¸ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÀûÀýÇÑ ÅëÈ­ Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù"¸é¼­ "ÇöÀç »óȲ¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ» ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ´Þ·¯È­ ¾à¼¼³ª ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð¹ÚÀ» ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â ¿¬ÁØÀÇ ÀûÀýÇÑ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð·Î ÇÑ ´Þ¿¡ 1000¾ï´Þ·¯ ÀÌÇϸ¦ ²Å¾Ò´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀº ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̶ó´Â ´ÜÁ¡ ¿ª½Ã °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÁØÀÇ Á¤È®ÇÑ °³ÀÔ ½Ã±â°¡ °áÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÅõÀÚ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ È®´ëµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °ñµå¸¸»è½ºÀÇ ¾á ÇÏÄ¡¿ì½º ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸±¼ö·Ï ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¥ È¿°ú´Â ±×¸¸Å­ Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï