Æ÷·³´º½º

Çö´ë¹éÈ­Á¡, ÃßÁ¤Ä¡¸¦ ¹Øµ· ½ÇÀû '¸ñÇ¥°¡¡é' <Çѱ¹ñû>

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.10.27 15:28 ±â»çÀÔ·Â2010.10.26 06:44
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ]Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±ÇÀº 26ÀÏ Çö´ë¹éÈ­Á¡ÀÇ ÀûÁ¤ÁÖ°¡¸¦ ±âÁ¸ 17¸¸¿ø¿¡¼­ 16¸¸¿øÀ¸·Î 6.3% ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ´Ù¸¸ ÅõÀÚÀÇ°ßÀº 4ºÐ±â ½ÇÀû¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áº¸´Ù ´õ Å©´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ ¸Å¼ö¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.

Çѱ¹Áõ±ÇÀº Çö´ë¹éÈ­Á¡ÀÇ ¿Ã 3ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ ÇÏȸÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù ÃѸÅÃâÀº 1818¾ï¿ø (5.4%yoy)À» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ¸ÅÃâÀÌÀÍÀº 1526¾ï¿ø (6.1%yoy), ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3.3% Áõ°¡¿¡ ±×Ä£ 410¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº ÃßÁ¤Ä¡ 468¾ï¿ø, ½ÃÀå ÄÁ¼¾¼­½º 455¾ï¿øÀ» °¢°¢ 12.4%, 9.9% ÇÏȸÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ÃßÁ¤Ä¡¿Í Çö´ë¹éÈ­Á¡ ½ÇÀûÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¸ÅÃâÀÌÀÍ -28¾ï¿ø, ÆǸŰü¸®ºñ +30¾ï¿øÀ¸·Î ³ª´²Áø´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿©¿µ»ó ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÆǸŰü¸®ºñ Áß ÀΰǺñ, °¨°¡»ó°¢ºñ µîÀº ÃßÁ¤Ä¡¿Í À¯»çÇßÀ¸³ª, ¿©Å¸ ¸¶ÄÉÆà °ü·Ã ºñ¿ëÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ³ô¾Ò´ø Á¡, ¹Ý¸é ¸ÅÃâÀÌÀÍ Áõ°¡ÆøÀº ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ ³ôÀº ¼Òºñ½É¸®¿Í °¡°è¼Òµæ Áõ°¡ µîÀ» °Ü³ÉÇÑ ÆǸÅÃËÁøÈ°µ¿ÀÌ ±â´ë ÀÌÇÏÀÇ ¼º°ú¸¦ ³ªÅ¸³½ °Í"À̶ó°í ÃßÁ¤Çß´Ù.

3ºÐ±â ½ÇÀû ºÎÁøÀÇ ¿äÀÎÀ» ¹Ý¿µÇÑ 4ºÐ±â ½ÇÀû ÃßÁ¤Ä¡´Â ÃѸÅÃâ 5822¾ï¿ø (5.7% Àü³âµ¿±â), ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 525¾ï¿ø (11.2%).

±âÁ¸ ÃßÁ¤Ä¡º¸´Ù ¼ÒÆø ÇÏÇâ Á¶Á¤µÇÁö¸¸, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ´Ù½Ã µÎÀÚ¸®¼ö ¼ºÀå·ü·Î ³ô¾ÆÁø´Ù´Â Á¡ÀÌ ±àÁ¤ÀûÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¸íÇ° »óÇ°±ºÀÇ ¸ÅÃâÀÌ 4ºÐ±â Áß ´Ù½Ã µÎÀÚ¸®¼ö ½ÅÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °æ¿ì ±â´ëÀÌ»óÀÇ ÀÌÀÍ ½ÅÀåµµ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇß´Ù.

ÇÑÆí Çѱ¹Áõ±ÇÀº Çö´ë¹éÈ­Á¡ÀÇ 3ºÐ±â ¼ø¸ÅÃâÀº 1966¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â µ¿±â 1966¾ï¿ø°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÑ ¹Ý¸é ÃѸÅÃâÀº Àü³âµ¿±â 5.4% ´Ã¾î³­ 4818¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿© ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÆǸÅÃËÁøÈ°µ¿ÀÇ ¼º°ú°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾ú±â ¶§¹®"À̶ó¸ç "¼ø¸ÅÃâÀÌ °íÁ¤µÈ »óÅ¿¡¼­ ÃѸÅÃâÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ƯÁ¤¸ÅÀÔ »óÇ°¿ø°¡ÀÇ Áõ°¡°¡ ÃѸÅÃâÀÇ Áõ°¡¸¦ °ßÀÎÇß´Ù´Â ÀǹÌ"¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

±×´Â À̾î "³ôÀº ¼Òºñ½É¸®¿Í °¡°è¼ÒµæÀÇ Áõ°¡´Â ±àÁ¤ÀûÀÌÁö¸¸, À̸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ cho77love@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï