Æ÷·³´º½º

¡°È«Äá ´Þ·¯Æä±×Á¦ ÆóÁö, °¡´É¼ºµµ ½ÇÀ͵µ ¾ø´Ù¡±

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.11.08 11:37 ±â»çÀÔ·Â2010.11.08 11:25
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶Çؼö ±âÀÚ] ÃÖ±Ù È«Äá¿¡¼­ Áß±¹ À§¾ÈÈ­ ¶Ç´Â À§¾ÈÈ­ Ç¥½Ã »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÔ¿¡ µû¶ó ´Þ·¯ Æä±×Á¦¸¦ ÆóÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ´Â °¡´ÉÇÏÁöµµ ¾Ê°í À̵浵 ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

À§¾ÈÈ­ Àý»ó¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë½É¸®°¡ ÁõÆøµÇ¸é¼­ È«Äá ÀºÇà±ÇÀÇ À§¾ÈÈ­ ¿¹±Ý ÀÜ°í´Â 3ºÐ±â¿¡ 66%ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù. ¹°·Ð À§¾ÈÈ­ ¿¹±Ý ºñÁßÀÌ ¿Ü±¹ÅëÈ­ ¿¹±ÝÀÇ 5.6%, Àüü ¿¹±ÝÀÇ 2.7%¿¡ ºÒ°úÇÑ ¼öÁØÀÌÁö¸¸, À§¾ÈÈ­°¡ Àý»óµÉ °ÍÀ̶ó´Â ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óÀÌ ½±»ç¸® ²ªÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó À§¾ÈÈ­ ¿¹±ÝÀº ´çºÐ°£ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

¡ß ´Þ·¯ Æä±×Á¦ ÆóÁö ³íÀÇ ±ÞºÎ»ó = ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÏ°¢¿¡¼­´Â À§¾ÈÈ­°¡ È«ÄáÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ °æÁ¦È°µ¿¿¡¼­ È«Äá´Þ·¯¸¦ ´ëüÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Â »óȲ. ¹ÙŬ·¹À̽º ijÇÇÅ»Àº ¡°À§¾ÈÈ­ ¿¹±ÝÀÌ ´Þ·¯¿¡ °íÁ¤µÈ È«Äá´Þ·¯ÀÇ ¿¹±ÝÀ» ¸ô¾Æ³»¸é¼­, È«ÄáÁ¤ºÎ°¡ 1~2³â ¾È¿¡ ´Þ·¯ Æä±×Á¦¸¦ ÆóÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ³ë¹«¶ó Áõ±ÇÀº ¡°1~2³â¾È¿¡ ´Þ·¯ Æä±×Á¦°¡ ÆóÁöµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°È¯À² ½Ã½ºÅÛÀÇ º¯È­¸¦ ¿øÈ­´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁú °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. µµÀÌü¹æÅ©´Â ¡°È«Äá´Þ·¯ Àý»ó¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀå ±â´ë°¨ÀÌ ÁõÆøµÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¿¹»óÇß´Ù. ÇöÀç È«Äá´Þ·¯´Â 1983³â ÀÌ·¡ ´Þ·¯´ç ¾à 7.8È«Äá´Þ·¯·Î Æä±×µÅ ÀÖ´Ù.

´Þ·¯ Æä±×Á¦ ÆóÁö ÁÖÀåÀº ¾çÀû¿ÏÈ­Ã¥À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥À¸·Î È«Äá¿¡ °úµµÇÑ À¯µ¿¼ºÀÌ °ø±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇ°úµµ ¸ÆÀÌ ´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ħü¿¡ ºüÁø ºÎµ¿»ê ½ÃÀå°ú À§ÃàµÈ ³»¼ö ½ÃÀåÀ» »ì¸®±â À§ÇØ ´ë±Ô¸ð·Î µ·À» Âï¾î³»°í ÀÖÁö¸¸, È«ÄáÀº ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÏ°í »ó´ç¼öÀÇ ½ÃÀå¿¡¼­ °ú¿­ ¾ç»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â µî Á¤¹Ý´ë »óȲ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´Þ·¯ Æä±×Á¦·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹ÀÇ À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¤Ã¥ÀÌ È«Äá¿¡ °í½º¶õÈ÷ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Â °Í.

±×·¯³ª ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¡°È«Äá´Þ·¯ÀÇ ´Þ·¯ Æä±×Á¦ ÆóÁö´Â °¡´ÉÇÏÁöµµ ¾Ê°í À̵浵 ¾ø´Ù¡±°í Àß¶ó ¸»Çß´Ù.

¡ß À§¾ÈÈ­, ¡®¿ÏÀüÅÂȯ¡¯µÇ±â Àü¿¡´Â ´Þ·¯ ´ëü ºÒ°¡´É = WSJÀº È«Äá ÀºÇà±Ç¿¡¼­ À§¾ÈÈ­ ¿¹±ÝÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ È«Äá´Þ·¯¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú »ó½ÇÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. È«Äá ÅõÀÚÀÚµéÀº ¼öÀÍ·üÀ» ÃÖ´ë·Î ²ø¾î¿Ã¸®±â À§ÇØ ¿Üȯ Ç¥½Ã ÀÚ»êÀ» ¼±È£ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Þ·¯»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó È£ÁÖ´Þ·¯, À¯·Î, ÆÄ¿îµå µîÀÇ ¿¹±ÝÀÌ ÀºÇà±Ç ¿¹±ÝÀÇ Àý¹Ý °¡·®À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °Í.

¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ±ÝÀ¶ ±ÔÁ¦¸¦ »ó´çºÎºÐ ¿ÏÈ­ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸, À§¾ÈÈ­´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿ÏÀü ÀÚÀ¯ÅÂȯ¿¡ À̸£Áö ¸øÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Þ·¯¸¦ °áÄÚ ´ëüÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. È«Äá´Þ·¯°¡ À§¾ÈÈ­¿¡ ¿¬µ¿µÉ °æ¿ì, È«Äá´Þ·¯ °¡Ä¡°¡ ±Þ¶ôÇÑ´Ù¸é È«ÄáÁ¤ºÎ´Â À§¾ÈÈ­ ¸Å°¢-È«Äá´Þ·¯ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÚº» ±ÔÁ¦ ¼Ó¿¡¼­´Â ÀÌ °°Àº ÀÏÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

1983³â ´Þ·¯ Æä±×Á¦ äÅà ´ç½Ã ¿µ±¹ÀÇ È«Äá ½Ä¹ÎÁö Á¤ºÎ ÀÚ¹®°ü ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇß´ø Á¸ ±×¸°¿ìµå´Â ¡°À§¾ÈÈ­ÀÇ ÀÚÀ¯ÅÂȯÀº ¼ö½Ê³âÀÌ °É¸± °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°Áß±¹Á¤ºÎ´Â ´Þ·¯ Æä±×Á¦ ÆóÁö¿¡ ¾Õ¼­ ¼¼°è ¿Üȯ ½ÃÀå¿¡¼­ À§¾ÈÈ­ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ÀÔÁõÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¡ß ¹«¿ª °¡ÁßÄ¡ ¹Ù½ºÅ¶ ÅëÈ­ ¿¬µ¿Á¦, ÀÚ»ê ¹öºí¸¸ ºÒ·¯¿Ã °Í = ÀϺο¡¼­´Â È«Äá´Þ·¯°¡ ½Ì°¡Æ÷¸£Ã³·³ ¹«¿ª °¡ÁßÄ¡¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¹Ù½ºÅ¶ ÅëÈ­ ¿¬µ¿Á¦·Î ÀüȯµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ¿ª½Ã ³ì·ÏÁö ¾Ê´Ù. È«Äá ±³¿ªÀÇ Àý¹Ý °¡·®Àº Áß±¹ÀÌ Â÷ÁöÇÏ°í Àִµ¥, ¸¸¾à °¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ À§¾ÈÈ­ Àý»óÀÌ °¡½ÃÈ­µÈ´Ù¸é È«Äá´Þ·¯´Â À§¾ÈÈ­¿Í ÇÔ²² ±ÞµîÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®. °ñµå¸¸»è½º´Â ¡°È«Äá´Þ·¯°¡ À§¾ÈÈ­ Àý»óÀÇ ´ë¸®ÀÚ·Î Àü¶ôÇÑ´Ù¸é ÇÖ¸Ó´Ï°¡ ´ë°Å À¯ÀÔµÅ, °á±¹ ÀÚ»ê¹öºíÀ» ¸Â°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.

È«ÄáÀÇ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀº Áß±¹º»Åä ¹× ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Åõ±â¼º ÀÚ±ÝÀÌ À¯ÀԵǸ鼭 ÀÌ¹Ì ¹öºí ºØ±« ¿ì·Á°¡ ÁõÆøµÈ »óȲ. WSJÀº ¡°È«ÄáÁ¤ºÎ°¡ ¹Ù½ºÅ¶ ÅëÈ­ ¿¬µ¿Á¦¸¦ äÅÃÇϸ鼭 ºÒ¿¡ ±â¸§À» ³¢¾ñ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¡ß º¯µ¿È¯À²Á¦, ½ÃÀå º¯µ¿¼º¸¸ Å°¿î´Ù = ±×·¸´Ù¸é º¯µ¿È¯À²Á¦´Â ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? ³ë¸Õ Âù È«Äá±ÝÀ¶°ü¸®±¹ ÃÑÀç´Â ¡°º¯µ¿È¯À²Á¦°¡ µµÀԵǸé À¯µ¿¼º À¯ÀÔÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ¸é¼­ ȯÀ²ÀÌ ±Þ¶ôÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°¹öºíÀÌ ¸¶Ä§³» ºØ±«µÇ¸é À¯ÀÔµÈ ÀÚ±ÝÀº ±Þ¼ÓÈ÷ ºüÁ®³ª°¥ °ÍÀ̸ç ȯÀ²À» õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼ÚÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù.

±×´Â ¡°´Þ·¯ Æä±×Á¦´Â È«Äá °æÁ¦ÀÇ ÁÖÃåµ¹¡±À̶ó¸é¼­ ¡°´Þ·¯ Æä±×Á¦¸¦ ¹Ù²Ü °èȹÀº ¾ø´Ù¡±°í Àß¶ó ¸»Çß´Ù.

Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï