Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓö¿µ ±âÀÚ]ÃÖ±Ù ÄÚ½º´Ú Áö¼ö Ç϶ô¼¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ßÁ¶ÇÑ »ó½Â¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¿Æ®¸®¿ÂÀÌ ¿¬ÀÏ ÁÖ´ç 3¸¸¿ø¼± ¾ÈÂøÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø´Þ µé¾î ¿Ü±¹ÀÎ ÁöºÐÀ²µµ ²ÙÁØÇÏ°Ô ´Ã¾î 30%¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
16ÀÏ Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿Í Áõ±Ç¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ¼¿Æ®¸®¿ÂÀº 11¿ùµé¾î¸¸ 20%°¡±îÀÌ ÁÖ°¡°¡ »ó½ÂÇß´Ù. °°Àº ±â°£ ÄÚ½º´Ú Áö¼ö´Â 5%ÀÌ»ó Ç϶ôÇß´Ù.
¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÁöºÐºñÁßµµ Å©°Ô Áõ°¡ÇØ ÃÖ±Ù 5°³¿ù»õ ¼¿Æ®¸®¿ÂÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÁöºÐÀ²ÀÌ 18%´ë¿¡¼ 30.24%±îÁö Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ƯÈ÷ Áö³´Þ 22ÀÏ ÀÌÈÄ ¿Ü±¹ÀÎÀº 12°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó ¼ø¸Å¼ö¼¼¸¦ À̾¸ç º¸À¯ÁöºÐÀ» 5%Æ÷ÀÎÆ® °¡±îÀÌ ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ÇØ´ç ±â°£ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÏÀÏ ¼ø¸Å¼ö ±Ô¸ð°¡ 160¸¸ÁÖ¿¡ ´ÞÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖ°¡ »ó½Â·¤¸®¿Í ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ·¯ºêÄÝÀº ¼¿Æ®¸®¿ÂÀÇ ÀÓ»óÁøÇà °á°ú¿Í °³¹ß°ú °ü·ÃÇÑ ½Å·Úµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
±èÇöÅ ½Å¿µÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "´Ù±¹Àû Á¦¾à»çµéÀÇ ÁÖ·ÂÁ¦Ç° ´Ù¼ö°¡ ƯÇ㸸·á±â°£ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Æ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ ½ÃÀåÀÌ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ¿¡ µû¶ó ´Ù±¹Àû Á¦¾à»çµéÀº »ç¾÷Àü·«À» ´Ùº¯ÈÇØ º¹Á¦¾à °È ¹× ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾàÇ° È®´ëÀü·«À» Ãß°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â "¼¿Æ®¸®¿ÂÀÌ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀο¡ ´Ù¼öÀÇ Ç×ü ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯¸¦ ±¸ÃàÇØ °³¹ß ¿¹Á¤"À̶ó¸ç "À¯·´ÁöÀûÀÌ Á¦½ÃÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ¾÷üµé Áß °¡Àå ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ ½ÃÀå¿¡¼ °æÀï¿ìÀ§¸¦ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇöÀç À¯·´ÀǾàÇ° ±â±¸ÀÇ ½ÂÀÎ ÇÏ¿¡ ±Û·Î¹ú ¼öÁØÀÇ ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ÁøÇàÁßÀΠȸ»ç´Â ¼¿Æ®¸®¿Â(Çã¼Áƾ°ú ·¹¹ÌÄÉÀÌµå ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ °³¹ß), Teva-Lonza JV(¸®Åö»ê ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ °³¹ß) µî ÀϺαâ¾÷¿¡ ÇÑÁ¤µÅÀÖ´Ù.
¼¿Æ®¸®¿ÂÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ½Ã¹Ð·¯ »ç¾÷ÁøÇà »óȲ°ú °ü·ÃÇØ Àü¹®°¡µéÀº ±Û·Î¹ú ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÓ»ó½ÃÇè ÁøÇà°ú ¼±Á¦ÀûÀÎ Á¦Ç° Ãâ½Ã·Î ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ ½ÃÀå ¼ºÀåÀÇ ¼öÇý¸¦ ´©¸± °ÍÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
¼¿Æ®¸®¿ÂÀº 2003³âºÎÅÍ ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯¸¦ °³¹ßÇØ¿Â ÀÌÈÄ À¯¹æ¾Ï Ä¡·áÁ¦ÀÎ Çã¼ÁƾÀÇ ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯´Â 1»ó ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ¿Ï·áÇß°í, °üÀý¿° Ä¡·áÁ¦ÀÎ ·¹¹ÌÄÉÀ̵åÀÇ ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯´Â ÀÓ»ó 3»ó ½ÃÇè ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Áö³ÇØ 2011³â Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ µÎ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ 2000¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÇØ¿Ü °ø±Þ °è¾àµµ ü°áÇß´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿¡ ºñÇØ ¸ÕÀú ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ ºÐ¾ß¿¡ ¶Ù¾îµç ´ë±â¾÷ÀÎ LG»ý¸í°úÇÐÀ̳ª ÇÑÈÄɹÌÄ®µµ ÀÌÁ¦¾ß ÀÓ»ó ½ÃÇè¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ´Ü°èÀÓÀ» °¨¾ÈÇßÀ» ¶§ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼º°ú¶ó´Â °ÍÀÌ ¾÷°è Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù.
°¡Àå ÃÖ±ÙÀÎ Áö³ 15ÀÏ¿¡´Â ¼¿Æ®¸®¿ÂÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª º¸°ÇºÎ¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ °ü·Ã ±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ·ù¸ÓƼ½º °üÀý¿° Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ»ó 3»ó ½ÃÇèÀ» ½ÂÀÎ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ȸ»ç ÃøÀº "È°µ¿¼º ·ù¸ÓƼ½º °üÀý¿° ȯÀÚ¿¡ ¸ÞÅäÆ®·º¼¼ÀÌÆ®¿Í º´ÇÕ Åõ¿©ÇßÀ» ¶§ ·¹¹ÌÄÉÀ̵å¿Í ºñ±³ÇÑ CT-P13ÀÇ Àå±â À¯È¿¼º°ú µ¿µî¼ºÀ» Áõ¸íÇϱâ À§ÇÑ ¹«ÀÛÀ§ ¹èÁ¤, ÀÌÁß-´«°¡¸², ÆòÇ౺, Á¦3»ó ÀÓ»ó½ÃÇèÀÌ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±Û·Î¹ú ¿µ¾÷¸Á ±¸Ãà¿¡¼µµ ¼¿Æ®¸®¿ÂÀÌ ÇÑ¹ß ¾Õ¼³ª°¡°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡´Ù. ¼¿Æ®¸®¿ÂÀº À¯·´°ú ¹Ì±¹ ¸¶ÄÉÆà ÆÄÆ®³Ê·Î ±Û·Î¹ú ÁÖ»çÁ¦ 1À§ ¸ÞÀÌÄ¿ÀΠȣ½ºÇǶó»ç¿Í Á¦ÈÞ¸¦ ¸ÎÀº »óÅ´Ù.
±èÇöÅ ½Å¿µÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "Á¦¾à¾÷¿¡¼´Â °³¹ß ¿Ü¿¡µµ ¿µ¾÷°ú ¸¶ÄÉÆà ¿ª·®ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ÀÇ °æ¿ì´Â ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ±Û·Î¹ú ±â¾÷°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ¸Î´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀû¡°À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â¡°¼¿Æ®¸®¿ÂÀº ÀÌ¹Ì È£½ºÇǶó»ç¿Í Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ¿µ¾÷¸ÁÀ» °®Ãè´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí ¼¿Æ®¸®¿ÂÀÇ ½ÇÀûµµ ´«¿¡ ¶ç°Ô Áõ°¡Çß´Ù. 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 321¾ï¿øÀ» ±â·Ï, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 101.44% Áõ°¡Çß´Ù. ¸ÅÃâ¾×Àº 515¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ 41.36% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
16ÀÏ Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿Í Áõ±Ç¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ¼¿Æ®¸®¿ÂÀº 11¿ùµé¾î¸¸ 20%°¡±îÀÌ ÁÖ°¡°¡ »ó½ÂÇß´Ù. °°Àº ±â°£ ÄÚ½º´Ú Áö¼ö´Â 5%ÀÌ»ó Ç϶ôÇß´Ù.
¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÁöºÐºñÁßµµ Å©°Ô Áõ°¡ÇØ ÃÖ±Ù 5°³¿ù»õ ¼¿Æ®¸®¿ÂÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÁöºÐÀ²ÀÌ 18%´ë¿¡¼ 30.24%±îÁö Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ƯÈ÷ Áö³´Þ 22ÀÏ ÀÌÈÄ ¿Ü±¹ÀÎÀº 12°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó ¼ø¸Å¼ö¼¼¸¦ À̾¸ç º¸À¯ÁöºÐÀ» 5%Æ÷ÀÎÆ® °¡±îÀÌ ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ÇØ´ç ±â°£ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÏÀÏ ¼ø¸Å¼ö ±Ô¸ð°¡ 160¸¸ÁÖ¿¡ ´ÞÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖ°¡ »ó½Â·¤¸®¿Í ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ·¯ºêÄÝÀº ¼¿Æ®¸®¿ÂÀÇ ÀÓ»óÁøÇà °á°ú¿Í °³¹ß°ú °ü·ÃÇÑ ½Å·Úµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
±èÇöÅ ½Å¿µÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "´Ù±¹Àû Á¦¾à»çµéÀÇ ÁÖ·ÂÁ¦Ç° ´Ù¼ö°¡ ƯÇ㸸·á±â°£ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Æ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ ½ÃÀåÀÌ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ¿¡ µû¶ó ´Ù±¹Àû Á¦¾à»çµéÀº »ç¾÷Àü·«À» ´Ùº¯ÈÇØ º¹Á¦¾à °È ¹× ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾàÇ° È®´ëÀü·«À» Ãß°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â "¼¿Æ®¸®¿ÂÀÌ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀο¡ ´Ù¼öÀÇ Ç×ü ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯¸¦ ±¸ÃàÇØ °³¹ß ¿¹Á¤"À̶ó¸ç "À¯·´ÁöÀûÀÌ Á¦½ÃÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ¾÷üµé Áß °¡Àå ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ ½ÃÀå¿¡¼ °æÀï¿ìÀ§¸¦ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇöÀç À¯·´ÀǾàÇ° ±â±¸ÀÇ ½ÂÀÎ ÇÏ¿¡ ±Û·Î¹ú ¼öÁØÀÇ ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ÁøÇàÁßÀΠȸ»ç´Â ¼¿Æ®¸®¿Â(Çã¼Áƾ°ú ·¹¹ÌÄÉÀÌµå ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ °³¹ß), Teva-Lonza JV(¸®Åö»ê ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ °³¹ß) µî ÀϺαâ¾÷¿¡ ÇÑÁ¤µÅÀÖ´Ù.
¼¿Æ®¸®¿ÂÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ½Ã¹Ð·¯ »ç¾÷ÁøÇà »óȲ°ú °ü·ÃÇØ Àü¹®°¡µéÀº ±Û·Î¹ú ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÓ»ó½ÃÇè ÁøÇà°ú ¼±Á¦ÀûÀÎ Á¦Ç° Ãâ½Ã·Î ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ ½ÃÀå ¼ºÀåÀÇ ¼öÇý¸¦ ´©¸± °ÍÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
¼¿Æ®¸®¿ÂÀº 2003³âºÎÅÍ ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯¸¦ °³¹ßÇØ¿Â ÀÌÈÄ À¯¹æ¾Ï Ä¡·áÁ¦ÀÎ Çã¼ÁƾÀÇ ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯´Â 1»ó ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ¿Ï·áÇß°í, °üÀý¿° Ä¡·áÁ¦ÀÎ ·¹¹ÌÄÉÀ̵åÀÇ ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯´Â ÀÓ»ó 3»ó ½ÃÇè ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Áö³ÇØ 2011³â Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ µÎ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ 2000¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÇØ¿Ü °ø±Þ °è¾àµµ ü°áÇß´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿¡ ºñÇØ ¸ÕÀú ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ ºÐ¾ß¿¡ ¶Ù¾îµç ´ë±â¾÷ÀÎ LG»ý¸í°úÇÐÀ̳ª ÇÑÈÄɹÌÄ®µµ ÀÌÁ¦¾ß ÀÓ»ó ½ÃÇè¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ´Ü°èÀÓÀ» °¨¾ÈÇßÀ» ¶§ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼º°ú¶ó´Â °ÍÀÌ ¾÷°è Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù.
°¡Àå ÃÖ±ÙÀÎ Áö³ 15ÀÏ¿¡´Â ¼¿Æ®¸®¿ÂÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª º¸°ÇºÎ¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ °ü·Ã ±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ·ù¸ÓƼ½º °üÀý¿° Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ»ó 3»ó ½ÃÇèÀ» ½ÂÀÎ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ȸ»ç ÃøÀº "È°µ¿¼º ·ù¸ÓƼ½º °üÀý¿° ȯÀÚ¿¡ ¸ÞÅäÆ®·º¼¼ÀÌÆ®¿Í º´ÇÕ Åõ¿©ÇßÀ» ¶§ ·¹¹ÌÄÉÀ̵å¿Í ºñ±³ÇÑ CT-P13ÀÇ Àå±â À¯È¿¼º°ú µ¿µî¼ºÀ» Áõ¸íÇϱâ À§ÇÑ ¹«ÀÛÀ§ ¹èÁ¤, ÀÌÁß-´«°¡¸², ÆòÇ౺, Á¦3»ó ÀÓ»ó½ÃÇèÀÌ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±Û·Î¹ú ¿µ¾÷¸Á ±¸Ãà¿¡¼µµ ¼¿Æ®¸®¿ÂÀÌ ÇÑ¹ß ¾Õ¼³ª°¡°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡´Ù. ¼¿Æ®¸®¿ÂÀº À¯·´°ú ¹Ì±¹ ¸¶ÄÉÆà ÆÄÆ®³Ê·Î ±Û·Î¹ú ÁÖ»çÁ¦ 1À§ ¸ÞÀÌÄ¿ÀΠȣ½ºÇǶó»ç¿Í Á¦ÈÞ¸¦ ¸ÎÀº »óÅ´Ù.
±èÇöÅ ½Å¿µÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "Á¦¾à¾÷¿¡¼´Â °³¹ß ¿Ü¿¡µµ ¿µ¾÷°ú ¸¶ÄÉÆà ¿ª·®ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ¹ÙÀÌ¿À½Ã¹Ð·¯ÀÇ °æ¿ì´Â ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ±Û·Î¹ú ±â¾÷°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ¸Î´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀû¡°À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â¡°¼¿Æ®¸®¿ÂÀº ÀÌ¹Ì È£½ºÇǶó»ç¿Í Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ¿µ¾÷¸ÁÀ» °®Ãè´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí ¼¿Æ®¸®¿ÂÀÇ ½ÇÀûµµ ´«¿¡ ¶ç°Ô Áõ°¡Çß´Ù. 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 321¾ï¿øÀ» ±â·Ï, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 101.44% Áõ°¡Çß´Ù. ¸ÅÃâ¾×Àº 515¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ 41.36% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>