Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ, ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅµéÀº ºÏÇÑÀÌ 23ÀÏ ¿¬Æòµµ¸¦ ÇâÇØ ¼ö½Ê¹ßÀÇ ÇؾÈÆ÷¸¦ ¹ß»çÇÑ ¼Ò½ÄÀ» ºñÁß ÀÖ°Ô Çìµå¶óÀÎÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)µµ Çѱ¹ ½Ã°£À¸·Î ¿ÀÈÄ 2½Ã34ºÐ ¿¬Æòµµ Çؾȿ¡ Æ÷źÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» »çÁø°ú ÇÔ²² ÀÎÅÍ³Ý Çìµå¶óÀÎÀ¸·Î ´Ù·ð´Ù. WSJÀº 1200¸íÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¿¬Æòµµ°¡ ºÏÇÑ ÇؾÈÀ¸·ÎÅÍ 10km °Å¸®¿¡ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â Áö¿ªÀ̶ó¸ç "Áö³ 5¿ù¿¡ õ¾ÈÇÔ¿¡ À̾î Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÃÇØ µÎ ¹ø°·Î °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
BBC´º½º´Â À̹ø ¼Ò½Ä°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹ ±ºÀÎ ÀϺΰ¡ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¸Ç À§·Î ¿Ã¸®¸ç »ç»óÀÚ ¹ß»ý¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. ¶Ç 'ºñÇÕ¹ýÀûÀÎ ¹ßÆ÷(Illegal firing)'¶ó´Â ¼ÒÁ¦¸ñÀ» °É¸ç ¿¬Æòµµ Àα٠ÁֹεéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ÇöÁö »óȲÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ±ä±Þ ´º½º·Î º¸µµÇÏ´Â ÇÑÆí YTN°ú ¿¬ÇÕ´º½º¸¦ ÀοëÇØ ¿¬Æòµµ ÇØ¿ªÀ¸·Î °ø±º±â°¡ ±ä±Þ Ãâ°ÝÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. NYT´Â ÇÕÂü °ü°èÀÚ¸¦ ÀοëÇØ Àü±º¿¡ ºñ»óÀÌ ¹ß·ÉµÆ´Ù°í ÀüÇÏ¸é¼ "À̹ø ¹ß»ç´Â ºÏÇÑÀÇ ¿ì¶ó´½ ³óÃà ½Ã¼³À» °ø°³ÇÏ¸é¼ ³²ºÏ°£ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÈ °¡¿îµ¥ ÀÌ·ç¾îÁø °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ºÏÇÑÀÌ ¼ÇØ¿¡ Æ÷źÀ» ¹ß»çÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ¸¶ÀÚ CNNµµ °ü·Ã ´º½º¸¦ ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® Àü¸é¿¡ °ÔÀçÇß´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¼ÇØ Àαٿ¡ Æ÷źÀ» ¶³¾î¶ß·Á ÃÖ¼Ò ±ºÀÎ 4¸íÀÌ ºÎ»óÇß´Ù¸é¼ "Çѱ¹ÀÌ ±¹°¡ °æ°è ż¼¸¦ °ÈÇß´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº Çѱ¹ ¾ð·ÐÀ» ÀοëÇØ ÇÇÇØ »óȲÀ» ÀüÇÏ´Â ÇÑÆí ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁø µÚ ¹Ì±¹ 10³â¸¸±â ±¹Ã¤ ¼±¹° ±Ý¸®°¡ ¿À¸£´Â ÇÑÆí ÀϺ» ¿£È°¡ Ç϶ôÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÀϺ» ±³µµÅë½ÅÀº ºÏÇÑÀÇ ¿¬Æòµµ °ø°Ý ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ¸¶ÀÚ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ °ð¹Ù·Î À§±â ´ëÀÀÆÀ ±¸¼º¿¡ Âø¼öÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)µµ Çѱ¹ ½Ã°£À¸·Î ¿ÀÈÄ 2½Ã34ºÐ ¿¬Æòµµ Çؾȿ¡ Æ÷źÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» »çÁø°ú ÇÔ²² ÀÎÅÍ³Ý Çìµå¶óÀÎÀ¸·Î ´Ù·ð´Ù. WSJÀº 1200¸íÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¿¬Æòµµ°¡ ºÏÇÑ ÇؾÈÀ¸·ÎÅÍ 10km °Å¸®¿¡ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â Áö¿ªÀ̶ó¸ç "Áö³ 5¿ù¿¡ õ¾ÈÇÔ¿¡ À̾î Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÃÇØ µÎ ¹ø°·Î °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
BBC´º½º´Â À̹ø ¼Ò½Ä°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹ ±ºÀÎ ÀϺΰ¡ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¸Ç À§·Î ¿Ã¸®¸ç »ç»óÀÚ ¹ß»ý¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. ¶Ç 'ºñÇÕ¹ýÀûÀÎ ¹ßÆ÷(Illegal firing)'¶ó´Â ¼ÒÁ¦¸ñÀ» °É¸ç ¿¬Æòµµ Àα٠ÁֹεéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ÇöÁö »óȲÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ±ä±Þ ´º½º·Î º¸µµÇÏ´Â ÇÑÆí YTN°ú ¿¬ÇÕ´º½º¸¦ ÀοëÇØ ¿¬Æòµµ ÇØ¿ªÀ¸·Î °ø±º±â°¡ ±ä±Þ Ãâ°ÝÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. NYT´Â ÇÕÂü °ü°èÀÚ¸¦ ÀοëÇØ Àü±º¿¡ ºñ»óÀÌ ¹ß·ÉµÆ´Ù°í ÀüÇÏ¸é¼ "À̹ø ¹ß»ç´Â ºÏÇÑÀÇ ¿ì¶ó´½ ³óÃà ½Ã¼³À» °ø°³ÇÏ¸é¼ ³²ºÏ°£ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÈ °¡¿îµ¥ ÀÌ·ç¾îÁø °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ºÏÇÑÀÌ ¼ÇØ¿¡ Æ÷źÀ» ¹ß»çÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ¸¶ÀÚ CNNµµ °ü·Ã ´º½º¸¦ ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® Àü¸é¿¡ °ÔÀçÇß´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¼ÇØ Àαٿ¡ Æ÷źÀ» ¶³¾î¶ß·Á ÃÖ¼Ò ±ºÀÎ 4¸íÀÌ ºÎ»óÇß´Ù¸é¼ "Çѱ¹ÀÌ ±¹°¡ °æ°è ż¼¸¦ °ÈÇß´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº Çѱ¹ ¾ð·ÐÀ» ÀοëÇØ ÇÇÇØ »óȲÀ» ÀüÇÏ´Â ÇÑÆí ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁø µÚ ¹Ì±¹ 10³â¸¸±â ±¹Ã¤ ¼±¹° ±Ý¸®°¡ ¿À¸£´Â ÇÑÆí ÀϺ» ¿£È°¡ Ç϶ôÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÀϺ» ±³µµÅë½ÅÀº ºÏÇÑÀÇ ¿¬Æòµµ °ø°Ý ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ¸¶ÀÚ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ °ð¹Ù·Î À§±â ´ëÀÀÆÀ ±¸¼º¿¡ Âø¼öÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>