Æ÷·³´º½º

Àü±¹ Áý°ª »ó½Â¼¼ À¯Áö.. ¼­¿ï, ¼ÛÆÄ¡¤Áß±¸¸¸ ¡è

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.12.05 07:30 ±â»çÀÔ·Â2010.12.05 07:30
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ȲÁØÈ£ ±âÀÚ] Áö³­ÁÖ Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀº »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù. ¼öµµ±ÇÀº Ãß¿î ³¯¾¾¿¡ ÀÌ»ç¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµé¸ç ¼­¿ï ¼ÛÆĸ¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ªÀÌ º¸ÇÕ¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ´Ù¸¸ Áö¹æ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î ¿À¸£¸é¼­ ¼öµµ±Ç Áý°ª Ç϶ôºÐÀ» ¸¸È¸ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

5ÀÏ KB±¹¹ÎÀºÇ࿬±¸¼Ò¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÁÖ Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀº 0.2% »ó½ÂÇß´Ù.

°¡Àå ¸¹ÀÌ »ó½ÂÇÑ Áö¿ªÀº ÃæÁÖ(1.0%), ±èÇØ (1.0%), ºÎ»ê »ç»ó±¸(0.9%), ´ëÀü ´ë´örn(0.9%), ºÎ»ê µ¿·¡±¸(0.7%), ºÎ»ê ºÏ±¸(0.7%)¼øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

°¡Àå ¸¹ÀÌ Ç϶ôÇÑ Áö¿ªÀº ±Ýõ±¸(-0.3%), ÀÏ»ê µ¿±¸(-0.2%), °ü¾Ç±¸(-0.1%), ÀÇÁ¤ºÎ(-0.1%)¼øÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

¼­¿ïÀº ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ħü¿Í °èÀýÀûÀÎ ºñ¼ö±â ¿µÇâÀ¸·Î 8ÁÖ ¿¬¼Ó º¸ÇÕ¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù.

°­ºÏÁö¿ªÀº Áß±¸¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Àü Áö¿ªÀÌ °¡°Ý º¯µ¿ ¾øÀÌ º¸ÇÕ¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

Áß±¸(0.1%)´Â ¿ëÀÎ µî ¼öµµ±Ç Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ÀÌ Æí¸®ÇØ À¯ÀԵǴ ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÇÑ °¡¿îµ¥ Àü¼¼°¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¸Å¸Å Àüȯ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϸ鼭 ¿Ã¶ú´Ù.

°­³² 11°³±¸ Áß ±Ýõ±¸(-0.3%)´Â ¸Å¼ö¡¤¸ÅµµÀÚ°£ È£°¡ °ø¹é È®´ë¿Í ¸Å¼ö ½É¸® À§ÃàÀ¸·Î °Å·¡°¡ ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

°ü¾Ç±¸(-0.1%)´Â ºÎµ¿»ê °æ±â ħü·Î ±Þ¸Å¹°À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °Å·¡¸¸ ¼ÒÆø ÀÌ·ïÁö´Â ¼ö¼øÀÌ´Ù.

¼ÛÆı¸(0.1%)´Â ¹®Á¤¹ýÁ¶´ÜÁö 11¿ù Âø°ø È£Àç, °¡¶ô½Ã¿µ¾ÆÆÄÆ®, Àá½ÇÁÖ°ø(5´ÜÁö) Àç°ÇÃà ±â´ë°¨°ú Á¦2·Ôµ¥¿ùµå °ÇÃà È®Á¤ µî¿¡ µû¸¥ ±â´ë½É¸®·Î »ó½ÂÇß´Ù.

¼­Ãʱ¸(0.1%)´Â ¶§À̸¥ Çбº ¼ö¿ä µîÀ¸·Î °¡°Ý »ó½Â¼¼¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.

°æ±â Àϻ굿±¸(-0.2%)´Â ½Ä»çÁö±¸¿Í ´öÀÌÁö±¸, Àα٠ÆÄÁÖ ±³ÇϽŵµ½Ã ÀÔÁÖ¹°·® Àûü·Î Ç϶ôÇß´Ù.

´ëÀü ´ë´ö±¸(0.9%)´Â ¿ì¼ö ÇбºÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϸ鼭 ¿Ã¶ú´Ù.

Ãæû ÃæÁÖ(1.0%)´Â ÃæÁÖ ±â¾÷µµ½Ã °³¹ß·Î À¯ÇÑÅ´¹ú¸®, Çö´ëÁß°ø¾÷, ±¤µ¿Á¦¾à µîÀÇ ±â¾÷ü Á÷¿øµéÀÇ À¯ÀÔ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϸ鼭 °¡°ÝÀÌ ¶Ù¾ú´Ù.

ºÎ»ê »ç»ó±¸(0.9%)´Â 2011³â 4¿ù »ç»ó±¸¿¡¼­ ±èÇظ¦ ÀÕ´Â °æÀüöÀÇ °³Åë, '³«µ¿°­»ì¸®±â' ÁÖ¿ä »ç¾÷ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ »ï¶ô¡¤°¨Àüõ ¹°±æÀձ⠰³¹ß ¹× »ç»ó±¤Àå·Î '¸íÇ° °¡·Î°ø¿ø Á¶¼º »ç¾÷' µî È£Àç·Î ¿À¸§¼¼¸¦ ÁöÄ×´Ù.

µ¿·¡±¸(0.7%)´Â ºÎ»êÁöÇÏö 4È£¼± 12¿ù °³Åë ¿¹Á¤¿¡ µû¸¥ ±³Åëȯ°æ °³¼± ±â´ë°¨, Àα٠ÇØ¿î´ë±¸ ¼¾ÅÒ½ÃƼ µî°ú ÀÎÁ¢ÇØ À¯ÀԵǴ ¼ö¿ä µîÀ¸·Î °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ú´Ù.

ºÏ±¸(0.7%)´Â 12¿ù °³ÅëÀ» ¾ÕµÐ °Å°¡´ë±³ °³Åë ±â´ë°¨ Áõ°¡·Î Àα٠Áö¿ª °ø´Ü ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ À¯ÀÔÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ »ó½ÂÇß´Ù.

°æ»ó ±èÇØ(1.0%)´Â 2011³â â¿ø°ú ±èÇØ, ºÎ»êÀ» ÀÕ´Â Á¦2ÅͳΠ¹× ºÎ»ê~±èÇØ °£ °æÀüö °³Åë ¿¹Á¤¿¡ µû¸¥ ±³Åë ȯ°æ °³¼± ±â´ë°¨À¸·Î À¯ÀԵǴ ¼ö¿ä µîÀ¸·Î »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù.

¾ç»ê(0.6%)Àº ºÎ»ê ÁöÇÏö 1È£¼± ¿¬Àå ¹× 2012³â ¾ç»êºÎ»ê´ëÇк´¿ø °³¿ø È£Àç µîÀ¸·Î ±â´ë½É¸®°¡ Áõ°¡Çϸ鼭 »ó½Â°î¼±À» ±×·È´Ù.


ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï