Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]ÀϺ» °æÁ¦°¡ °íÁúÀûÀÎ °æ±âħü¿¡¼ Á»Ã³·³ ºüÁ®³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed, ¿¬ÁØ)ó·³ Ãß°¡ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ µî¿¡ ³ª¼³ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) °æÁ¦±âÀÚ °â Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ µ¥À̺ñµå ¿þ¼¿Àº 22ÀÏ ±â°í¸¦ ÅëÇØ BOJÀÇ °úÁ¦´Â ¾î¶»°Ôµç µðÇ÷¹À̼ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ºüÁ®³ª¿À´Â °ÍÀ̸ç À̸¦ ¹æ°üÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀϺ»Àº Áö³ 1990³â´ë ¹öºí ºØ±« ÀÌÈÄ ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â¡¯ÀÇ Àå±âħü¸¦ °ÞÀ¸¸é¼ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ µÎ·Á¿òÀ» °®°Ô µÆÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀÌ ´õ °ú´Ü¼ºÀÖ´Â Á¤Ã¥°áÁ¤À» °¡·Î¸·°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±×´Â 2008³â ¼¼°è±ÝÀ¶À§±â·Î ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÌ ½Ç¾÷·ü ÇØ¼Ò¿Í °æ±âħü ±Øº¹À̶ó´Â °í¹ÎÀ» ¾È°Ô µÇ¾úÀ¸³ª º¥ ¹ö³ÃÅ° ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô °úÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î ºñÆǹ޴ ¹Ý¸é ½Ã¶ó°¡¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ°(ÛÜô¹Û°Ù¥) BOJÃÑÀç´Â ³Ê¹« ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿þ¼¿Àº 1997³â ÀÌ·¡ ÀϺ» ¹°°¡¼öÁØÀº 3%ÀÌ»ó ¶³¾îÁ³À¸¸ç ½ÃÁß ¹°°¡¸¦ °¨¾ÈÇϸé ÀϺ» °æÁ¦´Â Áö³ 20³â°£ ºÒ°ú 0.9% »ó½ÂÇÑ ¼ÀÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¸¸¾à BOJ°¡ ¸Å³â 1%ÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù¸é ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 14%±îÁö ¿Ã¶úÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙÀÌ¸é¼ ¡°BOJ ¿ª½Ã ÇöÀç °æ±âȸº¹¼¼°¡ ´äº¸»óŶó°í ¹àÈ÷°í ÀÖÀ½¿¡µµ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ȸº¹¼¼¸¦ µÇãÀ» °ÍÀ̶ó´Â ³«°üÀû Àü¸Á¸¸À» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.
Áö±Ý ÀϺ»Àº ¾àÇÑ ¼öÁØÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀ̸ç ÀÌ´Â ½ÇÁú±Ý¸®¸¦ ³·Ãç ´ëÃâÀ» ÃËÁø½ÃÅ°°í ¿£È °¡Ä¡¸¦ ³»·Á ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ±àÁ¤Àû È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ±×´Â ÁÖÀåÇß´Ù.
¿þ¼¿Àº ¡°BOJÀÇ ½Ç¼ö´Â ¹öºíÀ» ºÎÃß±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¿¡ ±Ý¸®¸¦ ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È ³·°Ô À¯ÁöÇß°í, µðÇ÷¹À̼ǿ¡¼ ¹þ¾î³ª´Â °Íº¸´Ù ȸÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ½¬¿ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì¿ÂÀûÀÎ ´ëÀÀÀ¸·Î ÀÏ°üÇßÀ¸¸ç, °æÁ¦°¡ ÁغñµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ³Ê¹« ºü¸¥ ±äÃà¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇÏ¸é¼ ¡°¿¬ÁØÀº ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡¼ºÎÅÍ ±³ÈÆÀ» ¾òÀº ¼À¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×´Â BOJ°¡ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ÇؼÒÇÒ ´É·ÂÀÌ °á¿©µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ÀÇÁö°¡ ¾øÀ» »ÓÀÎÁö´Â ´Ü¾ðÇϱ⠾î·ÆÁö¸¸ ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý °á´ÜÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °æÁ¦È¸º¹ÀÇ °ßÀηÂÀ» ¾ò±â´Â Èûµé´Ù¸é¼ ¡°°á±¹ BOJ´Â ä±Ç ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ´õ ´Ã¸®´Â µî ¿¬ÁØÀÇ µÚ¸¦ µû¸£°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) °æÁ¦±âÀÚ °â Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ µ¥À̺ñµå ¿þ¼¿Àº 22ÀÏ ±â°í¸¦ ÅëÇØ BOJÀÇ °úÁ¦´Â ¾î¶»°Ôµç µðÇ÷¹À̼ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ºüÁ®³ª¿À´Â °ÍÀ̸ç À̸¦ ¹æ°üÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀϺ»Àº Áö³ 1990³â´ë ¹öºí ºØ±« ÀÌÈÄ ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â¡¯ÀÇ Àå±âħü¸¦ °ÞÀ¸¸é¼ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ µÎ·Á¿òÀ» °®°Ô µÆÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀÌ ´õ °ú´Ü¼ºÀÖ´Â Á¤Ã¥°áÁ¤À» °¡·Î¸·°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±×´Â 2008³â ¼¼°è±ÝÀ¶À§±â·Î ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÌ ½Ç¾÷·ü ÇØ¼Ò¿Í °æ±âħü ±Øº¹À̶ó´Â °í¹ÎÀ» ¾È°Ô µÇ¾úÀ¸³ª º¥ ¹ö³ÃÅ° ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô °úÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î ºñÆǹ޴ ¹Ý¸é ½Ã¶ó°¡¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ°(ÛÜô¹Û°Ù¥) BOJÃÑÀç´Â ³Ê¹« ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿þ¼¿Àº 1997³â ÀÌ·¡ ÀϺ» ¹°°¡¼öÁØÀº 3%ÀÌ»ó ¶³¾îÁ³À¸¸ç ½ÃÁß ¹°°¡¸¦ °¨¾ÈÇϸé ÀϺ» °æÁ¦´Â Áö³ 20³â°£ ºÒ°ú 0.9% »ó½ÂÇÑ ¼ÀÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¸¸¾à BOJ°¡ ¸Å³â 1%ÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù¸é ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 14%±îÁö ¿Ã¶úÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙÀÌ¸é¼ ¡°BOJ ¿ª½Ã ÇöÀç °æ±âȸº¹¼¼°¡ ´äº¸»óŶó°í ¹àÈ÷°í ÀÖÀ½¿¡µµ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ȸº¹¼¼¸¦ µÇãÀ» °ÍÀ̶ó´Â ³«°üÀû Àü¸Á¸¸À» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.
Áö±Ý ÀϺ»Àº ¾àÇÑ ¼öÁØÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀ̸ç ÀÌ´Â ½ÇÁú±Ý¸®¸¦ ³·Ãç ´ëÃâÀ» ÃËÁø½ÃÅ°°í ¿£È °¡Ä¡¸¦ ³»·Á ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ±àÁ¤Àû È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ±×´Â ÁÖÀåÇß´Ù.
¿þ¼¿Àº ¡°BOJÀÇ ½Ç¼ö´Â ¹öºíÀ» ºÎÃß±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¿¡ ±Ý¸®¸¦ ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È ³·°Ô À¯ÁöÇß°í, µðÇ÷¹À̼ǿ¡¼ ¹þ¾î³ª´Â °Íº¸´Ù ȸÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ½¬¿ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì¿ÂÀûÀÎ ´ëÀÀÀ¸·Î ÀÏ°üÇßÀ¸¸ç, °æÁ¦°¡ ÁغñµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ³Ê¹« ºü¸¥ ±äÃà¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇÏ¸é¼ ¡°¿¬ÁØÀº ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡¼ºÎÅÍ ±³ÈÆÀ» ¾òÀº ¼À¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×´Â BOJ°¡ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ÇؼÒÇÒ ´É·ÂÀÌ °á¿©µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ÀÇÁö°¡ ¾øÀ» »ÓÀÎÁö´Â ´Ü¾ðÇϱ⠾î·ÆÁö¸¸ ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý °á´ÜÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °æÁ¦È¸º¹ÀÇ °ßÀηÂÀ» ¾ò±â´Â Èûµé´Ù¸é¼ ¡°°á±¹ BOJ´Â ä±Ç ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ´õ ´Ã¸®´Â µî ¿¬ÁØÀÇ µÚ¸¦ µû¸£°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>