Æ÷·³´º½º
'Áö±ÝÀº ¸Å¸Åº¸´Ù °ü¸Á' 4Q ¾î´× ½ÃÁð Á¾¸ñ Àâ¾Æ¶ó <¿ì¸®ÅõÀÚñû>
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.12.27 06:18 ±â»çÀÔ·Â2010.12.27 06:18
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ]¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±ÇÀº 27ÀÏ Àû±ØÀû ¸Å¸Åº¸´Ù ½ÃÀåÀ» °ü¸ÁÇϸç 4ºÐ±â ¾î´×½ÃÁðÀ» ´ëºñÇÑ ¾÷Á¾Àü·« ¼ö¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°Çöö ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¿ÃÇØ ÀåÀÌ °ÅÀÇ ¸¶¹«¸®µÅ °¡°í ÀÖ°í ¾÷Á¾º° ¼øȯ¸Å°¡ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾î ½ÃÀå¿¡ ´ëÀÀÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù"¸ç "Áö±ÝÀº Àû±ØÀû ¸Å¸Åº¸´Ù´Â ½ÃÀåÀ» °ü¸ÁÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±ÇÀº ÃÖ±Ù 4ºÐ±â ¹× ³»³â ÀÌÀÍÀü¸Á º¯È°¡ ¾÷Á¾º°·Î Â÷º°ÈµÅ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, ³»³â ÅõÀÚÀ¯¸Á¾÷Á¾À¸·Î Á¦½ÃÇÑ 9°³ ¾÷Á¾µé(¿ÃÇØ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ´õºí ¾÷Á¾) ³»¿¡¼µµ ÀÌ°°Àº º¯È°¡ °üÂûµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±ÇÀº 9°³ ¾÷Á¾ Áß 11¿ù ÀÌÈÄ ¿Ã 4ºÐ±â ¹× ³»³â 1ºÐ±â Àü¸ÁÄ¡°¡ ¸ðµÎ »óÇâÁ¶Á¤µÈ ³»±¸¼ÒºñÀç¤ýÀÇ·ù, ÈÇÐ, ±â°è, ÀÚµ¿Â÷¤ýºÎÇ°, Á¶¼±¾÷Á¾ÀÌ 4ºÐ±â ¾î´×½ÃÁð¿¡ ¾çÈ£ÇÑ ½ÇÀûÀ» ³»³õÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó À̾÷Á¾ ³» ÀÌÀÍÀü¸ÁÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î »óÇâÁ¶Á¤µÆ°Å³ª °¡°Ý¸Þ¸®Æ®°¡ ³ôÀº Á¾¸ñ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú °ÍÀ» ±ÇÀ¯Çß´Ù.
ƯÈ÷ 11¿ù ÀÌÈÄ ÀÌÀÍÀü¸Á »óÇâÁ¶Á¤ ¾÷Á¾Àº ³»±¸¼ÒºñÀç¤ýÀÇ·ù, ÈÇÐ, Á¶¼±, ÀÚµ¿Â÷¤ýºÎÇ°, ±â°è·Î ÀÌ Áß ½ÇÀû°³¼± ÆøÀÌ ÄÇ´ø ³»±¸¼ÒºñÀç¤ýÀÇ·ù¾÷Á¾(4ºÐ±â +3.7%, 1ºÐ±â +7.1%)°ú ÃÖ±Ù ÀÚ¹®Çü ·¦ ÀÚ±Ý À¯ÀÔÀ̶ó´Â ¼ö±Þ°³¼±ÀÌ ´õÇØÁö°í ÀÖ´Â ÈÇо÷Á¾¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
¹Ý¸é 2ºÐ±â ¸ðµÎ ÀÌÀÍÀü¸ÁÀÌ ÇÏÇâÁ¶Á¤µÈ ¾÷Á¾Àº ÀÎÅͳݤýSW, ¿î¼Û, ¹ÝµµÃ¼¤ýÀåºñ¾÷Á¾À¸·Î ÀÌÁß ¹ÝµµÃ¼¤ýÀåºñ¾÷Á¾Àº ÃÖ±Ù ¹ÝµµÃ¼°¡°Ý ±Þ¶ôÀ¸·Î 4ºÐ±â(-1.7%)º¸´Ù ³»³â 1ºÐ±â(-3.9%) ½ÇÀûÀü¸ÁÄ¡ ÇÏÇâÁ¶Á¤ ÆøÀÌ ÄÇ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Á¾¸ñ¼±º°¿¡ º¸´Ù ½ÅÁßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ±Ç°íÇß´Ù.
° ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "³«°üÀûÀÎ ½ÃÀå ¼¾Æ¼¸ÕÆ®¿¡µµ ºÒ±¸ Áö¼ö»ó½ÂÀ» °ßÀÎÇØ ¿Â ´ëÇüÁÖÀÇ °¡°ÝºÎ´ãÀÌ ³ô¾ÆÁøµ¥´Ù ¸Å¼öÁÖü¿´´ø ±¹³»¿Ü ±â°üÅõÀÚÀÚµéÀÇ Æ÷Áö¼Ç Á¤¸® ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î ¿¬¸»±îÁö Áö¼ö´Â ÁöÁöºÎÁøÇÑ È帧À» º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ cho77love@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
°Çöö ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¿ÃÇØ ÀåÀÌ °ÅÀÇ ¸¶¹«¸®µÅ °¡°í ÀÖ°í ¾÷Á¾º° ¼øȯ¸Å°¡ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾î ½ÃÀå¿¡ ´ëÀÀÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù"¸ç "Áö±ÝÀº Àû±ØÀû ¸Å¸Åº¸´Ù´Â ½ÃÀåÀ» °ü¸ÁÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±ÇÀº ÃÖ±Ù 4ºÐ±â ¹× ³»³â ÀÌÀÍÀü¸Á º¯È°¡ ¾÷Á¾º°·Î Â÷º°ÈµÅ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, ³»³â ÅõÀÚÀ¯¸Á¾÷Á¾À¸·Î Á¦½ÃÇÑ 9°³ ¾÷Á¾µé(¿ÃÇØ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ´õºí ¾÷Á¾) ³»¿¡¼µµ ÀÌ°°Àº º¯È°¡ °üÂûµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±ÇÀº 9°³ ¾÷Á¾ Áß 11¿ù ÀÌÈÄ ¿Ã 4ºÐ±â ¹× ³»³â 1ºÐ±â Àü¸ÁÄ¡°¡ ¸ðµÎ »óÇâÁ¶Á¤µÈ ³»±¸¼ÒºñÀç¤ýÀÇ·ù, ÈÇÐ, ±â°è, ÀÚµ¿Â÷¤ýºÎÇ°, Á¶¼±¾÷Á¾ÀÌ 4ºÐ±â ¾î´×½ÃÁð¿¡ ¾çÈ£ÇÑ ½ÇÀûÀ» ³»³õÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó À̾÷Á¾ ³» ÀÌÀÍÀü¸ÁÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î »óÇâÁ¶Á¤µÆ°Å³ª °¡°Ý¸Þ¸®Æ®°¡ ³ôÀº Á¾¸ñ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú °ÍÀ» ±ÇÀ¯Çß´Ù.
ƯÈ÷ 11¿ù ÀÌÈÄ ÀÌÀÍÀü¸Á »óÇâÁ¶Á¤ ¾÷Á¾Àº ³»±¸¼ÒºñÀç¤ýÀÇ·ù, ÈÇÐ, Á¶¼±, ÀÚµ¿Â÷¤ýºÎÇ°, ±â°è·Î ÀÌ Áß ½ÇÀû°³¼± ÆøÀÌ ÄÇ´ø ³»±¸¼ÒºñÀç¤ýÀÇ·ù¾÷Á¾(4ºÐ±â +3.7%, 1ºÐ±â +7.1%)°ú ÃÖ±Ù ÀÚ¹®Çü ·¦ ÀÚ±Ý À¯ÀÔÀ̶ó´Â ¼ö±Þ°³¼±ÀÌ ´õÇØÁö°í ÀÖ´Â ÈÇо÷Á¾¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
¹Ý¸é 2ºÐ±â ¸ðµÎ ÀÌÀÍÀü¸ÁÀÌ ÇÏÇâÁ¶Á¤µÈ ¾÷Á¾Àº ÀÎÅͳݤýSW, ¿î¼Û, ¹ÝµµÃ¼¤ýÀåºñ¾÷Á¾À¸·Î ÀÌÁß ¹ÝµµÃ¼¤ýÀåºñ¾÷Á¾Àº ÃÖ±Ù ¹ÝµµÃ¼°¡°Ý ±Þ¶ôÀ¸·Î 4ºÐ±â(-1.7%)º¸´Ù ³»³â 1ºÐ±â(-3.9%) ½ÇÀûÀü¸ÁÄ¡ ÇÏÇâÁ¶Á¤ ÆøÀÌ ÄÇ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Á¾¸ñ¼±º°¿¡ º¸´Ù ½ÅÁßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ±Ç°íÇß´Ù.
° ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "³«°üÀûÀÎ ½ÃÀå ¼¾Æ¼¸ÕÆ®¿¡µµ ºÒ±¸ Áö¼ö»ó½ÂÀ» °ßÀÎÇØ ¿Â ´ëÇüÁÖÀÇ °¡°ÝºÎ´ãÀÌ ³ô¾ÆÁøµ¥´Ù ¸Å¼öÁÖü¿´´ø ±¹³»¿Ü ±â°üÅõÀÚÀÚµéÀÇ Æ÷Áö¼Ç Á¤¸® ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î ¿¬¸»±îÁö Áö¼ö´Â ÁöÁöºÎÁøÇÑ È帧À» º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ cho77love@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>