Æ÷·³´º½º

±¤°ø¾÷»ý»ê ³Ë ´Þ¸¸¿¡ Áõ°¡¡¦ °æ±âÁö¼ö´Â ³»¸®¸·

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.12.30 09:32 ±â»çÀÔ·Â2010.12.30 09:32
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] 8¿ùºÎÅÍ ÁÙ°ð ³»¸²¼¼¸¦ º¸¿´´ø Àü¿ùºñ ±¤°ø¾÷ »ý»êÀÌ ³Ë ´Þ¸¸¿¡ »ó½Â¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç °æ±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °æ±â µ¿ÇàÁö¼ö¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °æ±â ±¹¸éÀ» ¿¹°íÇÏ´Â ¼±ÇàÁö¼ö´Â ¿©ÀüÈ÷ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿© ÁöÇ¥ Çؼ®¿¡ È¥¶õÀ» Áá´Ù. Á¤ºÎ´Â "°æ±âÁö¼ö¸¸À¸·Î °æ±â ȸº¹¼¼°¡ µÐÈ­µÆ´Ù°í º¸´Â °Ç ¼²ºÎ¸¥ ÆÇ´Ü"À̶ó¸é¼­ "°æÁ¦ »óȲÀÌ Á¤»óÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °úÁ¤"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

30ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 11¿ù »ê¾÷È°µ¿µ¿ÇâÀ» º¸¸é, ±¤°ø¾÷ »ý»êÀº 1³â Àüº¸´Ù 10.4%, ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 1.4% ´Ã¾ú´Ù. Àü¿ùºñ ±âÁØ ±¤°ø¾÷ »ý»êÀÌ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÎ °Ç Áö³­ 7¿ù ÀÌÈÄ 4°³¿ù ¸¸ÀÌ´Ù. Àü¿ùºñ ±¤°ø¾÷ »ý»êÀº Áö³­ 8¿ù -1.3%¸¦ ³ªÅ¸³½ µÚ 9¿ù -0.3%, 10¿ù -4.2%±îÁö ÁÙ¾î °æ±â µÐÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Å°¿üÁö¸¸, 11¿ùÀÇ »ó½Â¼¼·Î ºÒ¾È°¨À» ´ú°Ô µÆ´Ù. Á¦Á¶¾÷ Æò±Õ°¡µ¿·üµµ 80.9%·Î Áö³­ ´Þº¸´Ù 1.2%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °°Àº ÁöÇ¥¿¡¼­ °æ±âÁö¼ö È帧Àº Á¤ ¹Ý´ëÀÇ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ °æ±â¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â µ¿ÇàÁö¼ö´Â Àü¿ùº¸´Ù 0.7Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ® 8¿ùºÎÅÍ ³Ë ´Þ° ³»¸®¸·À» °È°í ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ °æ±â ±¹¸éÀ» ÁüÀÛÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼±ÇàÁö¼öµµ 0.8%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇØ 11°³¿ù ¿¬¼Ó Ç϶ô¼¼¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù.

°°Àº Åë°è¿¡¼­ ´Ù¸¥ ½ÅÈ£°¡ Æ÷ÂøµÇ´Â ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ ±âȹÀçÁ¤ºÎ À±Á¾¿ø °æÁ¦Á¤Ã¥±¹ÀåÀº "¼±ÇàÁö¼ö°¡ Ç϶ôÇÏ´Â °Ç Áö³­ÇØ °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¿¡ µû¸¥ ±âÀúÈ¿°ú¶§¹®"À̶ó¸ç "°æ±âÁö¼ö È帧 ¸¸À¸·Î °æ±â ȸº¹¼¼°¡ µÐÈ­µÆ´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù"°í Çß´Ù. ±×´Â À̾î "Çö »óȲÀº °æÁ¦°¡ Á¤»óÈ­ °úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´Â °úÁ¤"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÑÆí ¼­ºñ½º¾÷ »ý»êÀº 1³â »çÀÌ 3.6%, ÇÑ ´Þ »çÀÌ 0.8% ´Ã¾ú´Ù. ¾÷Á¾º°·Î´Â ¿¹¼ú¡¤½ºÆ÷Ã÷¡¤¿©°¡(-5.0%)¿Í ¼÷¹Ú¡¤À½½Ä(-1.6%) ºÎ¹®ÀÌ ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù À§ÃàµÆÁö¸¸, ÃâÆÇ¡¤¿µ»ó¡¤¹æ¼ÛÅë½Å¡¤Á¤º¸(2.3%)¿Í ±³À°(2.0%) ºÎºÐÀº ºÐÀ§±â°¡ ÁÁ¾Ò´Ù.

¼Ò¸Å ÆǸŴ ½Â¿ëÂ÷ µî ³»±¸Àç¿Í À½½Ä·áÇ° µî ºñ³»±¸ÀçÀÇ ÆǸŰ¡ ´Ã¾î 1³â »õ 6.9%, ÇÑ ´Þ »õ 2.9% Áõ°¡Çß´Ù. ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿µ»ó¡¤À½Ç⡤Åë½Å±â±â µî ±â°è·ù ÅõÀÚ°¡ ÁÙ¾î ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 0.6% ÁÙ¾ú°í, ±¹³»±â°è¼öÁÖµµ 1³â Àüº¸´Ù 14.2% °¨¼ÒÇß´Ù. ÇÑ ´Þ Àü°ú ºñ±³ÇÑ °Ç¼³±â¼º(°æ»ó)Àº 2.4% ´Ã¾úÁö¸¸, °Ç¼³¼öÁÖ´Â 1³â »õ 48.7% °¨¼ÒÇß´Ù.

¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï