Æ÷·³´º½º
½ºÆäÀÎëÞ, "4Q ½ºÆäÀÎ ¹Î°£¼Òºñ ºñ°üÀûÀÌÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.12.30 18:37 ±â»çÀÔ·Â2010.12.30 18:37
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓ¼±Å ±âÀÚ]¿Ã 4¡¤4ºÐ±â ½ºÆäÀÎÀÇ ¹Î°£ ºÎ¹® ¼Òºñ°¡ '´Ù¼Ò ´ú ºñ°üÀûÀÎ(Somewhat less unfavorable)' °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
ÇöÁö½Ã°£À¸·Î 30ÀÏ ½ºÆäÀÎÀºÇàÀº ¿ùº° °æÁ¦ °í½Ã¸¦ ÅëÇØ ½ºÆäÀÎÀÇ 4ºÐ±â ¹Î°£ ¼Òºñ°¡ ¿¹»ó ´ëºñ ±àÁ¤ÀûÀÎ °á°ú¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ½ºÆäÀÎÀºÇàÀº ¶Ç ´Ù¼Ò µÐÈµÈ ¼Óµµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ê¾÷ ¹× ¼öÃ⠺ι®ÀÇ È¸º¹¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î À¯·ÎÁ¸ °æ±â ȸº¹¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÀÓ¼±Å ±âÀÚ neojwalker@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇöÁö½Ã°£À¸·Î 30ÀÏ ½ºÆäÀÎÀºÇàÀº ¿ùº° °æÁ¦ °í½Ã¸¦ ÅëÇØ ½ºÆäÀÎÀÇ 4ºÐ±â ¹Î°£ ¼Òºñ°¡ ¿¹»ó ´ëºñ ±àÁ¤ÀûÀÎ °á°ú¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ½ºÆäÀÎÀºÇàÀº ¶Ç ´Ù¼Ò µÐÈµÈ ¼Óµµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ê¾÷ ¹× ¼öÃ⠺ι®ÀÇ È¸º¹¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î À¯·ÎÁ¸ °æ±â ȸº¹¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÀÓ¼±Å ±âÀÚ neojwalker@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>