Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] »õÇØ Á¤ºÎ°¡ ±¹Á¤¸ñÇ¥·Î »ïÀº ¼ýÀÚ´Â '5'¿Í '3'ÀÌ´Ù. 2010³âº¸´Ù 5% °æÁ¦ ±Ô¸ð¸¦ ´õ Å°¿ì¸é¼µµ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº ¿¬°£ 3%¿¡ ¹°Ú´Ù°í Çß´Ù.
'µÎ ¸¶¸®ÀÇ Åä³¢'¸¦ Àâ°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ °ø¾ð¿¡ ½ÃÀå ¹ÝÀÀÀº ȸÀÇÀûÀÌ´Ù. ¼ºÀå·üÀ» ³ôÀÌÀÚ¸é ÅõÀÚ¿Í ¼Òºñ°¡ È°¹ßÇØ¾ß Çϴµ¥ ±× »çÀÌ ¹°°¡¸¸ 'ºÎµ¿ÀÚ¼¼'·Î ¸Ó¹° ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î ¹°°¡¸¦ ÀâÀ¸·Á ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®¸é ¹Î°ü ¿¬±¸±â°üº¸´Ù ÃÖ´ë 1.2%Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº ¼ºÀå ¸ñÇ¥¿¡¼ ¸Ö¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. "¿¬ÃʺÎÅÍ ¹°°¡¸¦ ÀâÀ¸¶ó"´Â À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÁÖ¹®ÀÌ Çö½ÇȵÉÁö ¾ÆÁ÷Àº Àå´ãÇϱ⠾î·Æ´Ù.
¡ß¹°°¡ 3%, °¡´ÉÇÒ±î
Á¤ºÎ´Â ³»³â ¼³(2¿ù 3ÀÏ) ÀüÈÄ 1ºÐ±â¸¦ ¹°°¡ °ü¸®ÀÇ ÃÖ´ë °íºñ·Î º»´Ù. °¡Æĸ£°Ô ¿À¸£´Â ±¹Á¦ À¯°¡¿Í ¿øÀÚÀç °¡°Ý µ¿ÇâÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê¾Æ¼´Ù.
ÀÌ»ó±â¿Â µî µ¹¹ß º¯¼ö¿¡ µû¶ó ¾ðÁ¦µç À翬µÉ ¼ö ÀÖ´Â ³ó»ê¹°¹ß ¹°°¡Æøźµµ °ÆÁ¤°Å¸®´Ù. µÎºÎ Á¦Á¶¾÷üµéÀº ÃÖ±Ù ÀÏÁ¦È÷ Æ÷ÀåµÎºÎ °¡°ÝÀ» ¿Ã·È´Ù. ÀÌ»ó±â¿ÂÀ¸·Î Äá Àç¹è¸éÀûÀÌ ÁÙ¾î ¿ø·á °¡°ÝÀÌ µÎ ¹è ÀÌ»ó ¿Ã¶ú±â ¶§¹®À̶ó°í Çß´Ù. ³ª¾Æ°¡ ±¸Á¦¿ª Æĵ¿¿¡´Ù ÀÇ½É½Å°í°¡ Á¢¼öµÈ Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)±îÁö ¾ç¼ºÀ¸·Î È®Àεȴٸé, Ãà»ê¹° °¡°ÝÀÌ µé½âÀÏ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÌ·± »óȲÀ» °í·ÁÇØ ¸ÕÀú À¯°¡ »ó½Â¼¼¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. Áö³ 30ÀÏ '¿¡³ÊÁö ¼ö±Þ À§±â´ëÀÀ ¸Å´º¾ó'À» ¸¸µç µÚ óÀ½À¸·Î '°ü½É °æº¸'¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù. °ü½É °æº¸´Â µÎ¹ÙÀÌÀ¯ Çö¹°°¡°ÝÀÌ 5ÀÏ ¿¬¼Ó ¹è·²´ç 90´Þ·¯ ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇßÀ» ¶§ ¹ß·ÉµÈ´Ù. µÎ¹ÙÀÌÀ¯ Çö¹° °¡°ÝÀº Áö³ 21ÀÏ(¹è·²´ç 90.62´Þ·¯) ÀÌÈÄ 28ÀÏ(90.62´Þ·¯)±îÁö 5°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó 90´Þ·¯ À§¿¡¼ °Å·¡µÆ´Ù.
1¿ù µÑ° ÁÖ¿¡´Â ¶Ç ´Ù½Ã ¹°°¡´ëÃ¥µµ ³»³õ´Â´Ù. Àü±â¿ä±Ý¡¤µµ·ÎÅëÇà·á¡¤°í¼Ó¹ö½º ¿ä±Ý µîÀ» µ¿°áÇÏ°í, ´ëÇÐÀÇ µî·Ï±Ý ÀÎ»óµµ ÀÚÁ¦Çϵµ·Ï ±ÇÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ³óÃà¼ö»ê¹°ÀÇ °ø±Þ·®À» ´Ã·Á °¡°Ý ºÒ¾È ¿äÀεµ ÀáÀç¿ì±â·Î Çß´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ±Ç¼ø¿ì °Å½Ã°æÁ¦½ÇÀåÀº "2011³â ¹°°¡¿¡´Â »ó½Â, Ç϶ô ¿äÀÎÀÌ ¸ðµÎ ÀÖÁö¸¸, Á¤ºÎ ¸ñǥġÀÎ ¿¬°£ 3.0% ¼öÁØ¿¡¼ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±×´Â "À¯°¡°¡ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶óµµ ¿À¸§¼¼°¡ °è¼ÓµÇÁö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸é¼ "¿¬°£ À¯°¡´Â ¹è·²´ç 80´Þ·¯´ë¿¡ ¸Ó¹°°í, ȯÀ²ÀÌ Ç϶ôÇØ À¯°¡ »ó½ÂºÐÀ» »ó¼âÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í Çß´Ù.
¡ß2010³â ¹°°¡ 2.9%¿Ã¶ó
ÇÑÆí ¿ÃÇØ ¿¬Æò±Õ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 1³â Àüº¸´Ù 2.9% ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÅ '¿¬°£ 3.0% À̳»'¸¦ Á¡Ä£ Á¤ºÎÀÇ Àü¸Á ¹üÀ§ ¾È¿¡¼ ¿òÁ÷¿´´Ù. ¼ö±Þ°ú °èÀýÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù °¡°ÝÀ» »©¸é ±Ù¿ø¹°°¡ Áö¼ö´Â 1.8% ¿Ã¶ú°í, »ýÈ°¹°°¡ Áö¼ö´Â 3.3% »ó½ÂÇß´Ù.
ä¼Ò¿Í °úÀÏ, »ý¼±¡¤Á¶°³·ù °¡°ÝÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ½Å¼±½ÄÇ°Áö¼ö´Â ³ó»ê¹° ÀÛȲºÎÁø µîÀ¸·Î 1³â »õ 21.3% ±ÞµîÇß´Ù. Ç°¸ñº°·Î ³óÃà¼ö»ê¹°Àº 1³â Àüº¸´Ù 10.0%, °ø¾÷Á¦Ç°Àº 3.1% ¿Ã¶ú°í, ¼ºñ½º °¡°Ýµµ 1.9% »ó½ÂÇß´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
'µÎ ¸¶¸®ÀÇ Åä³¢'¸¦ Àâ°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ °ø¾ð¿¡ ½ÃÀå ¹ÝÀÀÀº ȸÀÇÀûÀÌ´Ù. ¼ºÀå·üÀ» ³ôÀÌÀÚ¸é ÅõÀÚ¿Í ¼Òºñ°¡ È°¹ßÇØ¾ß Çϴµ¥ ±× »çÀÌ ¹°°¡¸¸ 'ºÎµ¿ÀÚ¼¼'·Î ¸Ó¹° ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î ¹°°¡¸¦ ÀâÀ¸·Á ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®¸é ¹Î°ü ¿¬±¸±â°üº¸´Ù ÃÖ´ë 1.2%Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº ¼ºÀå ¸ñÇ¥¿¡¼ ¸Ö¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. "¿¬ÃʺÎÅÍ ¹°°¡¸¦ ÀâÀ¸¶ó"´Â À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÁÖ¹®ÀÌ Çö½ÇȵÉÁö ¾ÆÁ÷Àº Àå´ãÇϱ⠾î·Æ´Ù.
¡ß¹°°¡ 3%, °¡´ÉÇÒ±î
Á¤ºÎ´Â ³»³â ¼³(2¿ù 3ÀÏ) ÀüÈÄ 1ºÐ±â¸¦ ¹°°¡ °ü¸®ÀÇ ÃÖ´ë °íºñ·Î º»´Ù. °¡Æĸ£°Ô ¿À¸£´Â ±¹Á¦ À¯°¡¿Í ¿øÀÚÀç °¡°Ý µ¿ÇâÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê¾Æ¼´Ù.
ÀÌ»ó±â¿Â µî µ¹¹ß º¯¼ö¿¡ µû¶ó ¾ðÁ¦µç À翬µÉ ¼ö ÀÖ´Â ³ó»ê¹°¹ß ¹°°¡Æøźµµ °ÆÁ¤°Å¸®´Ù. µÎºÎ Á¦Á¶¾÷üµéÀº ÃÖ±Ù ÀÏÁ¦È÷ Æ÷ÀåµÎºÎ °¡°ÝÀ» ¿Ã·È´Ù. ÀÌ»ó±â¿ÂÀ¸·Î Äá Àç¹è¸éÀûÀÌ ÁÙ¾î ¿ø·á °¡°ÝÀÌ µÎ ¹è ÀÌ»ó ¿Ã¶ú±â ¶§¹®À̶ó°í Çß´Ù. ³ª¾Æ°¡ ±¸Á¦¿ª Æĵ¿¿¡´Ù ÀÇ½É½Å°í°¡ Á¢¼öµÈ Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)±îÁö ¾ç¼ºÀ¸·Î È®Àεȴٸé, Ãà»ê¹° °¡°ÝÀÌ µé½âÀÏ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÌ·± »óȲÀ» °í·ÁÇØ ¸ÕÀú À¯°¡ »ó½Â¼¼¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. Áö³ 30ÀÏ '¿¡³ÊÁö ¼ö±Þ À§±â´ëÀÀ ¸Å´º¾ó'À» ¸¸µç µÚ óÀ½À¸·Î '°ü½É °æº¸'¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù. °ü½É °æº¸´Â µÎ¹ÙÀÌÀ¯ Çö¹°°¡°ÝÀÌ 5ÀÏ ¿¬¼Ó ¹è·²´ç 90´Þ·¯ ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇßÀ» ¶§ ¹ß·ÉµÈ´Ù. µÎ¹ÙÀÌÀ¯ Çö¹° °¡°ÝÀº Áö³ 21ÀÏ(¹è·²´ç 90.62´Þ·¯) ÀÌÈÄ 28ÀÏ(90.62´Þ·¯)±îÁö 5°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó 90´Þ·¯ À§¿¡¼ °Å·¡µÆ´Ù.
1¿ù µÑ° ÁÖ¿¡´Â ¶Ç ´Ù½Ã ¹°°¡´ëÃ¥µµ ³»³õ´Â´Ù. Àü±â¿ä±Ý¡¤µµ·ÎÅëÇà·á¡¤°í¼Ó¹ö½º ¿ä±Ý µîÀ» µ¿°áÇÏ°í, ´ëÇÐÀÇ µî·Ï±Ý ÀÎ»óµµ ÀÚÁ¦Çϵµ·Ï ±ÇÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ³óÃà¼ö»ê¹°ÀÇ °ø±Þ·®À» ´Ã·Á °¡°Ý ºÒ¾È ¿äÀεµ ÀáÀç¿ì±â·Î Çß´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ±Ç¼ø¿ì °Å½Ã°æÁ¦½ÇÀåÀº "2011³â ¹°°¡¿¡´Â »ó½Â, Ç϶ô ¿äÀÎÀÌ ¸ðµÎ ÀÖÁö¸¸, Á¤ºÎ ¸ñǥġÀÎ ¿¬°£ 3.0% ¼öÁØ¿¡¼ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±×´Â "À¯°¡°¡ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶óµµ ¿À¸§¼¼°¡ °è¼ÓµÇÁö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸é¼ "¿¬°£ À¯°¡´Â ¹è·²´ç 80´Þ·¯´ë¿¡ ¸Ó¹°°í, ȯÀ²ÀÌ Ç϶ôÇØ À¯°¡ »ó½ÂºÐÀ» »ó¼âÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í Çß´Ù.
¡ß2010³â ¹°°¡ 2.9%¿Ã¶ó
ÇÑÆí ¿ÃÇØ ¿¬Æò±Õ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 1³â Àüº¸´Ù 2.9% ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÅ '¿¬°£ 3.0% À̳»'¸¦ Á¡Ä£ Á¤ºÎÀÇ Àü¸Á ¹üÀ§ ¾È¿¡¼ ¿òÁ÷¿´´Ù. ¼ö±Þ°ú °èÀýÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù °¡°ÝÀ» »©¸é ±Ù¿ø¹°°¡ Áö¼ö´Â 1.8% ¿Ã¶ú°í, »ýÈ°¹°°¡ Áö¼ö´Â 3.3% »ó½ÂÇß´Ù.
ä¼Ò¿Í °úÀÏ, »ý¼±¡¤Á¶°³·ù °¡°ÝÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ½Å¼±½ÄÇ°Áö¼ö´Â ³ó»ê¹° ÀÛȲºÎÁø µîÀ¸·Î 1³â »õ 21.3% ±ÞµîÇß´Ù. Ç°¸ñº°·Î ³óÃà¼ö»ê¹°Àº 1³â Àüº¸´Ù 10.0%, °ø¾÷Á¦Ç°Àº 3.1% ¿Ã¶ú°í, ¼ºñ½º °¡°Ýµµ 1.9% »ó½ÂÇß´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>