Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¼öÁø ±âÀÚ]¿µ±¹ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¿¹»ó ¹ÛÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
¿µ±¹ ³×À̼ǿÍÀ̵å¿ÍÀ̵åºôµù¼Ò»çÀ̾îƼ(NBS)´Â 31ÀÏ 12¿ù ¿µ±¹ Æò±Õ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 11¿ùº¸´Ù 0.4% »ó½ÂÇÑ 16¸¸ 2763ÆÄ¿îµå(25¸¸ 200´Þ·¯)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 5¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÃÊÀÇ ¿À¸§¼¼´Ù. ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ ½Ç½ÃÇÑ Àü¹®°¡ ¼³¹®¿¡¼´Â ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 0.2% Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ¾ú´Ù.
NBS°¡ ³»³õÀº ¼öÄ¡´Â ºÎµ¿»êÀü¹®Á¶»ç¾÷ü ȨƮ·¢ÀÇ Àü¸Á°ú ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù. ȨƮ·¢Àº ÀÌÁÖ ÃÊ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 12¿ù±îÁö ÇÏÇâ¼¼¸¦ º¸ÀÎ µ¥ ÀÌ¾î ³»³â¿¡µµ 2%°¡·® ¶³¾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®À» ³»³ù´Ù. Á¤ºÎ°¡ 2Â÷ ´ëÀü ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¿¹»ê »è°¨À» ´ÜÇàÇÏ¸ç °ø°øºÎ¹® ÀÏÀÚ¸® 33¸¸°³°¡ »ç¶óÁö´Â °¡¿îµ¥ ÁÖÅà ¼ö¿äµµ ÁÙ¾îµé°Å¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
NBSÀÇ ¸¶Æ¾ °¡Èå¹Ù¿ö ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "12¿ù ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇϱâ´Â ÇßÀ¸³ª Áö³ 6°³¿ù°£ ÇÏÇâ¼¼°¡ Áö¼ÓµÅ¿Ô´Ù"¸ç "À̹ø ÇÑ ´ÞÀÇ °á°ú¸¦ µÎ°í ÇÏÇâ¼¼°¡ ¸ØÃè´Ù°í ´ÜÁ¤Çϱâ´Â À̸£´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â "À̹ø ´Þ ¼öÄ¡´Â ÇÏÇâ¼¼°¡ µÐȵÆÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí 4ºÐ±â ¿µ±¹ ÁÖÅà °¡°ÝÀº 1.3% Ç϶ôÇß´Ù. ºÏ¾ÆÀÏ·£µå Áö¿ªÀÌ 3.4% Ç϶ôÇϸç Àüü ÇÏÇâ¼¼¸¦ ÁÖµµÇß°í, ·±´ø ¿ª½Ã °°Àº ±â°£ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 2% ¶³¾îÁ³´Ù.
±è¼öÁø ±âÀÚ sjkim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ±¹ ³×À̼ǿÍÀ̵å¿ÍÀ̵åºôµù¼Ò»çÀ̾îƼ(NBS)´Â 31ÀÏ 12¿ù ¿µ±¹ Æò±Õ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 11¿ùº¸´Ù 0.4% »ó½ÂÇÑ 16¸¸ 2763ÆÄ¿îµå(25¸¸ 200´Þ·¯)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 5¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÃÊÀÇ ¿À¸§¼¼´Ù. ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ ½Ç½ÃÇÑ Àü¹®°¡ ¼³¹®¿¡¼´Â ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 0.2% Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ¾ú´Ù.
NBS°¡ ³»³õÀº ¼öÄ¡´Â ºÎµ¿»êÀü¹®Á¶»ç¾÷ü ȨƮ·¢ÀÇ Àü¸Á°ú ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù. ȨƮ·¢Àº ÀÌÁÖ ÃÊ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 12¿ù±îÁö ÇÏÇâ¼¼¸¦ º¸ÀÎ µ¥ ÀÌ¾î ³»³â¿¡µµ 2%°¡·® ¶³¾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®À» ³»³ù´Ù. Á¤ºÎ°¡ 2Â÷ ´ëÀü ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¿¹»ê »è°¨À» ´ÜÇàÇÏ¸ç °ø°øºÎ¹® ÀÏÀÚ¸® 33¸¸°³°¡ »ç¶óÁö´Â °¡¿îµ¥ ÁÖÅà ¼ö¿äµµ ÁÙ¾îµé°Å¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
NBSÀÇ ¸¶Æ¾ °¡Èå¹Ù¿ö ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "12¿ù ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇϱâ´Â ÇßÀ¸³ª Áö³ 6°³¿ù°£ ÇÏÇâ¼¼°¡ Áö¼ÓµÅ¿Ô´Ù"¸ç "À̹ø ÇÑ ´ÞÀÇ °á°ú¸¦ µÎ°í ÇÏÇâ¼¼°¡ ¸ØÃè´Ù°í ´ÜÁ¤Çϱâ´Â À̸£´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â "À̹ø ´Þ ¼öÄ¡´Â ÇÏÇâ¼¼°¡ µÐȵÆÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí 4ºÐ±â ¿µ±¹ ÁÖÅà °¡°ÝÀº 1.3% Ç϶ôÇß´Ù. ºÏ¾ÆÀÏ·£µå Áö¿ªÀÌ 3.4% Ç϶ôÇϸç Àüü ÇÏÇâ¼¼¸¦ ÁÖµµÇß°í, ·±´ø ¿ª½Ã °°Àº ±â°£ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ 2% ¶³¾îÁ³´Ù.
±è¼öÁø ±âÀÚ sjkim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>