[아시아경제 박소연 기자]롯데호텔 좌상봉 대표가 '롯데'의 기업명칭의 유래와 경영철학을 알리기에 나섰다.

4일 롯데호텔에 따르면 최근 좌상봉 대표는 괴테의 ‘젊은 베르테르의 슬픔’을 영문으로 특별 제작해 4500 여명의 호텔 전 직원에게 선물했다.

또 오는 1월 중순까지 롯데호텔서울(소공동), 롯데호텔월드(잠실), 롯데호텔제주, 롯데호텔부산, 롯데호텔울산, 롯데시티호텔마포, 롯데부여리조트 등 전국 7개 체인호텔과 해외 체인인 롯데호텔모스크바(러시아)까지 약 5000개의 국내외 전 롯데 체인호텔 객실에 비치할 예정이다.

롯데호텔 관계자는 "국내뿐만 아니라 해외에도 '롯데'라는 기업명의 유래를 정확히 알리기 위해 이번 '젊은 베르테르의 슬픔' 독일어 원문을 영문으로 번역해 특별 제작하게 됐다"고 전했다.

롯데의 창업주인 신격호 회장은 1940년대 초, 20대 초반의 나이에 일본으로 건너가 신문팔이, 우유배달 등의 일과 와세다 대학에서의 공부를 병행하는 어려운 환경 속에서도 문학에 심취해 있었다.

당시 신회장은 세계적인 문호인 괴테의 ‘젊은 베르테르의 슬픔’을 읽고 자신의 생명까지 불사를 수 있었던 샤롯데를 향한 베르테르의 사랑과 정열에 감명을 받아 '롯데'라는 신선한 이미지를 기업명과 상품명으로 택하고, 그 정신을 이어받아 사랑(Love)과 자유(Liberty) 그리고 풍요로운 삶(Life)을 실현하는 것을 기업정신으로 삼았다.

박소연 기자 muse@
<ⓒ세계를 보는 창 경제를 보는 눈, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>