Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ 1%·Î µ¿°á½ÃÄ×´Ù.
ECB´Â 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¿°í ±âÁرݸ®¸¦ 1%ÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ À¯ÁöÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. 2009³â 5¿ù ÀÌÈÄ 21°³¿ù° ÃÖÀú ¼öÁØÀÇ ±Ý¸®¸¦ À̾°í ÀÖ´Â °Í.
ECB´Â ±¹°¡ºÎä·Î ÀÎÇÑ À§±â°¡ À¯·´Áö¿ª Àüü·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù¸ç ±Ý¸® µ¿°á ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇà(BOE)µµ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°á½ÃÄ×´Ù.
Á¶ º£·»¹ö±× °í½½·¯¾ØÄÚÀÇ È¦Àú ½Ã¹Ì¿¡µù ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB°¡ À¯·´Áö¿ª¿¡ È®»êµÈ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ °øȲ»óŸ¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çϸ鼵µ ¡°ÇöÀçÀÇ ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ECB°¡ ±âÁرݸ® µ¿°áÀ» °íÁýÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. µ¶ÀÏ µî ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼ ºü¸¥ ¼ºÀåÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é¼ ±Ý¸®¸¦ Á¤»óÈ¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÈ£µµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº À¯·´Áö¿ª °æÁ¦°¡ ºÐȵǰí ÀÖ´Ù¸ç ±×¸®½º¿Í ¾ÆÀÏ·£µå, Æ÷¸£Åõ°¥ µîÀº ÀçÁ¤À§±â°¡ ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖÁö¸¸ µ¶ÀÏ°ú °°Àº ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µéÀº ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °æÁ¦¸¦ ȸº¹ÇÏ°í ÀÖ¾î ECBÀÇ ±Ý¸®°áÁ¤ÀÌ ½±Áö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ECB´Â 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¿°í ±âÁرݸ®¸¦ 1%ÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ À¯ÁöÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. 2009³â 5¿ù ÀÌÈÄ 21°³¿ù° ÃÖÀú ¼öÁØÀÇ ±Ý¸®¸¦ À̾°í ÀÖ´Â °Í.
ECB´Â ±¹°¡ºÎä·Î ÀÎÇÑ À§±â°¡ À¯·´Áö¿ª Àüü·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù¸ç ±Ý¸® µ¿°á ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇà(BOE)µµ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°á½ÃÄ×´Ù.
Á¶ º£·»¹ö±× °í½½·¯¾ØÄÚÀÇ È¦Àú ½Ã¹Ì¿¡µù ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB°¡ À¯·´Áö¿ª¿¡ È®»êµÈ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ °øȲ»óŸ¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çϸ鼵µ ¡°ÇöÀçÀÇ ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ECB°¡ ±âÁرݸ® µ¿°áÀ» °íÁýÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. µ¶ÀÏ µî ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼ ºü¸¥ ¼ºÀåÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é¼ ±Ý¸®¸¦ Á¤»óÈ¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÈ£µµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº À¯·´Áö¿ª °æÁ¦°¡ ºÐȵǰí ÀÖ´Ù¸ç ±×¸®½º¿Í ¾ÆÀÏ·£µå, Æ÷¸£Åõ°¥ µîÀº ÀçÁ¤À§±â°¡ ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖÁö¸¸ µ¶ÀÏ°ú °°Àº ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µéÀº ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °æÁ¦¸¦ ȸº¹ÇÏ°í ÀÖ¾î ECBÀÇ ±Ý¸®°áÁ¤ÀÌ ½±Áö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>