Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±ÇÇØ¿µ ±âÀÚ] ÈÄÁøŸ¿À Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ ´Þ·¯¸¦ '°ú°ÅÀÇ »ê¹°'À̶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù.
16ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ÈÄ ÁÖ¼®Àº ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)¿ÍÀÇ °øµ¿ ¼¸é ÀÎÅͺ信¼ ÇâÈÄ ´Þ·¯ÀÇ ±¹Á¦Àû À§»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äº¯Çß´Ù. ÀÌ´Â 2008³â ¹ß»ýÇÑ ±ÝÀ¶À§±â·Î ´Þ·¯ÀÇ ±âÃàÅëÈ ÁöÀ§°¡ Èçµé¸®°í À§¾ÈÈ°¡ ±¹Á¦ ÅëÈ·Î °¡±â À§ÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» °¡¼ÓÈÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ³ª¿Â ¹ß¾ðÀ¸·Î ¿À´Â 19ÀÏ ¹Ì¡¤Áß Á¤»óȸ´ãÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾î ƯÈ÷ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
ÈÄ ÁÖ¼®Àº ±×·¯³ª "ÁÖ¿ä ±âÃàÅëÈÀÎ ´Þ·¯´Â ±¹Á¦ ±ÝÀ¶ °Å·¡ ¹× ÅõÀÚ, ¹«¿ª¿¡¼ »ó´çÇÑ ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇØ ´Þ·¯ÀÇ À§Ä¡°¡ ¿©ÀüÈ÷ ±»°ÇÇÏ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
±×´Â À̾î "¹Ì±¹ÀÇ ÅëÈ Á¤Ã¥Àº ±Û·Î¹ú À¯µ¿¼º ¹× °¢±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±Ý À¯ÀÔ¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù"¸ç "¹Ì±¹ ´Þ·¯ÀÇ À¯µ¿¼ºÀº ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼ À¯ÁöµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù ½ÃÀå¿¡ µ·À» Ç®¾î ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ´Â ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ)ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À¸·Î Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ½ÅÈï±¹¿¡ Åõ±â¼º ÀÚ±ÝÀÎ 'ÇÖ¸Ó´Ï'°¡ ¸ô·Áµå´Â µ¥ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
À§¾ÈÈ¿¡ ´ëÇؼ´Â ±âÃàÅëÈ·Î ÀÚ¸®Àâ±â¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¹«¸®¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÈÄ ÁÖ¼®Àº "Áß±¹Àº Àü¼¼°è »ý»ê·®°ú ¹«¿ª µî¿¡¼ ¼¼°è °æÁ¦¿¡ Áß¿äÇÑ °øÇåÀ» Çß°í, À§¾Èȵµ ¼¼°è °æÁ¦ ¹ßÀü¿¡ »ó´çÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù"¸é¼µµ "±×·¯³ª À§¾ÈÈ°¡ ±¹Á¦ÅëÈ°¡ µÇ±â±îÁö´Â ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í"À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
±ÇÇØ¿µ ±âÀÚ roguehy@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
16ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ÈÄ ÁÖ¼®Àº ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)¿ÍÀÇ °øµ¿ ¼¸é ÀÎÅͺ信¼ ÇâÈÄ ´Þ·¯ÀÇ ±¹Á¦Àû À§»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äº¯Çß´Ù. ÀÌ´Â 2008³â ¹ß»ýÇÑ ±ÝÀ¶À§±â·Î ´Þ·¯ÀÇ ±âÃàÅëÈ ÁöÀ§°¡ Èçµé¸®°í À§¾ÈÈ°¡ ±¹Á¦ ÅëÈ·Î °¡±â À§ÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» °¡¼ÓÈÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ³ª¿Â ¹ß¾ðÀ¸·Î ¿À´Â 19ÀÏ ¹Ì¡¤Áß Á¤»óȸ´ãÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾î ƯÈ÷ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
ÈÄ ÁÖ¼®Àº ±×·¯³ª "ÁÖ¿ä ±âÃàÅëÈÀÎ ´Þ·¯´Â ±¹Á¦ ±ÝÀ¶ °Å·¡ ¹× ÅõÀÚ, ¹«¿ª¿¡¼ »ó´çÇÑ ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇØ ´Þ·¯ÀÇ À§Ä¡°¡ ¿©ÀüÈ÷ ±»°ÇÇÏ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
±×´Â À̾î "¹Ì±¹ÀÇ ÅëÈ Á¤Ã¥Àº ±Û·Î¹ú À¯µ¿¼º ¹× °¢±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±Ý À¯ÀÔ¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù"¸ç "¹Ì±¹ ´Þ·¯ÀÇ À¯µ¿¼ºÀº ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼ À¯ÁöµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù ½ÃÀå¿¡ µ·À» Ç®¾î ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ´Â ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ)ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À¸·Î Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ½ÅÈï±¹¿¡ Åõ±â¼º ÀÚ±ÝÀÎ 'ÇÖ¸Ó´Ï'°¡ ¸ô·Áµå´Â µ¥ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
À§¾ÈÈ¿¡ ´ëÇؼ´Â ±âÃàÅëÈ·Î ÀÚ¸®Àâ±â¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¹«¸®¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÈÄ ÁÖ¼®Àº "Áß±¹Àº Àü¼¼°è »ý»ê·®°ú ¹«¿ª µî¿¡¼ ¼¼°è °æÁ¦¿¡ Áß¿äÇÑ °øÇåÀ» Çß°í, À§¾Èȵµ ¼¼°è °æÁ¦ ¹ßÀü¿¡ »ó´çÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù"¸é¼µµ "±×·¯³ª À§¾ÈÈ°¡ ±¹Á¦ÅëÈ°¡ µÇ±â±îÁö´Â ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í"À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
±ÇÇØ¿µ ±âÀÚ roguehy@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>