Æ÷·³´º½º

WSJ "¹Ì±¹¡¤ À¯·´ ³ëµ¿»ý»ê¼º ºÎÁøÇÒ °Í"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.01.18 06:19 ±â»çÀÔ·Â2011.01.18 02:02
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ] Áö³­ÇØ ¹Ì±¹°ú À¯·´Áö¿ª¿¡¼­ °æ±âȸº¹ Ãß¼¼¿Í ÇÔ²² »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´ø ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÌ ¿ÃÇØ´Â °í¿ë Áõ°¡ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ºÎÁøÇÑ ¾ç»óÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.

¿ÃÇØ ¹Ì±¹°ú À¯·´Áö¿ªÀÇ ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÌ Áö³­ÇØ º¸´Ù ºÎÁøÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 17ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Á¶»ç´Üü ÄÜÆÛ·±½º º¸µåÀÇ Àü¸ÁÀ» ÀοëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ³ëµ¿»ý»ê¼º Áõ°¡À²ÀÌ Áö³­ÇØ 2.8%¿¡¼­ ¿ÃÇØ 1.1%·Î µÐÈ­µÉ °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù.

À¯·ÎÁ¸ ¿ª½Ã Áö³­ÇØ 1.7%¿¡¼­ 1.3%·Î ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

ÀÌ´Â Áö³­ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ±Þ¼ÓÈ÷ ÁÙ¾îµç ±Ù·ÎÀÚ ¼ö°¡ ¿ÃÇØ °æ±âȸº¹¼¼¿Í ¸Â¹°·Á Å©°Ô ´Ã¾î³ª¸ç °í¿ë Áõ°¡·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, ¹Ì±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ Áö³­ÇØ 2.9%, ¿ÃÇØ´Â 2.5% ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ½Ã°£´ç ÅõÀÔ ³ëµ¿·ÂÀº ¿ÃÇØ 1% Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

À¯·ÎÁ¸ GDP´Â ¿ÃÇØ 1.6% Áõ°¡ÇÏ°í ³ëµ¿·ÂÀº 0.4% ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.

À̸Ó¡¸¶ÄÏ¿¡¼­´Â Áß±¹ÀÇ ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÌ 9.8%·Î °¡Àå Å©°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ±× ´ÙÀ½À¸·Î´Â Àεµ(5.8%)¸¦ ²Å¾Ò´Ù.

ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ hjlee303@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï