Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ¿£ °¼¼¿Í ÃÊÀú±Ý¸®°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼ '¿ÍŸ³ªº£ºÎÀÎ'µéÀÌ ´Ù½Ã ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀϺ» °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÌ Æ¯È÷ ÀϺ»ÀÇ °í·ÉÈ°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¸é¼ ¿¬±ÝÀ» Á¦´ë·Î ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶õ ºÒ¾È°¨¿¡ À§ÇèÅõÀÚ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ 11¿ù¸» ±âÁØ °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2.8% ´Ã¾î³ ¾à 4Á¶8300¾ï¿£ÀÇ ¿Üȯ¿¹±ÝÀ» º¸À¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÀÌ´Â BOJ°¡ 1999³â Áý°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·Ê ÃÖ´ëÄ¡´Ù.
¿ÍŸ³ªº£ºÎÀÎÀ̶õ ÇØ¿Ü °í±Ý¸® Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â ÀϺ» ÁֺεéÀ» ÀÏÄ´ ¸»·Î, ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â·Î Àá½Ã ÁÖÃãÇß´ø ÀϺ» °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÇ À§ÇèÀÚ»ê ÅõÀÚ°¡ µÇ»ì¾Æ ³ª°í ÀÖ´Ù.
½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 15³â·¡ ÃÖ°í ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹«¸£¸é¼ ÀÌ °°Àº Ãß¼¼°¡ ¿ÃÇØ °¡¼Ó鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÀÌó·³ ÀϺ» °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÌ À§ÇèÅõÀÚ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Â ¹è°æ¿¡´Â ³ëÈÄ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ ±ò·ÁÀÖ´Ù.
ÀϺ» °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀº ´ëü·Î ¿¹±ÝÀ̳ª ±¹Ã¤ µî ¾ÈÀüÀڻ꿡 ÅõÀÚÇϸç, À§ÇèÀڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â À̵éÀº ÀϺο¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ °í·ÉÈ°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í, º£À̺ñºÎ¸ÓµéÀÇ ÅðÁ÷ º»°ÝÈ·Î »çȸº¸Àåºñ¿ëÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³ª¸é¼ ¿¬±ÝÀ» Àç´ë·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö¸é¼ À§ÇèÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ» ¿¬±Ý¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀº ºñ°üÀûÀÌ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ¿¬±â±ÝÀÎ ÀϺ» Á¤ºÎ¿¬±ÝÅõÀÚÆݵå(GPIF) ÀÚ»êÀº ÃÑ 123Á¶¿£ÀÌÁö¸¸, ±Þ¼Óµµ·Î ´Ã¾î³ª´Â ¿¬±ÝÁö±Þ¾×À» Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ 3¿ù¸»±îÁö »ç»óÃÖ´ë±Ô¸ðÀÎ 4Á¶¿£ÀÇ ÀÚ»êÀ» ¸Å°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 2055³â¿¡´Â ÀϺ» Àüü Àα¸ÀÇ 40%°¡ 65¼¼ ÀÌ»óÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ±âÁرݸ®´Â Á¦·Î ¼öÁØÀÌ°í ¿£°¼¼µµ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î ¸¹Àº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ È£ÁÖ´Þ·¯¿Í °°Àº ¼öÀÍ·üÀÌ ³ôÀº ÅëÈ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
UBS ÀϺ»Áö»çÀÇ ¿ì¸ÞÃ÷ Ä«¸Þ·Ð ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Àα¸°¡ °í·ÉÈµÇ¸é¼ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¼ºÇâÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°»óÇ°À̳ª À̸Ó¡¸¶ÄÏ ÅëÈ¿¡ ÅõÀÚÇÏ·Á´Â °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´Ã¾î³¯ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼Ò´ÏÆÄÀ̳½¼ÈȦµù½ºÀÇ ¿Â¶óÀÎÀºÇàºÎ¹® ÀÚȸ»ç ¼Ò´Ï¹ðÅ©´Â ¡°Áö³ÇØ ¿©¸§ ¿£È°¡ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä±¹ ÅëȺ¸´Ù °¼¼¸¦ º¸À̸鼺ÎÅÍ ¿Üȯ¿¹±ÝÀÌ °³ÀÎÅõÀÚÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ Àα⸦ ²ø±â ½ÃÀÛÇß´Ù¡±¸é¼ ¡°¿À´Â 9¿ù¸»±îÁö °í°´µéÀÇ ¿Üȯ¿¹±ÝÀÌ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 9% ´Ã¾î³ 3430¾ï¿£¿¡ À̸¦ °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿Üȯ¿¹±ÝÀÇ ÁÖ¿ä °í°´Àº 30~40´ë¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¿Üȯ°Å·¡ ¼ºñ½º »çÀÌÆ® Æ÷·º½º´åÄÄÀÇ »þÀÎ ºê·Ð½ºÅ¸ÀÎ ÀÌ»ç´Â ¡°°³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÇ °í¼öÀÍ ÅëÈ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¼öÀÍÀ» ¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿Üȯ°Å·¡´Â ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ ¼öÀÍÀ» ¾È°ÜÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
Æ÷·º½º´åÄÄÀÇ ¿ÀÄ«¾ß½º ¸ð¸®¿À ¼ö¼® ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ» ÅõÀÚÀÚµéÀº ƯÈ÷ È£ÁÖ´Þ·¯¿Í ºê¶óÁú Çì¾ËÈ, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ ¶õµåÈ¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀϺ» °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÌ Æ¯È÷ ÀϺ»ÀÇ °í·ÉÈ°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¸é¼ ¿¬±ÝÀ» Á¦´ë·Î ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶õ ºÒ¾È°¨¿¡ À§ÇèÅõÀÚ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ 11¿ù¸» ±âÁØ °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2.8% ´Ã¾î³ ¾à 4Á¶8300¾ï¿£ÀÇ ¿Üȯ¿¹±ÝÀ» º¸À¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÀÌ´Â BOJ°¡ 1999³â Áý°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·Ê ÃÖ´ëÄ¡´Ù.
¿ÍŸ³ªº£ºÎÀÎÀ̶õ ÇØ¿Ü °í±Ý¸® Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â ÀϺ» ÁֺεéÀ» ÀÏÄ´ ¸»·Î, ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â·Î Àá½Ã ÁÖÃãÇß´ø ÀϺ» °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÇ À§ÇèÀÚ»ê ÅõÀÚ°¡ µÇ»ì¾Æ ³ª°í ÀÖ´Ù.
½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 15³â·¡ ÃÖ°í ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹«¸£¸é¼ ÀÌ °°Àº Ãß¼¼°¡ ¿ÃÇØ °¡¼Ó鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÀÌó·³ ÀϺ» °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÌ À§ÇèÅõÀÚ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Â ¹è°æ¿¡´Â ³ëÈÄ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ ±ò·ÁÀÖ´Ù.
ÀϺ» °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀº ´ëü·Î ¿¹±ÝÀ̳ª ±¹Ã¤ µî ¾ÈÀüÀڻ꿡 ÅõÀÚÇϸç, À§ÇèÀڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â À̵éÀº ÀϺο¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ °í·ÉÈ°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í, º£À̺ñºÎ¸ÓµéÀÇ ÅðÁ÷ º»°ÝÈ·Î »çȸº¸Àåºñ¿ëÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³ª¸é¼ ¿¬±ÝÀ» Àç´ë·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö¸é¼ À§ÇèÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ» ¿¬±Ý¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀº ºñ°üÀûÀÌ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ¿¬±â±ÝÀÎ ÀϺ» Á¤ºÎ¿¬±ÝÅõÀÚÆݵå(GPIF) ÀÚ»êÀº ÃÑ 123Á¶¿£ÀÌÁö¸¸, ±Þ¼Óµµ·Î ´Ã¾î³ª´Â ¿¬±ÝÁö±Þ¾×À» Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ 3¿ù¸»±îÁö »ç»óÃÖ´ë±Ô¸ðÀÎ 4Á¶¿£ÀÇ ÀÚ»êÀ» ¸Å°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 2055³â¿¡´Â ÀϺ» Àüü Àα¸ÀÇ 40%°¡ 65¼¼ ÀÌ»óÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ±âÁرݸ®´Â Á¦·Î ¼öÁØÀÌ°í ¿£°¼¼µµ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î ¸¹Àº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ È£ÁÖ´Þ·¯¿Í °°Àº ¼öÀÍ·üÀÌ ³ôÀº ÅëÈ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
UBS ÀϺ»Áö»çÀÇ ¿ì¸ÞÃ÷ Ä«¸Þ·Ð ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Àα¸°¡ °í·ÉÈµÇ¸é¼ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¼ºÇâÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°»óÇ°À̳ª À̸Ó¡¸¶ÄÏ ÅëÈ¿¡ ÅõÀÚÇÏ·Á´Â °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´Ã¾î³¯ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼Ò´ÏÆÄÀ̳½¼ÈȦµù½ºÀÇ ¿Â¶óÀÎÀºÇàºÎ¹® ÀÚȸ»ç ¼Ò´Ï¹ðÅ©´Â ¡°Áö³ÇØ ¿©¸§ ¿£È°¡ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä±¹ ÅëȺ¸´Ù °¼¼¸¦ º¸À̸鼺ÎÅÍ ¿Üȯ¿¹±ÝÀÌ °³ÀÎÅõÀÚÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ Àα⸦ ²ø±â ½ÃÀÛÇß´Ù¡±¸é¼ ¡°¿À´Â 9¿ù¸»±îÁö °í°´µéÀÇ ¿Üȯ¿¹±ÝÀÌ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 9% ´Ã¾î³ 3430¾ï¿£¿¡ À̸¦ °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿Üȯ¿¹±ÝÀÇ ÁÖ¿ä °í°´Àº 30~40´ë¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¿Üȯ°Å·¡ ¼ºñ½º »çÀÌÆ® Æ÷·º½º´åÄÄÀÇ »þÀÎ ºê·Ð½ºÅ¸ÀÎ ÀÌ»ç´Â ¡°°³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÇ °í¼öÀÍ ÅëÈ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¼öÀÍÀ» ¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿Üȯ°Å·¡´Â ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ ¼öÀÍÀ» ¾È°ÜÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
Æ÷·º½º´åÄÄÀÇ ¿ÀÄ«¾ß½º ¸ð¸®¿À ¼ö¼® ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ» ÅõÀÚÀÚµéÀº ƯÈ÷ È£ÁÖ´Þ·¯¿Í ºê¶óÁú Çì¾ËÈ, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ ¶õµåÈ¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>