Æ÷·³´º½º

"Àú¼ºÀå VS ¹°°¡Àâ±â" ECBÀÇ ¼±ÅÃÀº

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.01.30 12:00 ±â»çÀÔ·Â2011.01.30 12:00
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¾ÈÇý½Å ±âÀÚ] ÀçÁ¤ÀûÀÚ·Î ½Ã¸§ÇÏ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ­ »ç¿ë 17°³±¹)ÀÌ À̹ø¿¡´Â ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇرîÁö ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ¹Ì¿ÂÀûÀ̾ú´ø Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â ¿¬ÀÏ "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù"´Â ¸ÅÆÄÀû ¹ß¾ðÀ» ´øÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸¥ À¯·ÎÁ¸ ÃⱸÀü·« ½ÃÇà °¡´É¼º ¿ª½Ã Á¡Â÷ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â »óÅ´Ù.

Áö³­´Þ À¯·ÎÁ¸ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº 2.2%·Î ECB ¸ñǥġ 2%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù. ÀÌ´Â 2³â¿© ¸¸¿¡ ÃÖ°í ¼öÁØÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

À¯·ÎÁ¸ CPI ±ÞµîÀº Àü·Ê ¾ø´Â Æø¼³°ú ȤÇÑÀÌ À̾îÁö¸ç ³­¹æºñ µî ¿¡³ÊÁö ºñ¿ëÀÌ Å©°Ô ¿À¸¥µ¥´Ù Àü ¼¼°èÀûÀÎ ½ÄÇ°°¡°Ý »ó½Â±îÁö °ãÃÄÁø ¿©ÆÄ°¡ Å©´Ù. ¿©±â¿¡ Áö³­ÇØ ÀÌ Áö¿ª ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¿ì·Á·Î ÀÎÇØ À¯·ÎÈ­ °¡Ä¡°¡ ¹Ù´Ú±îÁö ¶³¾îÁö¸é¼­ ¼öÀÔºñÁßÀÌ Å« ½ÄÇ°¡¤¿¡³ÊÁö µîÀÇ °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ÇÑÃþ ´õ °¡Æȶú´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

¹°°¡ »ó½Â Áö¼Ó Àü¸ÁÀÌ À̾îÁöÀÚ Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ±×´Â Áö³­ 27ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "À¯·ÎÁ¸¿¡¼­ °­ÇØÁö°í ÀÖ´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð¹ÚÀ» ÁÖ½ÃÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù"¸é¼­ "ÀϺΠ±¹°¡ °æÁ¦°¡ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¿¡ ½Ã¸§ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÇâÈÄ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯³ª À¯·ÎÁ¸ÀÌ ´çÀå ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÒ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù. °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ¿ª½Ã °æ±âħü´Ù. °æ±âħü ¼Ó¿¡¼­ ¹«¸®ÇÏ°Ô ±Ý¸®ÀλóÀ» ´ÜÇàÇÒ °æ¿ì ÀÌ´Â ¼Òºñ½É¸® À§ÃàÀ» ºÒ·¯ °£½ÅÈ÷ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø °æ±â°¡ Àçħü(´õºíµö)¿¡ ºüÁö´Â ÃÖ¾ÇÀÇ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¿ì·Á´Â ¿©ÀüÈ÷ ½ÃÀå¿¡ ±í°Ô ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¿µ±¹Àº Áö³­ÇØ 4ºÐ±â Ãæ°ÝÀÇ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå(-0.5%)À» ±â·ÏÇϱ⵵ Çß´Ù. Áö³­´Þ 3.7%¶ó´Â ³ôÀº ¹°°¡ »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´ø ¿µ±¹Àº ´Ù½Ã Çѹø ±Ý¸®ÀλóÀ» ¹Ì·ê ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÆ´Ù.

±¸Á¦±ÝÀ¶ ÀÓ¹Ú¼³ÀÌ »ç±×¶óµéÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Æ÷¸£Åõ°¥°ú ÀúÃàÀºÇà ºÎ½Ç µîÀº ¹°·Ð ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà°ú ¾¾¸§ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀÎ µî ÀçÁ¤ºÒ·®±¹ »óȲµµ ¿©ÀüÈ÷ °³¼±µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Å©·¹µðÆ® ¾Æ±×¸®²Ã(CA)Àº ECB°¡ ³»³â 3¿ù¿¡³ª ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÇöÀç ½ÃÀå¿¡ À¯·ÎÁ¸ ±äÃàÁ¤Ã¥ ½ÃÇà ±â´ë°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. CA´Â ECB°¡ ÇöÀç 1.0%ÀÎ ±âÁرݸ®¸¦ ³»³â 3¿ù 1.5%·Î ÀλóÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Àå±â°£ Àú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °Íµµ ECB ÀÔÀå¿¡¼­´Â ºÎ´ãÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡¸¦ ²ø¾î³»¸± °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¼ö´ÜÀº ±Ý¸®ÀλóÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ECB°¡ ¿¬³» ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßµµ ÆØÆØÇÏ°Ô ¸Â¼­°í ÀÖ´Ù.

ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ °¡ÀÚ·¼¸® °ñµå¸¸»è½º ÅõÀÚÀü·«°¡´Â ECB°¡ ¿ÃÇØ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ±×´Â "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °¡¼ÓÈ­µÊ¿¡ µû¶ó ECB´Â ¿ÃÇØ 4ºÐ±â ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀÌ Áö³­ 27ÀÏ 82¸íÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ¹úÀÎ °á°úµµ ºñ½ÁÇß´Ù. ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ¼³¹® Âü¿©ÀÚÀÇ Àý¹ÝÀÌ ECB°¡ ¿Ã 4ºÐ±â ±âÁرݸ®¸¦ 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´äÇß´Ù.

¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï