Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è³²Çö ±âÀÚ] ä±Ç½ÃÀåÀÌ ¾à¼¼(±Ý¸®»ó½Â, ¼±¹°Ç϶ô) Ãâ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±¹°í3³â¹°Àº 11°³¿ù¸¸¿¡ 4%´ë·Î ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æħ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö°¡ 4.1%¸¦ ±â·ÏÇÔ¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½ÁÖ 2¿ù ±ÝÅëÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. »ç»óÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇÑ ¼öÃâµµ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ÁÖ ¿ù¿äÀÏ 1Á¶5000¾ï¿ø¾îÄ¡ ±¹°í3³â¹° ÀÔÂûµµ °ü·Ã±¸°£¿¡ ¹°·®ºÎ´ãÀ¸·Î ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ÀϺΠÀú°¡¸Å¼öµµ À¯ÀԵǴ È帧ÀÌ´Ù.
ä±Ç½ÃÀå Âü¿©ÀÚµéÀº ¹°°¡ÁöÇ¥¸¦ ÀÌ¹Ì ¼±¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ¶Ç ij¸®¼º¸Å¼öÆ÷Áö¼ÇÀ» û»êÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í ¿¹ÃøÇß´Ù. ÀϺΠÀú°¡¸Å¼öµµ À¯ÀԵǰí ÀÖ¾î ÀåÀÌ Å©°Ô ¹Ð¸®Áö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ ¸Å¼öº¸´Ù´Â ¸Åµµ°¡ ÆíÇÏ´Ù´Â °üÃøÀÌ´Ù.
1ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã10ºÐ ÇöÀç ä±Ç½ÃÀå¿¡ µû¸£¸é ±¹°í3³â 10-6 ¸Å¼öÈ£°¡°¡ ÀüÀå´ëºñ 5bp »ó½ÂÇÑ 4.01%¸¦ ±â·ÏÁßÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 3¿ù10ÀÏ 4.08%ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î 4%´ë¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±¹°í5³â 10-5µµ ÀüÀÏ´ëºñ 3bp ¿Ã¶ó 4.44%¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±¹°í10³â 10-3Àº °Å·¡Ã¼°áÀÌ ¾ø´Â °¡¿îµ¥ ¸Å¼öÈ£°¡°¡ ¾îÁ¦º¸´Ù 4bp »ó½ÂÇÑ 4.77%¿¡ Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.
ä±Ç¼±¹°½ÃÀå¿¡¼ 3¿ù¸¸±â 3³â¹° ±¹Ã¤¼±¹°Àº ÀüÀå´ëºñ 11ƽ Ç϶ôÇÑ 102.10À¸·Î °Å·¡ÁßÀÌ´Ù. À̳¯ ±¹Ã¤¼±¹°Àº 16ƽ ³»¸° 102.05·Î °³ÀåÇß´Ù. Áõ±ÇÀÌ 874°è¾àÀ», ¿Ü±¹ÀÎÀÌ 528°è¾àÀ» ¼ø¸ÅµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ÀºÇàÀÌ 916°è¾à ¼ø¸Å¼ö·Î ´ëÀÀÁßÀÌ´Ù. ¿¬±â±Ý°ú º¸Çèµµ °¢°¢ 190°è¾à°ú 100°è¾àÀ» ¼ø¸Å¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀºÇà±ÇÀÇ ÇÑ Ã¤±Çµô·¯´Â ¡°¹°°¡°¡ 4%¸¦ ³Ñ±æ°ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ½ÃÀåÀº ¹°°¡»ó½ÂÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ¾î °ü½ÉÀº ±âÁرݸ® Àλó¼Óµµ·Î ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ´ÙÀ½ÁÖ ±ÝÅëÀ§¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇÏ´õ¶óµµ µµºñ½ÃÇÑ ÄÚ¸àÆ®°¡ ³ª¿Ã¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ ºÎ´ã½º·´´Ù¡±¸ç ¡°±×°£ ij¸®Çß´ø ¹°°Ç À§ÁÖ·Î ¸Å¹°ÀÌ ³ª¿Ãµí ½Í´Ù. ¶Ç ³»ÁÖ 3³â¹° ÀÔÂûµµ ÀÖ¾î °ü·Ã±¸°£ ¾à¼¼°¡ ºÒ°¡ÇÇÇØ º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¡°·¹º§»ó ±Ý¸®ÀλóÀ» µÎ ¹øÀÌ»ó ¹Ý¿µÇÑ ¸ð½ÀÀ̶ó Àú°¡¸Å¼öµµ À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¸Åµµ°¡ ÆíÇغ¸¿© ±Ý¸®´Â Á¶±Ý¾¿ »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±°í ¿¹ÃøÇß´Ù.
Áõ±Ç»çÀÇ ÇÑ Ã¤±Çµô·¯µµ ¡°¹°°¡°¡ ¿¹»ó¿Ü·Î ±ÞµîÇÔ¿¡ µû¶ó ¼±¹°ÀÌ Ç϶ôÃâ¹ßÇß´Ù. ÀÌÈÄ Àú°¡¸Å¼ö·Î ¹ÝµîÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü 2¿ù ±ÝÅëÀ§¿¡¼ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÇ¸ç ÇìÁö¸Åµµµîµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ¼³¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾î Å©°Ô ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ»°ÍÀ̳ª ÀÇ¿Ü·Î Àú°¡¸Å¼ö°¡ µé¾î¿Í Ç϶ô¼¼°¡ ÁöÁöµÉ °æ¿ì °¼¼½Ãµµµµ °¡´ÉÇÒµí½Í´Ù. ¿ÜÀÎ ¸Å¸Åµ¿ÇâÀ» ºÁ°¡¸é¼ º¸¼öÀû ´ëÀÀÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇØ º¸Àδ١±°í ¹àÇû´Ù.
ÀÚ»ê¿î¿ë»çÀÇ ÇÑ Ã¤±Çµô·¯ ¶ÇÇÑ ¡°¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ ¿¹»ó¸¸Å ³ô°Ô ³ª¿Ô´Ù. ±Ù¿ø¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ 2%´ë ÀÌÇÏ¿¡¼ À¯ÁöµÇ´Ù°¡ 2.6%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù´Â °ÍÀº ±¹Á¦À¯°¡³ª ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ¼¼È÷ ´Ù¸¥ ¹°Ç° °¡°ÝÀ¸·Î ÀüÀ̵ȴٴ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÅëÈÁ¤Ã¥ ´ç±¹ÀÚ¿¡°Ô´Â ºÎ´ãÀÌ µÇ´Â ÁöÇ¥´Ù. ±âÁرݸ® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀº ±èÁß¼ö ÇÑÀºÃÑÀçÀÇ º£À̺ñ½ºÅÜ ¹ß¾ð°ú 1¿ù ¸¸ÀåÀÏÄ¡°¡ ¾Æ´Ñ ±Ý¸®°áÁ¤À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ 2¿ùº¸´Ù´Â 3¿ù °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ º¸À̳ª ¾Æ¹«Æ° Á¤Ã¥±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀÌ ½ÃÀå¿¡ ºÎ´ã¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇÑ ¼öÃâÁöÇ¥µµ ½ÃÀå¿¡ ºÎ´ãÀç·á¡±¶ó¸ç ¡°´Ù¸¸ ¾ÇÀç°¡ ³ª¿Ã ¸¸Å ³ª¿Ô´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó ¸Å¼ö·Î ´Ü±â´ëÀÀÇÏ´Â °Íµµ ³ª»ÚÁö ¾ÊÀ»µí ½Í´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ä±Ç½ÃÀå Âü¿©ÀÚµéÀº ¹°°¡ÁöÇ¥¸¦ ÀÌ¹Ì ¼±¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ¶Ç ij¸®¼º¸Å¼öÆ÷Áö¼ÇÀ» û»êÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í ¿¹ÃøÇß´Ù. ÀϺΠÀú°¡¸Å¼öµµ À¯ÀԵǰí ÀÖ¾î ÀåÀÌ Å©°Ô ¹Ð¸®Áö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ ¸Å¼öº¸´Ù´Â ¸Åµµ°¡ ÆíÇÏ´Ù´Â °üÃøÀÌ´Ù.
1ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã10ºÐ ÇöÀç ä±Ç½ÃÀå¿¡ µû¸£¸é ±¹°í3³â 10-6 ¸Å¼öÈ£°¡°¡ ÀüÀå´ëºñ 5bp »ó½ÂÇÑ 4.01%¸¦ ±â·ÏÁßÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 3¿ù10ÀÏ 4.08%ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î 4%´ë¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±¹°í5³â 10-5µµ ÀüÀÏ´ëºñ 3bp ¿Ã¶ó 4.44%¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±¹°í10³â 10-3Àº °Å·¡Ã¼°áÀÌ ¾ø´Â °¡¿îµ¥ ¸Å¼öÈ£°¡°¡ ¾îÁ¦º¸´Ù 4bp »ó½ÂÇÑ 4.77%¿¡ Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.
ä±Ç¼±¹°½ÃÀå¿¡¼ 3¿ù¸¸±â 3³â¹° ±¹Ã¤¼±¹°Àº ÀüÀå´ëºñ 11ƽ Ç϶ôÇÑ 102.10À¸·Î °Å·¡ÁßÀÌ´Ù. À̳¯ ±¹Ã¤¼±¹°Àº 16ƽ ³»¸° 102.05·Î °³ÀåÇß´Ù. Áõ±ÇÀÌ 874°è¾àÀ», ¿Ü±¹ÀÎÀÌ 528°è¾àÀ» ¼ø¸ÅµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ÀºÇàÀÌ 916°è¾à ¼ø¸Å¼ö·Î ´ëÀÀÁßÀÌ´Ù. ¿¬±â±Ý°ú º¸Çèµµ °¢°¢ 190°è¾à°ú 100°è¾àÀ» ¼ø¸Å¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀºÇà±ÇÀÇ ÇÑ Ã¤±Çµô·¯´Â ¡°¹°°¡°¡ 4%¸¦ ³Ñ±æ°ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ½ÃÀåÀº ¹°°¡»ó½ÂÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ¾î °ü½ÉÀº ±âÁرݸ® Àλó¼Óµµ·Î ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ´ÙÀ½ÁÖ ±ÝÅëÀ§¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇÏ´õ¶óµµ µµºñ½ÃÇÑ ÄÚ¸àÆ®°¡ ³ª¿Ã¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ ºÎ´ã½º·´´Ù¡±¸ç ¡°±×°£ ij¸®Çß´ø ¹°°Ç À§ÁÖ·Î ¸Å¹°ÀÌ ³ª¿Ãµí ½Í´Ù. ¶Ç ³»ÁÖ 3³â¹° ÀÔÂûµµ ÀÖ¾î °ü·Ã±¸°£ ¾à¼¼°¡ ºÒ°¡ÇÇÇØ º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¡°·¹º§»ó ±Ý¸®ÀλóÀ» µÎ ¹øÀÌ»ó ¹Ý¿µÇÑ ¸ð½ÀÀ̶ó Àú°¡¸Å¼öµµ À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¸Åµµ°¡ ÆíÇغ¸¿© ±Ý¸®´Â Á¶±Ý¾¿ »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±°í ¿¹ÃøÇß´Ù.
Áõ±Ç»çÀÇ ÇÑ Ã¤±Çµô·¯µµ ¡°¹°°¡°¡ ¿¹»ó¿Ü·Î ±ÞµîÇÔ¿¡ µû¶ó ¼±¹°ÀÌ Ç϶ôÃâ¹ßÇß´Ù. ÀÌÈÄ Àú°¡¸Å¼ö·Î ¹ÝµîÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü 2¿ù ±ÝÅëÀ§¿¡¼ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÇ¸ç ÇìÁö¸Åµµµîµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ¼³¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾î Å©°Ô ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ»°ÍÀ̳ª ÀÇ¿Ü·Î Àú°¡¸Å¼ö°¡ µé¾î¿Í Ç϶ô¼¼°¡ ÁöÁöµÉ °æ¿ì °¼¼½Ãµµµµ °¡´ÉÇÒµí½Í´Ù. ¿ÜÀÎ ¸Å¸Åµ¿ÇâÀ» ºÁ°¡¸é¼ º¸¼öÀû ´ëÀÀÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇØ º¸Àδ١±°í ¹àÇû´Ù.
ÀÚ»ê¿î¿ë»çÀÇ ÇÑ Ã¤±Çµô·¯ ¶ÇÇÑ ¡°¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ ¿¹»ó¸¸Å ³ô°Ô ³ª¿Ô´Ù. ±Ù¿ø¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ 2%´ë ÀÌÇÏ¿¡¼ À¯ÁöµÇ´Ù°¡ 2.6%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù´Â °ÍÀº ±¹Á¦À¯°¡³ª ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ¼¼È÷ ´Ù¸¥ ¹°Ç° °¡°ÝÀ¸·Î ÀüÀ̵ȴٴ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÅëÈÁ¤Ã¥ ´ç±¹ÀÚ¿¡°Ô´Â ºÎ´ãÀÌ µÇ´Â ÁöÇ¥´Ù. ±âÁرݸ® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀº ±èÁß¼ö ÇÑÀºÃÑÀçÀÇ º£À̺ñ½ºÅÜ ¹ß¾ð°ú 1¿ù ¸¸ÀåÀÏÄ¡°¡ ¾Æ´Ñ ±Ý¸®°áÁ¤À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ 2¿ùº¸´Ù´Â 3¿ù °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ º¸À̳ª ¾Æ¹«Æ° Á¤Ã¥±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀÌ ½ÃÀå¿¡ ºÎ´ã¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇÑ ¼öÃâÁöÇ¥µµ ½ÃÀå¿¡ ºÎ´ãÀç·á¡±¶ó¸ç ¡°´Ù¸¸ ¾ÇÀç°¡ ³ª¿Ã ¸¸Å ³ª¿Ô´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó ¸Å¼ö·Î ´Ü±â´ëÀÀÇÏ´Â °Íµµ ³ª»ÚÁö ¾ÊÀ»µí ½Í´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>