Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À̱¤È£ ±âÀÚ]Çѱ¹±â¾÷Æò°¡´Â Çѱ¹¾¾Æ¼ÀºÇàÀÇ Á¦ 15-02 ¹«º¸Áõ±ÝÀ¶Ã¤ ¿Ü ÀÏ¹Ý ¹«º¸Áõ±ÝÀ¶Ã¤ ½Å¿ëµî±ÞÀ» AAA·Î Æò°¡Çß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÇѱâÆòÀº ½Å¿ëÆò°¡ °áÁ¤ÀÇ ÁÖ¿ä¿ä¼Ò·Î ¡ã¾¾Æ¼±×·ìÀÇ ¿ì¼öÇÑ ½ÅÀεµ ¹× Áö¿ø°¡´É¼º ¡ã¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÀÍâÃâ·Â ¡ãº¸¼öÀû À§Çè°ü¸®¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¿ì¼öÇÑ À繫°ÇÀü¼º ¡ã¾¾Æ¼±×·ìÀÇ À繫¾ÈÁ¤¼º °³¼± Ãß¼¼ ¡ã±¹³» ±ÝÀ¶ÁöÁÖȸ»ç ¼³¸³ ¿Ï·á¿¡ µû¸¥ ½Ã³ÊÁö È¿°ú ±â´ë ¡ãÀºÇà¾÷ ³»¿ÜÀÇ °æÀï½ÉÈ ¹× ½Å¿ëÀ§Çè Áõ°¡ ¡ãÁß¼Ò±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ±â¾÷´ëÃâ °ü·Ã À§Çè°ü¸® °È ÇÊ¿ä µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
µî±ÞÀü¸ÁÀº ¾ÈÁ¤Àû(Stable)ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¾¾Æ¼ÀºÇàÀÇ ¿ì¼öÇÑ À繫°ÇÀü¼º, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÀÍâÃâ·Â ¹× ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ ³»¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â À§»ó µîÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
ÇÑÆí ¾¾Æ¼ÀºÇà 1983³â ÇѹÌÀºÇàÀ¸·Î ¼³¸³µÅ ¼±Áø½Ã½ºÅÛÀÇ Á¶±â µµÀÔ µîÀ¸·Î ±âÁ¸ ½ÃÁßÀºÇà µé¿¡ ºñÇØ ºñ±³Àû ¿ì·®ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ±¸ÃàÇÏ¸é¼ °ß½ÇÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ Áö¼ÓÇßÀ¸³ª 1999³â ´ë¿ì»çÅ·ΠÀÚ»ê°ÇÀü¼ºÀÌ Å©°Ô ÀúÇϵƴÙ. ±×·¯³ª 2000³â 11¿ù Ä®¶óÀÏ-JP ¸ð°Ç ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÇ ÀÚº»Âü¿©¿Í º¸¼öÀû °æ¿µÁ¤Ã¥À» ÅëÇØ ´Ü±â°£ ³» °æ¿µÁ¤»óÈ°¡ ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç 2004³â ¼¼°èÀû ±ÝÀ¶±×·ìÀÎ ¾¾Æ¼±×·ì¿¡ ÀμöµÈ ÈÄ ¾¾Æ¼ÀºÇà ¼¿ïÁöÁ¡À» ¾ç¼öÇØ 'Çѱ¹¾¾Æ¼ÀºÇà'À¸·Î °ø½Ä Ãâ¹üÇß´Ù. ±ÝÀ¶ÁöÁÖȸ»ç üÁ¦·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ÃßÁøÇØ 2010³â 6¿ù1ÀϺηΠÇѱ¹¾¾Æ¼±ÝÀ¶ÁöÁÖ ¼³¸³À» ¿Ï·áÇß´Ù.
À̱¤È£ ±âÀÚ kwang@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇѱâÆòÀº ½Å¿ëÆò°¡ °áÁ¤ÀÇ ÁÖ¿ä¿ä¼Ò·Î ¡ã¾¾Æ¼±×·ìÀÇ ¿ì¼öÇÑ ½ÅÀεµ ¹× Áö¿ø°¡´É¼º ¡ã¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÀÍâÃâ·Â ¡ãº¸¼öÀû À§Çè°ü¸®¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¿ì¼öÇÑ À繫°ÇÀü¼º ¡ã¾¾Æ¼±×·ìÀÇ À繫¾ÈÁ¤¼º °³¼± Ãß¼¼ ¡ã±¹³» ±ÝÀ¶ÁöÁÖȸ»ç ¼³¸³ ¿Ï·á¿¡ µû¸¥ ½Ã³ÊÁö È¿°ú ±â´ë ¡ãÀºÇà¾÷ ³»¿ÜÀÇ °æÀï½ÉÈ ¹× ½Å¿ëÀ§Çè Áõ°¡ ¡ãÁß¼Ò±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ±â¾÷´ëÃâ °ü·Ã À§Çè°ü¸® °È ÇÊ¿ä µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
µî±ÞÀü¸ÁÀº ¾ÈÁ¤Àû(Stable)ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¾¾Æ¼ÀºÇàÀÇ ¿ì¼öÇÑ À繫°ÇÀü¼º, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÀÍâÃâ·Â ¹× ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ ³»¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â À§»ó µîÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
ÇÑÆí ¾¾Æ¼ÀºÇà 1983³â ÇѹÌÀºÇàÀ¸·Î ¼³¸³µÅ ¼±Áø½Ã½ºÅÛÀÇ Á¶±â µµÀÔ µîÀ¸·Î ±âÁ¸ ½ÃÁßÀºÇà µé¿¡ ºñÇØ ºñ±³Àû ¿ì·®ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ±¸ÃàÇÏ¸é¼ °ß½ÇÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ Áö¼ÓÇßÀ¸³ª 1999³â ´ë¿ì»çÅ·ΠÀÚ»ê°ÇÀü¼ºÀÌ Å©°Ô ÀúÇϵƴÙ. ±×·¯³ª 2000³â 11¿ù Ä®¶óÀÏ-JP ¸ð°Ç ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÇ ÀÚº»Âü¿©¿Í º¸¼öÀû °æ¿µÁ¤Ã¥À» ÅëÇØ ´Ü±â°£ ³» °æ¿µÁ¤»óÈ°¡ ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç 2004³â ¼¼°èÀû ±ÝÀ¶±×·ìÀÎ ¾¾Æ¼±×·ì¿¡ ÀμöµÈ ÈÄ ¾¾Æ¼ÀºÇà ¼¿ïÁöÁ¡À» ¾ç¼öÇØ 'Çѱ¹¾¾Æ¼ÀºÇà'À¸·Î °ø½Ä Ãâ¹üÇß´Ù. ±ÝÀ¶ÁöÁÖȸ»ç üÁ¦·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ÃßÁøÇØ 2010³â 6¿ù1ÀϺηΠÇѱ¹¾¾Æ¼±ÝÀ¶ÁöÁÖ ¼³¸³À» ¿Ï·áÇß´Ù.
À̱¤È£ ±âÀÚ kwang@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>