Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç°¡ 7ÀÏ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ºÒȲÀ» ¹þ¾î³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â À̳¯ µµÄì¿¡¼ ¿¸° ÀϺ» ¿Ü±¹Æ¯ÆÄ¿øÇùȸ ¿¬¼³À» ÅëÇØ ¡°ÃÖ±Ù °æÁ¦ÁöÇ¥¼öÄ¡¸¦ »ìÆ캸¸é ÀϺ» °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áش١±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¡°´Ü±âÀûÀÎ °æÁ¦È°µ¿°ú ±ÝÀ¶½ÃÀå »óȲÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·Á½º·´±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹º¸´Ù ½É°¢ÇÑ »óȲÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°ÀϺ»Àº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
BOJ´Â ÀϺ»ÀÇ °æ±âħü°¡ 2010³â ȸ°è¿¬µµ 4ºÐ±â(2011³â 1~3¿ù)¿¡ ³¡³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë °¡´É¼ºµµ ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°¸¸¾à °æÁ¦°¡ ¿ì¸®ÀÇ Àü¸Áº¸´Ù Å©°Ô ¾Çȵȴٸé Ãß°¡ ÀÚ»ê¸ÅÀÔÀ» °í·ÁÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°´Ù¸¸ ÀÌ¿¡ µû¸¥ ºñ¿ë µîÀ» ½É»ç¼÷°íÇÑ µÚ ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇöÀç BOJ´Â 5Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³´Þ BOJ Á¤Ã¥À§¿øȸ´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ÀϺ»ÀÇ ½ÇÁú±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¿À´Â 4¿ùºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ 2011³â ȸ°è¿¬µµ¿¡ 1.6% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
µðÇ÷¹À̼ǰú °ü·ÃÇØ ½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â "À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀº µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Áß¿äÇÏÁö¸¸ À̰͸¸À¸·Î µðÇ÷¹¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â "ÀϺ»ÀÌ µðÇ÷¹¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ´Â ÀÏ°üµÈ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥°ú °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» °ÈÇÏ´Â ³ë·Â, µÎ°¡Áö°¡ ÇʼöÀû"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â À̳¯ µµÄì¿¡¼ ¿¸° ÀϺ» ¿Ü±¹Æ¯ÆÄ¿øÇùȸ ¿¬¼³À» ÅëÇØ ¡°ÃÖ±Ù °æÁ¦ÁöÇ¥¼öÄ¡¸¦ »ìÆ캸¸é ÀϺ» °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áش١±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¡°´Ü±âÀûÀÎ °æÁ¦È°µ¿°ú ±ÝÀ¶½ÃÀå »óȲÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·Á½º·´±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹º¸´Ù ½É°¢ÇÑ »óȲÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°ÀϺ»Àº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
BOJ´Â ÀϺ»ÀÇ °æ±âħü°¡ 2010³â ȸ°è¿¬µµ 4ºÐ±â(2011³â 1~3¿ù)¿¡ ³¡³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë °¡´É¼ºµµ ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°¸¸¾à °æÁ¦°¡ ¿ì¸®ÀÇ Àü¸Áº¸´Ù Å©°Ô ¾Çȵȴٸé Ãß°¡ ÀÚ»ê¸ÅÀÔÀ» °í·ÁÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°´Ù¸¸ ÀÌ¿¡ µû¸¥ ºñ¿ë µîÀ» ½É»ç¼÷°íÇÑ µÚ ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇöÀç BOJ´Â 5Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³´Þ BOJ Á¤Ã¥À§¿øȸ´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ÀϺ»ÀÇ ½ÇÁú±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¿À´Â 4¿ùºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ 2011³â ȸ°è¿¬µµ¿¡ 1.6% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
µðÇ÷¹À̼ǰú °ü·ÃÇØ ½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â "À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀº µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Áß¿äÇÏÁö¸¸ À̰͸¸À¸·Î µðÇ÷¹¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â "ÀϺ»ÀÌ µðÇ÷¹¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ´Â ÀÏ°üµÈ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥°ú °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» °ÈÇÏ´Â ³ë·Â, µÎ°¡Áö°¡ ÇʼöÀû"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>