Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ¿£ °¼¼, µðÇ÷¹À̼Ç, ÁÖÅýÃÀå ħü, ´«µ¢ÀÌ Á¤ºÎºÎä µî °®°¡Áö °É¸²µ¹¿¡ Àå±â ºÒȲÀÇ ±æÀ» °È´ø ÀϺ» °æÁ¦°¡ ȸº¹ ½ÅÈ£¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
14ÀÏ ÀϺ» À繫¼º¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ 12¿ù °æ»óÈæÀÚ°¡ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 30.5% Áõ°¡ÇÑ 1Á¶1950¾ï ¿£À» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¿ìÁ¸½º¿Í ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ ½Å¹®ÀÇ Àü¸ÁÄ¡ 1Á¶1590¾ï ¿£À» ¿ôµµ´Â ¼öÄ¡´Ù. Áö³ÇØ °æ»óÈæÀÚµµ 28.5% Áõ°¡ÇÑ 17Á¶800¾ï ¿£À» ±â·ÏÇß´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº 3³â¸¸ÀÌ´Ù.
Áß±¹,Àεµ µî ½ÅÈï±¹ÀÇ ³ôÀº °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼öÃâÀÌ È£ÀüµÈ ´öºÐÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÁÖÅýÃÀå°ú °í¿ë½ÃÀåµµ °³¼±µÇ°í ÀÖ¾î ºÒȲÀ» ¹þ¾î³¯ °ÍÀ̶õ ±â´ë°¨À» Å°¿ü´Ù.
¼ÒºñÀÚµéÀÇ °æÁ¦Àü¸Áµµ ¹à¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. À̳¯ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀϺ» ¼ÒºñÀÚ °æÁ¦Àü¸ÁÀ» º¸¿©ÁÖ´Â 1¿ù ¼ÒºñÀڽŷÚÁö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ 5.9Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 90.4¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À̷νá 4°³¿ù° »ó½ÂÇÏ¸ç ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â È®»ê Á÷ÀüÀÎ 2009³â 9¿ùÀÇ 91.9¿¡ ±ÙÁ¢Çß´Ù.
ÀϺ» ³»ºÎ¿¡¼´Â ÃÖ±Ù µé¾î ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ ¼ºÀå¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀϺ» °æÁ¦°¡ ºÒȲ¿¡¼ ¹þ¾î³¯ °ÍÀ̶ó´Â ¹àÀº Àü¸ÁÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç´Â ÀüÀÏ ÃÖ±Ù °æÁ¦ÁöÇ¥¼öÄ¡°¡ È£ÀüµÆÀ½À» ¾ð±ÞÇϸç ÀϺ» °æÁ¦°¡ ºÒȲÀ» ¹þ¾î³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
±×´Â µµÄì¿¡¼ ¿¸° ÀϺ» ¿Ü±¹Æ¯ÆÄ¿øÇùȸ ¿¬¼³À» ÅëÇØ ¡°ÃÖ±Ù °æÁ¦ÁöÇ¥¼öÄ¡¸¦ »ìÆ캸¸é ÀϺ» °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áش١±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°´Ü±âÀûÀÎ °æÁ¦È°µ¿°ú ±ÝÀ¶½ÃÀå »óȲÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·Á½º·´±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹º¸´Ù ½É°¢ÇÑ »óȲÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áö³ 2ÀÏ BOJ´Â ÀϺ»ÀÇ °æ±âħü°¡ 2010³â ȸ°è¿¬µµ 4ºÐ±â(2011³â 1~3¿ù)¿¡ ³¡³¯ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³õ±âµµ Çß´Ù.
±Û·Î¹ú °æÁ¦À§±â ¿©ÆķΠŸ°ÝÀ» ÀÔÀº ÁÖÅýÃÀåµµ ȸº¹µÇ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Áö³ 1ÀÏ ÀϺ» ±¹Åä±³Å뼺 ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»ÀÇ Áö³ÇØ ÁÖÅÃÂø°ø°Ç¼ö´Â Àü³â ´ëºñ 3.1% Áõ°¡ÇÑ 81¸¸3126°ÇÀ» ±â·ÏÇϸç 2³â ¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ±¹Åä±³Å뼺Àº ¾ÆÁ÷ Ãë¾àÇÏÁö¸¸ ÁÖÅýÃÀåÀÌ È¸º¹µÇ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ÁÖÅýÃÀåÀº 2008³â °¡À» ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¿©ÆķΠŸ°ÝÀ» ÀÔÀ¸¸é¼ 2009³â ÁÖÅÃÂø°ø°Ç¼ö°¡ 78¸¸°Ç ¼öÁØÀ¸·Î ±Þ°¨Çß´Ù. ÁÖÅÃÂø°ø°Ç¼ö°¡ 80¸¸°Ç ¹ØÀ¸·Î ¶³¾îÁø °ÍÀº 45³â¸¸¿¡ óÀ½À̾ú´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ °ñÄ©°Å¸®ÀÎ µðÇ÷¹À̼ÇÀº ¿Ïȵǰí ÀÖ´Ù. 12¿ù ÇÙ½É ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 0.4% ¶³¾îÁö¸ç 22°³¿ù° Ç϶ôÇßÀ¸³ª ³«ÆøÀº ²ÙÁØÈ÷ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. 12¿ù ½Ç¾÷·üÀº 4.9%·Î ¿¹»óÀ» ±ú°í Àü¿ù 5.1%¿¡¼ Ç϶ôÇß´Ù.
¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº 82¿£¼±¿¡ °Å·¡µÇ¸ç ¿£ °¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ´ë´Ù¼ö Àü¹®°¡µéÀº ¿£ °¼¼°¡ Àå±âȵÇÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ Àü¸ÁÀÌ ¹àÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 200% ¼öÁØÀÎ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Á¤ºÎºÎ並 ¶°¾È°í ÀÖÀ¸¸ç, °í·ÉÈ·Î ÀÎÇØ º¹Áöºñ¿ëÀÌ ºÒ¾î³ª¸é¼ ºÎ並 ÁÙÀ̱⵵ Èûµé±â ¶§¹®.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
14ÀÏ ÀϺ» À繫¼º¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ 12¿ù °æ»óÈæÀÚ°¡ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 30.5% Áõ°¡ÇÑ 1Á¶1950¾ï ¿£À» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¿ìÁ¸½º¿Í ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ ½Å¹®ÀÇ Àü¸ÁÄ¡ 1Á¶1590¾ï ¿£À» ¿ôµµ´Â ¼öÄ¡´Ù. Áö³ÇØ °æ»óÈæÀÚµµ 28.5% Áõ°¡ÇÑ 17Á¶800¾ï ¿£À» ±â·ÏÇß´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº 3³â¸¸ÀÌ´Ù.
Áß±¹,Àεµ µî ½ÅÈï±¹ÀÇ ³ôÀº °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼öÃâÀÌ È£ÀüµÈ ´öºÐÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÁÖÅýÃÀå°ú °í¿ë½ÃÀåµµ °³¼±µÇ°í ÀÖ¾î ºÒȲÀ» ¹þ¾î³¯ °ÍÀ̶õ ±â´ë°¨À» Å°¿ü´Ù.
¼ÒºñÀÚµéÀÇ °æÁ¦Àü¸Áµµ ¹à¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. À̳¯ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀϺ» ¼ÒºñÀÚ °æÁ¦Àü¸ÁÀ» º¸¿©ÁÖ´Â 1¿ù ¼ÒºñÀڽŷÚÁö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ 5.9Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 90.4¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À̷νá 4°³¿ù° »ó½ÂÇÏ¸ç ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â È®»ê Á÷ÀüÀÎ 2009³â 9¿ùÀÇ 91.9¿¡ ±ÙÁ¢Çß´Ù.
ÀϺ» ³»ºÎ¿¡¼´Â ÃÖ±Ù µé¾î ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ ¼ºÀå¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀϺ» °æÁ¦°¡ ºÒȲ¿¡¼ ¹þ¾î³¯ °ÍÀ̶ó´Â ¹àÀº Àü¸ÁÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç´Â ÀüÀÏ ÃÖ±Ù °æÁ¦ÁöÇ¥¼öÄ¡°¡ È£ÀüµÆÀ½À» ¾ð±ÞÇϸç ÀϺ» °æÁ¦°¡ ºÒȲÀ» ¹þ¾î³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
±×´Â µµÄì¿¡¼ ¿¸° ÀϺ» ¿Ü±¹Æ¯ÆÄ¿øÇùȸ ¿¬¼³À» ÅëÇØ ¡°ÃÖ±Ù °æÁ¦ÁöÇ¥¼öÄ¡¸¦ »ìÆ캸¸é ÀϺ» °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áش١±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°´Ü±âÀûÀÎ °æÁ¦È°µ¿°ú ±ÝÀ¶½ÃÀå »óȲÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·Á½º·´±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹º¸´Ù ½É°¢ÇÑ »óȲÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áö³ 2ÀÏ BOJ´Â ÀϺ»ÀÇ °æ±âħü°¡ 2010³â ȸ°è¿¬µµ 4ºÐ±â(2011³â 1~3¿ù)¿¡ ³¡³¯ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³õ±âµµ Çß´Ù.
±Û·Î¹ú °æÁ¦À§±â ¿©ÆķΠŸ°ÝÀ» ÀÔÀº ÁÖÅýÃÀåµµ ȸº¹µÇ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Áö³ 1ÀÏ ÀϺ» ±¹Åä±³Å뼺 ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»ÀÇ Áö³ÇØ ÁÖÅÃÂø°ø°Ç¼ö´Â Àü³â ´ëºñ 3.1% Áõ°¡ÇÑ 81¸¸3126°ÇÀ» ±â·ÏÇϸç 2³â ¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ±¹Åä±³Å뼺Àº ¾ÆÁ÷ Ãë¾àÇÏÁö¸¸ ÁÖÅýÃÀåÀÌ È¸º¹µÇ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ÁÖÅýÃÀåÀº 2008³â °¡À» ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¿©ÆķΠŸ°ÝÀ» ÀÔÀ¸¸é¼ 2009³â ÁÖÅÃÂø°ø°Ç¼ö°¡ 78¸¸°Ç ¼öÁØÀ¸·Î ±Þ°¨Çß´Ù. ÁÖÅÃÂø°ø°Ç¼ö°¡ 80¸¸°Ç ¹ØÀ¸·Î ¶³¾îÁø °ÍÀº 45³â¸¸¿¡ óÀ½À̾ú´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ °ñÄ©°Å¸®ÀÎ µðÇ÷¹À̼ÇÀº ¿Ïȵǰí ÀÖ´Ù. 12¿ù ÇÙ½É ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 0.4% ¶³¾îÁö¸ç 22°³¿ù° Ç϶ôÇßÀ¸³ª ³«ÆøÀº ²ÙÁØÈ÷ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. 12¿ù ½Ç¾÷·üÀº 4.9%·Î ¿¹»óÀ» ±ú°í Àü¿ù 5.1%¿¡¼ Ç϶ôÇß´Ù.
¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº 82¿£¼±¿¡ °Å·¡µÇ¸ç ¿£ °¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ´ë´Ù¼ö Àü¹®°¡µéÀº ¿£ °¼¼°¡ Àå±âȵÇÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ Àü¸ÁÀÌ ¹àÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 200% ¼öÁØÀÎ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Á¤ºÎºÎ並 ¶°¾È°í ÀÖÀ¸¸ç, °í·ÉÈ·Î ÀÎÇØ º¹Áöºñ¿ëÀÌ ºÒ¾î³ª¸é¼ ºÎ並 ÁÙÀ̱⵵ Èûµé±â ¶§¹®.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>