Æ÷·³´º½º
ìí 12¿ù ±â°èÁÖ¹® 4°³¿ù¸¸¿¡ Áõ°¡¡¦ °æ±âȸº¹ °¡½ÃÈ(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.02.10 09:47 ±â»çÀÔ·Â2011.02.10 09:47
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]ÀϺ»ÀÇ Áö³ÇØ 12¿ù ±â°èÁÖ¹®ÀÌ 4°³¿ù¸¸¿¡ Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À§ÃàµÆ´ø ¼öÃâÀÌ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ ¼öÃâ¾÷üµéÀÌ Á¡Â÷ ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
10ÀÏ ÀϺ» ³»°¢ºÎ´Â 12¿ù ±â°èÁÖ¹®ÀÌ Àü¿ù´ëºñ 1.7% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 5.0% Áõ°¡¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇßÁö¸¸ 9~11¿ù±îÁö 3°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼Ò¸¦ µÚÁýÀº °ÍÀÌ´Ù. Àü¿ù ¹ßǥġ´Â 3.0% °¨¼Ò¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ÃÖ´ë ¼öÃâ½ÃÀåÀÎ Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¸é¼ ¼öÃâ±â¾÷ ÀÌÀÍ°ú ¼³ºñÅõÀÚµµ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¾²ºñ½ÃÀü±â´Â ¿ÃÇØ 2000¾ï¿£ ÀÌ»óÀ» ÅõÀÚÇÒ °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç È÷³ëÀÚµ¿Â÷µµ À̹ٶóÅ°Çö¿¡ ÇØ¿Ü ¼öÃâ¿ë Æ®·° »ý»ê¶óÀÎÀ» »õ·Î ¼¼¿ï °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¶ó°¡¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç´Â Áö³´Þ ¡°ÀϺ» °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼ °ð Å»ÇÇÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
´Ï½Ã¿ÀÄ« ÁØÄÚ RBSÁõ±Ç ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÇØ¿Ü ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ±â¾÷ ½ÇÀû È£Á¶·Î ÀϺР³»¼ö½ÃÀå ¼ö¿äµµ Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼¡±¶ó¸é¼ ±â¾÷ ÅõÀÚ°¡ Áö¼ÓÀûÀΠȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
10ÀÏ ÀϺ» ³»°¢ºÎ´Â 12¿ù ±â°èÁÖ¹®ÀÌ Àü¿ù´ëºñ 1.7% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 5.0% Áõ°¡¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇßÁö¸¸ 9~11¿ù±îÁö 3°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼Ò¸¦ µÚÁýÀº °ÍÀÌ´Ù. Àü¿ù ¹ßǥġ´Â 3.0% °¨¼Ò¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ÃÖ´ë ¼öÃâ½ÃÀåÀÎ Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¸é¼ ¼öÃâ±â¾÷ ÀÌÀÍ°ú ¼³ºñÅõÀÚµµ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¾²ºñ½ÃÀü±â´Â ¿ÃÇØ 2000¾ï¿£ ÀÌ»óÀ» ÅõÀÚÇÒ °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç È÷³ëÀÚµ¿Â÷µµ À̹ٶóÅ°Çö¿¡ ÇØ¿Ü ¼öÃâ¿ë Æ®·° »ý»ê¶óÀÎÀ» »õ·Î ¼¼¿ï °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¶ó°¡¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç´Â Áö³´Þ ¡°ÀϺ» °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼ °ð Å»ÇÇÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
´Ï½Ã¿ÀÄ« ÁØÄÚ RBSÁõ±Ç ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÇØ¿Ü ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ±â¾÷ ½ÇÀû È£Á¶·Î ÀϺР³»¼ö½ÃÀå ¼ö¿äµµ Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼¡±¶ó¸é¼ ±â¾÷ ÅõÀÚ°¡ Áö¼ÓÀûÀΠȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>