Æ÷·³´º½º
çÈ Áß¾ÓëÞ, ±âÁرݸ® 0.5% µ¿°á.. 23°³¿ù° À¯Áö (»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.02.10 22:09 ±â»çÀÔ·Â2011.02.10 21:51
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇöÁ¤ ±âÀÚ] ¿µ±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿µ¶õÀºÇà(BOE)ÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿µ±¹ÀÇ ±âÁرݸ®´Â 23°³¿ù ° µ¿°á, À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) BOE°¡ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ "±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇÏ°í 2000¾ï ÆÄ¿îµå ±Ô¸ðÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °èȹµµ À¯Áö½ÃÅ°±â·Î Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
À̳¯ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼´Â Àüü 9¸íÀÇ À§¿ø °¡¿îµ¥ 6¸íÀÌ Àú±Ý¸® À¯Áö ±âÁ¶¿¡ Âù¼ºÇßÀ¸¸ç ÀϺδ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç È®´ë¸¦ ¿ì·ÁÇØ ±Ý¸® ÀλóÀ» ÁÖÀåÇϱ⵵ Çß´Ù.
µ¥À̺ñµå ƾ½½¸® ³»¼Å³Î¿À½ºÆ®·¼¸®¾Æ¹ðÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áö³ 4ºÐ±â ȸº¹ ¼öÁØÀ» ¿¹»óÇϱâ´Â ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ±Ý¸® ÀλóÀ» ¹Ì·é °ÍÀº ÀûÀýÇÑ °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
ÇÑÆí, ¿µ±¹ Åë°èû(ONS) µî¿¡ µû¸£¸é ¿µ±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)´Â Áö³ÇØ 12¿ù¿¡ 1% ÀÌ»ó »ó½ÂÇØ ¿¬Æò±Õ 3.7% ¼öÁرîÁö ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ´Â ¾ÖÃÊ ¿¹»óÇß´ø 3.4%¸¦ ¿ôµµ´Â ¼öÄ¡¸ç Åë°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 1996³â ÀÌ·¡ ÃÖ°íÀÇ Áõ°¡Ä¡´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ alphag@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) BOE°¡ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ "±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇÏ°í 2000¾ï ÆÄ¿îµå ±Ô¸ðÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °èȹµµ À¯Áö½ÃÅ°±â·Î Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
À̳¯ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼´Â Àüü 9¸íÀÇ À§¿ø °¡¿îµ¥ 6¸íÀÌ Àú±Ý¸® À¯Áö ±âÁ¶¿¡ Âù¼ºÇßÀ¸¸ç ÀϺδ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç È®´ë¸¦ ¿ì·ÁÇØ ±Ý¸® ÀλóÀ» ÁÖÀåÇϱ⵵ Çß´Ù.
µ¥À̺ñµå ƾ½½¸® ³»¼Å³Î¿À½ºÆ®·¼¸®¾Æ¹ðÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áö³ 4ºÐ±â ȸº¹ ¼öÁØÀ» ¿¹»óÇϱâ´Â ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ±Ý¸® ÀλóÀ» ¹Ì·é °ÍÀº ÀûÀýÇÑ °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
ÇÑÆí, ¿µ±¹ Åë°èû(ONS) µî¿¡ µû¸£¸é ¿µ±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)´Â Áö³ÇØ 12¿ù¿¡ 1% ÀÌ»ó »ó½ÂÇØ ¿¬Æò±Õ 3.7% ¼öÁرîÁö ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ´Â ¾ÖÃÊ ¿¹»óÇß´ø 3.4%¸¦ ¿ôµµ´Â ¼öÄ¡¸ç Åë°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 1996³â ÀÌ·¡ ÃÖ°íÀÇ Áõ°¡Ä¡´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ alphag@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>