Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è½Â¹Ì ±âÀÚ]µ¿ÇØ¾È ¿µµ¿Áö¹æÀÌ ¡®Æø¼³°ú Æø¿ì¡¯·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù.
Áö³ 11ÀÏ¿¡ ÇÏ·ç 1m ³»¸° ÃÊ´ëÇü ´«ÆøźÀ» ¸ÂÀ¸¸é¼ °¸ª°ú ¼ÓÃÊ »ïôµî ÀÌŽA µµ½Ã ±â´ÉÀÌ ¸¶ºñµÆ´Ù. À̳¯ °¿øµµ 7¹ø ±¹µµ¿¡¼´Â ¹ã»õ Â÷·® 200¿©´ë¿Í ¹ö½º½Â°´ 400¿©¸íÀÌ ´«±æ¿¡ °í¸³µÆ´Ù.
ÀÚ¿¬ ÀçÇØ·Î µ¿ÇØ¾È ÀÏ´ë µµ½Ã°¡ Á¤ÁöµÈ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Ï´Ù. 10³â Àü ¿©¸§, 2002³â ÅÂdz ·ç»ç°¡ °Å¸ÇßÀ» ¶§ °¸ª¿¡ ÇÏ·ç 870mm ±â·ÏÀûÀÎ Æø¿ì°¡ ³»·È´Ù. ´ç½Ã ÅÂdz ·ç»ç·Î 124¸í »ç¸Á 60¸í ½ÇÁ¾. ÇÇÇؾ׸¸ 5Á¶¿©¿øÀ¸·Î ÃßÁ¤µÆ´Ù. À̳¯ ³»¸° Æø¿ì´Â ¿ª´ë ÀÏ°¼ö·® 1À§·Î ±â·ÏµÆ´Ù.
¿µµ¿Áö¹æ¿¡¼ ±â·ÏÀûÀÎ Æø¼³°ú Æø¿ì°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹»±î. ÀÏ°¢¿¡¼´Â Á¦Æ®±â·ù·Î ÀÎÇÑ ÀÌ»ó ±âÈÄ Çö»óÀ» ¿øÀÎÀ¸·Î ²Å´Â´Ù. ¿ÃÇØ ¹Ì±¹ µ¿ºÎ¿Í Áß±¹À» °Å¸ÇÑ ±Ø½ÉÇÑ ÃßÀ§¿Í Æø¼³Àº ºÏ±ØÁøµ¿À¸·Î Á¦Æ®±â·ù°¡ ¾àÇØÁö°í ,Áö³ÇØ ¿©¸§ ´º¿åÀÇ Æø¿°°ú ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ´ëÈ«¼ö´Â Á¦Æ®±â·ù°¡ °í±â¾Ð¿¡ ²Ë ¸·Èù °Ô Á¦ÀÏ Å« ¿øÀÎÀ̶ó°í ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Á¶ÁÖ¿µ ±â»óû ±âÈÄ°úÇб¹ÀåÀº ¡°Á¦Æ®±â·ù°¡ ³²ºÏÀ¸·Î Å©°Ô ¿äµ¿Ä¡¸é¼ ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁö°í, °ø±â°¡ Á¤Ã¼µÅ ¼¼°èÀûÀÎ ±â»óÀ̺¯ÀÌ ³ªÅ¸³ °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸ ¿µµ¿Áö¹æÀÇ Æø¼³°ú Æø¿ì´Â µ¿ÇؾÈÀÇ ÁöÇüÀûÀÎ ¿µÇâ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
100³â¸¸ÀÇ ±â·ÏÀûÀÎ Æø¼³Àº ¸ÂÁö¸¸ ¡®ÀÌ»ó±âÈÄ Çö»ó¡¯Àº ¾Æ´Ï¶õ ¸»ÀÌ´Ù. µ¿ÇØ¾È 2~3¿ù¿¡ ´«ÀÌ ÀÚÁÖ ³»¸®±â ¶§¹®¿¡ »ç½Ç»ó ¿¹°íµÈ Æø¼³ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¿µµ¿Áö¹æÀÇ Æø¼³°ú Æø¿ì ¸ðµÎ Çѹݵµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ±â¾Ð ¹èÄ¡¿Í µ¿ÇؾÈÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ÁöÇüÀÌ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ̶ó´Â °Ô ±â¼ºÃ»ÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
Á¤Áؼ® ±â»óû ±âÈÄ¿¹Ãø°úÀåÀº ¡° Źé»ê¸ÆÀÌ ³²ºÏÀ¸·Î ±æ°Ô »¸¾î µ¿Çؾȿ¡¼ ºÒ¾î¿À´Â ¹Ù¶÷ÀÌ Å¹é»ê¸ÆÀÇ ±ÞÇÑ µ¿ÂÊ °æ»ç¿¡¼ °ø±âµ¢¾î¸®°¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÌ Áö¿ª¿¡ Æø¼³°ú Æø¿ì¸¦ ³»¸®°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø Æø¼³À» Æ÷ÇÔÇØ 2000³â µé¾î °¿ø Áö¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ 20cm ÀÌ»ó ¾ÆÈ©Â÷·ÊÀÇ Æø¼³ °¡¿îµ¥ ÀÏ°ö ¹øÀÌ 2¿ù°ú 3¿ù¿¡ ÁýÁßµÈ °Íµµ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Á¤°ü¿µ ±â»óû ¿¹º¸ºÐ¼®°üÀº ¡°ºÏÂÊ¿¡¼ Çü¼ºµÈ Âù ´ë·ú °í±â¾ÐÀÌ 2¿ù¿¡ Á¢¾îµé¸é ¼¼·ÂÀÌ ¾àÇØÁü¿¡ ´Ù¶ó ¿ì¸®³ª¶ó ³²ÂÊ¿¡ Àú±â¾ÐÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í À̵éÀÇ Ãæµ¹¿¡ ´«±¸¸§´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ºÏ°í³²Àú ±â¾Ð ¹èÄ¡°¡ ÀÚÁÖ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¿©±â´Ù À̹ø Æø¼ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î Àú±â¾ÐÀÇ ´À¸° À̵¿¼Óµµ¿Í Àå±â°£ ¹èÄ¡µÈ ºÏ°í ³²ÀúÇü ±â¾ÐÀ» ²Å¾Ò´Ù. ¿¹³â°ú ´Ù¸£°Ô µ¿ÇØ ³²ºÎ ÇØ»ó°ú ÀϺ» ³²ÂÊ ÇØ»ó¿¡ À̵¿¼Óµµ°¡ ´À¸° 2°³ÀÇ Àú±â¾ÐÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¸é¼ ´«±¸¸§ÀÌ °ÇÏ°Ô Çü¼ºµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±â»óûÀº ÁöÇüÀûÀÎ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÎÇÑ ´«ÀÌ ¿À´Â 17ÀÏ¿¡ Çѹø ´õ ³»¸®´Â µî 3¿ù ÃʱîÁö ÇÑ µÎÂ÷·Ê ´«¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¹°íµÈ Æø¼³¿¡ ¸ÂÃç ¡®Ã¶ÀúÇÑ ´ëÀÀ ¸Å´º¾ó¡¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
±â»óûÀº "µ¿ÇØ¾È ¿µµ¿ Áö¿ª Æø¼³Àº ºü¸£¸é 5ÀÏ ´Ê¾îµµ 48½Ã°£ Àü¿¡ ¿¹º¸¸¦ ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°¿©¸§Ã¶ Æø¿ì´Â ÅÂdz°ú °°Àº º¯¼ö´Â ÀÖ¾î Á¤È®ÇÏ°Ô ¿¹º¸Çϱâ ÈûµéÁö¸¸ °Ü¿ïö Æø¼³ ÇÇÇØ´Â ¹Ì¸® ´ëºñ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª Áö³ 11ÀÏ °í¸³»çÅ°¡ ¹ú¾îÁø 7¹ø ±¹µµ »ïô ±¸°£¿¡¼ ÅëÇà Á¦ÇÑÀÌ ÀÌ·ïÁø °ÍÀº 11ÀÏ ¹ã 11½Ã 30ºÐÀ¸·Î ÀÌ¹Ì Àû¼³·®ÀÌ 45cm ³Ñ¾î¼´ø »óÅ¿´´Ù.
±¹ÅäºÎ°¡ Áö³ÇØ 11¿ù °Ü¿ïö Á¦¼³ ´ëÃ¥±â°£ Áß¿¡ ´«ÀÌ ¸¹ÀÌ ³»¸®¸é ±³ÅëÀÌ Ãë¾àÇÑ ÁøºÎ·É µî 153°³ ±¸°£¿¡ Á¦¼³Á¤ºñ¿Í ÀηÂÀ» °ÈÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖÁö¸¸ »ç½Ç»ó ¹«¿ëÁö¹°ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀÌ ¿Ü±¹ÀÇ »ç·Ê¸¦ º¥Ä¡¸¶Å·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
½ÃÄ«³ë ´º¿å µî ¹Ì±¹ Áßµ¿ºÎ³ª ¸ð½ºÅ©¹Ù, »ñÆ÷·Îµî ´«ÀÌ »ó½ÃÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ³»¸®´Â ¿Ü±¹Áö¿ªÀº Áï°¢ ´ëÀÀÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ´Â °Ô Ư¡ÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü ´« ¿¹º¸°¡ ÀÖÀ¸¸é °ÅÀÇ 100m °¡·®À¸·Î Á¦¼³Â÷·®ÀÌ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼´Â ÁÖ¿ä µµ·Î°¡ ¼³Ä¡µÅ »óȲ½Ç¿¡¼ µµ·ÎÀÇ ¿Âµµ ½Àµµ¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µ ÇØ Á¦¼³Á¦¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ »ìÆ÷ÇÑ´Ù.
±è½Â¹Ì ±âÀÚ askme@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ 11ÀÏ¿¡ ÇÏ·ç 1m ³»¸° ÃÊ´ëÇü ´«ÆøźÀ» ¸ÂÀ¸¸é¼ °¸ª°ú ¼ÓÃÊ »ïôµî ÀÌŽA µµ½Ã ±â´ÉÀÌ ¸¶ºñµÆ´Ù. À̳¯ °¿øµµ 7¹ø ±¹µµ¿¡¼´Â ¹ã»õ Â÷·® 200¿©´ë¿Í ¹ö½º½Â°´ 400¿©¸íÀÌ ´«±æ¿¡ °í¸³µÆ´Ù.
ÀÚ¿¬ ÀçÇØ·Î µ¿ÇØ¾È ÀÏ´ë µµ½Ã°¡ Á¤ÁöµÈ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Ï´Ù. 10³â Àü ¿©¸§, 2002³â ÅÂdz ·ç»ç°¡ °Å¸ÇßÀ» ¶§ °¸ª¿¡ ÇÏ·ç 870mm ±â·ÏÀûÀÎ Æø¿ì°¡ ³»·È´Ù. ´ç½Ã ÅÂdz ·ç»ç·Î 124¸í »ç¸Á 60¸í ½ÇÁ¾. ÇÇÇؾ׸¸ 5Á¶¿©¿øÀ¸·Î ÃßÁ¤µÆ´Ù. À̳¯ ³»¸° Æø¿ì´Â ¿ª´ë ÀÏ°¼ö·® 1À§·Î ±â·ÏµÆ´Ù.
¿µµ¿Áö¹æ¿¡¼ ±â·ÏÀûÀÎ Æø¼³°ú Æø¿ì°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹»±î. ÀÏ°¢¿¡¼´Â Á¦Æ®±â·ù·Î ÀÎÇÑ ÀÌ»ó ±âÈÄ Çö»óÀ» ¿øÀÎÀ¸·Î ²Å´Â´Ù. ¿ÃÇØ ¹Ì±¹ µ¿ºÎ¿Í Áß±¹À» °Å¸ÇÑ ±Ø½ÉÇÑ ÃßÀ§¿Í Æø¼³Àº ºÏ±ØÁøµ¿À¸·Î Á¦Æ®±â·ù°¡ ¾àÇØÁö°í ,Áö³ÇØ ¿©¸§ ´º¿åÀÇ Æø¿°°ú ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ´ëÈ«¼ö´Â Á¦Æ®±â·ù°¡ °í±â¾Ð¿¡ ²Ë ¸·Èù °Ô Á¦ÀÏ Å« ¿øÀÎÀ̶ó°í ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
100³â¸¸ÀÇ Æø¼³·Î °¿øµµ ¿µµ¿ µ¿ÇØ¾È ÀÏ´ë°¡ ¿ÂÅë ´«¿¡ µÚµ¤Èù ¸ð½ÀÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ±â»óÀ§¼º 'õ¸®¾È'¿¡ 12ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã 45ºÐÂë¿¡ ÃÔ¿µµÆ´Ù. |
±×·¯³ª Á¶ÁÖ¿µ ±â»óû ±âÈÄ°úÇб¹ÀåÀº ¡°Á¦Æ®±â·ù°¡ ³²ºÏÀ¸·Î Å©°Ô ¿äµ¿Ä¡¸é¼ ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁö°í, °ø±â°¡ Á¤Ã¼µÅ ¼¼°èÀûÀÎ ±â»óÀ̺¯ÀÌ ³ªÅ¸³ °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸ ¿µµ¿Áö¹æÀÇ Æø¼³°ú Æø¿ì´Â µ¿ÇؾÈÀÇ ÁöÇüÀûÀÎ ¿µÇâ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
100³â¸¸ÀÇ ±â·ÏÀûÀÎ Æø¼³Àº ¸ÂÁö¸¸ ¡®ÀÌ»ó±âÈÄ Çö»ó¡¯Àº ¾Æ´Ï¶õ ¸»ÀÌ´Ù. µ¿ÇØ¾È 2~3¿ù¿¡ ´«ÀÌ ÀÚÁÖ ³»¸®±â ¶§¹®¿¡ »ç½Ç»ó ¿¹°íµÈ Æø¼³ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¿µµ¿Áö¹æÀÇ Æø¼³°ú Æø¿ì ¸ðµÎ Çѹݵµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ±â¾Ð ¹èÄ¡¿Í µ¿ÇؾÈÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ÁöÇüÀÌ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ̶ó´Â °Ô ±â¼ºÃ»ÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
Á¤Áؼ® ±â»óû ±âÈÄ¿¹Ãø°úÀåÀº ¡° Źé»ê¸ÆÀÌ ³²ºÏÀ¸·Î ±æ°Ô »¸¾î µ¿Çؾȿ¡¼ ºÒ¾î¿À´Â ¹Ù¶÷ÀÌ Å¹é»ê¸ÆÀÇ ±ÞÇÑ µ¿ÂÊ °æ»ç¿¡¼ °ø±âµ¢¾î¸®°¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÌ Áö¿ª¿¡ Æø¼³°ú Æø¿ì¸¦ ³»¸®°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø Æø¼³À» Æ÷ÇÔÇØ 2000³â µé¾î °¿ø Áö¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ 20cm ÀÌ»ó ¾ÆÈ©Â÷·ÊÀÇ Æø¼³ °¡¿îµ¥ ÀÏ°ö ¹øÀÌ 2¿ù°ú 3¿ù¿¡ ÁýÁßµÈ °Íµµ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Á¤°ü¿µ ±â»óû ¿¹º¸ºÐ¼®°üÀº ¡°ºÏÂÊ¿¡¼ Çü¼ºµÈ Âù ´ë·ú °í±â¾ÐÀÌ 2¿ù¿¡ Á¢¾îµé¸é ¼¼·ÂÀÌ ¾àÇØÁü¿¡ ´Ù¶ó ¿ì¸®³ª¶ó ³²ÂÊ¿¡ Àú±â¾ÐÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í À̵éÀÇ Ãæµ¹¿¡ ´«±¸¸§´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ºÏ°í³²Àú ±â¾Ð ¹èÄ¡°¡ ÀÚÁÖ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¿©±â´Ù À̹ø Æø¼ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î Àú±â¾ÐÀÇ ´À¸° À̵¿¼Óµµ¿Í Àå±â°£ ¹èÄ¡µÈ ºÏ°í ³²ÀúÇü ±â¾ÐÀ» ²Å¾Ò´Ù. ¿¹³â°ú ´Ù¸£°Ô µ¿ÇØ ³²ºÎ ÇØ»ó°ú ÀϺ» ³²ÂÊ ÇØ»ó¿¡ À̵¿¼Óµµ°¡ ´À¸° 2°³ÀÇ Àú±â¾ÐÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¸é¼ ´«±¸¸§ÀÌ °ÇÏ°Ô Çü¼ºµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±â»óûÀº ÁöÇüÀûÀÎ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÎÇÑ ´«ÀÌ ¿À´Â 17ÀÏ¿¡ Çѹø ´õ ³»¸®´Â µî 3¿ù ÃʱîÁö ÇÑ µÎÂ÷·Ê ´«¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¹°íµÈ Æø¼³¿¡ ¸ÂÃç ¡®Ã¶ÀúÇÑ ´ëÀÀ ¸Å´º¾ó¡¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
±â»óûÀº "µ¿ÇØ¾È ¿µµ¿ Áö¿ª Æø¼³Àº ºü¸£¸é 5ÀÏ ´Ê¾îµµ 48½Ã°£ Àü¿¡ ¿¹º¸¸¦ ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°¿©¸§Ã¶ Æø¿ì´Â ÅÂdz°ú °°Àº º¯¼ö´Â ÀÖ¾î Á¤È®ÇÏ°Ô ¿¹º¸Çϱâ ÈûµéÁö¸¸ °Ü¿ïö Æø¼³ ÇÇÇØ´Â ¹Ì¸® ´ëºñ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª Áö³ 11ÀÏ °í¸³»çÅ°¡ ¹ú¾îÁø 7¹ø ±¹µµ »ïô ±¸°£¿¡¼ ÅëÇà Á¦ÇÑÀÌ ÀÌ·ïÁø °ÍÀº 11ÀÏ ¹ã 11½Ã 30ºÐÀ¸·Î ÀÌ¹Ì Àû¼³·®ÀÌ 45cm ³Ñ¾î¼´ø »óÅ¿´´Ù.
±¹ÅäºÎ°¡ Áö³ÇØ 11¿ù °Ü¿ïö Á¦¼³ ´ëÃ¥±â°£ Áß¿¡ ´«ÀÌ ¸¹ÀÌ ³»¸®¸é ±³ÅëÀÌ Ãë¾àÇÑ ÁøºÎ·É µî 153°³ ±¸°£¿¡ Á¦¼³Á¤ºñ¿Í ÀηÂÀ» °ÈÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖÁö¸¸ »ç½Ç»ó ¹«¿ëÁö¹°ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀÌ ¿Ü±¹ÀÇ »ç·Ê¸¦ º¥Ä¡¸¶Å·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
½ÃÄ«³ë ´º¿å µî ¹Ì±¹ Áßµ¿ºÎ³ª ¸ð½ºÅ©¹Ù, »ñÆ÷·Îµî ´«ÀÌ »ó½ÃÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ³»¸®´Â ¿Ü±¹Áö¿ªÀº Áï°¢ ´ëÀÀÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ´Â °Ô Ư¡ÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü ´« ¿¹º¸°¡ ÀÖÀ¸¸é °ÅÀÇ 100m °¡·®À¸·Î Á¦¼³Â÷·®ÀÌ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼´Â ÁÖ¿ä µµ·Î°¡ ¼³Ä¡µÅ »óȲ½Ç¿¡¼ µµ·ÎÀÇ ¿Âµµ ½Àµµ¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µ ÇØ Á¦¼³Á¦¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ »ìÆ÷ÇÑ´Ù.
±è½Â¹Ì ±âÀÚ askme@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>