Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ¹é¾Ç°üÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³·Ãß°í ½Ç¾÷·ü Àü¸ÁÀ» »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
¹é¾Ç°üÀº 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ 2012³â ¿¹»ê¾È°ú ÇÔ²² Á¦ÃâÇÑ °æÁ¦Àü¸ÁÀ» ÅëÇØ ¿ÃÇØ ¹Ì±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ 2.7% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 7¿ù Àü¸ÁÄ¡ 3.6% Áõ°¡¿¡¼ ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³»³â ¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡´Â ±âÁ¸ 4.2%¿¡¼ 3.6%·Î ³·Ãè´Ù.
¹é¾Ç°üÀº ´Ù¸¸ "ÃÖ±Ù ¸î´Þ °£ °æÁ¦ÁöÇ¥ °á°ú°¡ °³¼±µÆ°í, Áö³ÇØ 12¿ù¿¡ °¨¼¼ÇýÅðú ½Ç¾÷¼ö´çÀ» ¿¬ÀåÇ߱⠶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ °æÁ¦ Àü¸ÁÀº ¼öÄ¡°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¸¸Å ¾Ï¿ïÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿ÃÇØ ½Ç¾÷·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 9.3%·Î Áö³ÇØ 7¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¿´´Ù. ¶Ç ³»³â ½Ç¾÷·üÀº Æò±Õ 8.6%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº Áö³´Þ ¿¹»ó¹ÛÀ¸·Î Ç϶ôÇϸç 9.0%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
À̳¯ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¿¹»ê¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÏ¸é¼ "°æÁ¦¼ºÀå·üÀº °·ÂÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß°í, ºÒȲÀÇ À§ÇèÀº »ç¶óÁ³´Ù"¸é¼ "Àå±âÀûÀÎ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§·Î µÑ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ÇâÈÄ 2³â µ¿¾È 2% ÀÌÇϸ¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¹é¾Ç°üÀº ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) Áõ°¡·üÀÌ ¿ÃÇØ 1.3%, ³»³â¿¡ 1.8%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹é¾Ç°üÀº 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ 2012³â ¿¹»ê¾È°ú ÇÔ²² Á¦ÃâÇÑ °æÁ¦Àü¸ÁÀ» ÅëÇØ ¿ÃÇØ ¹Ì±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ 2.7% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 7¿ù Àü¸ÁÄ¡ 3.6% Áõ°¡¿¡¼ ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³»³â ¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡´Â ±âÁ¸ 4.2%¿¡¼ 3.6%·Î ³·Ãè´Ù.
¹é¾Ç°üÀº ´Ù¸¸ "ÃÖ±Ù ¸î´Þ °£ °æÁ¦ÁöÇ¥ °á°ú°¡ °³¼±µÆ°í, Áö³ÇØ 12¿ù¿¡ °¨¼¼ÇýÅðú ½Ç¾÷¼ö´çÀ» ¿¬ÀåÇ߱⠶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ °æÁ¦ Àü¸ÁÀº ¼öÄ¡°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¸¸Å ¾Ï¿ïÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿ÃÇØ ½Ç¾÷·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 9.3%·Î Áö³ÇØ 7¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¿´´Ù. ¶Ç ³»³â ½Ç¾÷·üÀº Æò±Õ 8.6%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº Áö³´Þ ¿¹»ó¹ÛÀ¸·Î Ç϶ôÇϸç 9.0%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
À̳¯ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¿¹»ê¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÏ¸é¼ "°æÁ¦¼ºÀå·üÀº °·ÂÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß°í, ºÒȲÀÇ À§ÇèÀº »ç¶óÁ³´Ù"¸é¼ "Àå±âÀûÀÎ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§·Î µÑ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ÇâÈÄ 2³â µ¿¾È 2% ÀÌÇϸ¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¹é¾Ç°üÀº ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) Áõ°¡·üÀÌ ¿ÃÇØ 1.3%, ³»³â¿¡ 1.8%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>