Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] Áö³ÇØ 3¿ù 18ÀÏ ¿ÀÈÄ. °úõ Áý¹«½Ç¿¡¼ ¸¸³ À±ÁõÇö ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº "°ø°øÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ ½Ã±â ¶§¹®¿¡ °í¿ëÅë°è°¡ ²¿¿´´Ù"°í Çß´Ù. ±×ÇØ 3¿ùºÎÅÍ Èñ¸Á±Ù·Î »ç¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵ǵµ·Ï 1, 2¿ù¿¡ ½ÅûÀ» ¹Þ¾Ò´õ´Ï Å»¶ôÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÁË´Ù ½Ç¾÷ÀÚ Åë°è¿¡ ÀâÇô ÁöÇ¥°¡ ¾Çȵƴٴ ¼³¸íÀ̾ú´Ù.
¼¼°è ±ÝÀ¶À§±âÀÇ Ãæ°ÝÀÌ ¾î´À Á¤µµ °¡½Ã´Â µíÇß´ø Áö³ÇØ ÃÊ, ½Ç¾÷·ü Åë°è´Â Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù. 2010³â 1¿ù ½Ç¾÷·üÀº 5.0%, 2¿ù ½Ç¾÷·üÀº 4.9%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.
°Ü¿ïö¿¡´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ç¾÷·üÀÌ ¿Ã¶ó°£´Ù. °Ç¼³ ¼ö¿ä°¡ À§ÃàµÅ ÀÏ¿ëÁ÷ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÁÙ¸é¼ ºñÀÚ¹ßÀû ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ´Ã¾î³´Ù. °Ç¼³°æ±â°¡ ¹Ù´ÚÀ» Ä£ Áö³ÇØ¿£ »çÁ¤ÀÌ ´õ ³ª»¦´Ù. Á¹¾÷½ÃÁðÀÌ µ¹¾Æ¿Í °íÁ¹°ú ´ëÁ¹ ¹ÌÃë¾÷ÀÚ°¡ ½ñ¾ÆÁ®³ª¿À´Â °Íµµ ÇÑ ¸òÀ» ÇÑ´Ù. Áö³ÇØ¿£ ¿©±â¿¡ Èñ¸Á±Ù·Î »ç¾÷ Å»¶ôÀÚ±îÁö ´õÇØÁ® ½Ç¾÷·üÀÌ ¹«¼·°Ô ¿Ã¶ó°¬´Ù.
±×¸®°í 1³â µÚ.
Åë°èûÀÇ 2011³â 1¿ù °í¿ëµ¿Çâ¿¡ ÀâÈù ½Ç¾÷·üÀº 3.8%´Ù. 4%¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ç¾÷·üÀÌ °áÄÚ ³·Àº ¼öÁØÀ̶ó°í º¸±ä ¾î·ÆÁö¸¸, Áö³ÇØ °°Àº ´Þ°ú ºñ±³ÇÏ¸é °³¼±ÆøÀº 1.2%Æ÷ÀÎÆ®¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é º°Ç¥¸¦ Ä¥¸¸ÇÑ ½Ç¾÷·ü Ç϶ô¼¼ÀÌÁö¸¸, Á¤ºÎµµ ½ÃÀåµµ ÀÌ ¼ýÀÚ¿¡ Ưº°È÷ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ºñ±³ ´ë»óÀÌ µÈ Áö³ÇØ ½Ç¾÷·üÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ³ô¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â ÀÌ´Þ °í¿ëÁöÇ¥¸¦ ºÐ¼®Çϸç ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº '±âÀúÈ¿°ú' ÇÑ ¸¶µð·Î °¥À½Çß´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â ´ë½Å "¹Î°£ºÎ¹®À» Áß½ÉÀ¸·Î °í¿ë °³¼± È帧ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù"´Â ÃÑÆòÀ» ³»³ù´Ù. ÀÌ»ó ±âÈÄ¿¡ ±¸Á¦¿ªÀÌ °ãÃÄ 1³â Àü°ú ºñ±³ÇÑ Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡ÆøÀº Àü¿ùº¸´Ù ÁÙ¾úÁö¸¸, ³ó¸²¾î¾÷ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹Î°£ ºÎ¹®¿¡¼ Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇØ °í¿ë ¿©°ÇÀº Á¡Á¡ ³ª¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â "¹Î°£ ±â¾÷ÀÇ Àη ºÎÁ· Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ°í, ³ëµ¿ºÎ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¿öÅ©³ÝÀ» ÅëÇÑ ±¸ÀÎ Àοøµµ ´Ã¾î³ª´Â µî ±â¾÷ÀÇ ±¸ÀÎ ¼ö¿ä°¡ °è¼Ó ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.
¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Áµµ Èñ¸ÁÀûÀÌ´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â "¼öÃâ°ú ¼Òºñ°¡ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í, Á¦Á¶¾÷ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ê¾÷ »ý»êµµ °ßÁ¶ÇÑ È帧À» º¸¿© ¾ÕÀ¸·Îµµ °í¿ë °³¼±¼¼´Â À̾îÁú °Í"À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù. 1¿ù¿¡ À̾î 2¿ù¿¡µµ Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡¼¼°¡ Áö¼ÓµÅ °í¿ë ½ÃÀå¿¡ º½¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â ±×·¯¸é¼ Á¤ºÎÀÇ ¿ªÁ¡ »ç¾÷¿¡ ¹æÁ¡À» Âï¾ú´Ù. "°í¿ë °³¼± È帧ÀÌ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷ µ¿¹Ý¼ºÀå°ú ¼ºñ½º»ê¾÷ ¼±ÁøÈ, Ãë¾÷Áö¿ø ÀÎÇÁ¶ó °È µî ±¸Á¶ °³¼± ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â ¶Ç "Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ µî Á¤ºÎ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷µµ Â÷Áú¾øÀÌ ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼¼°è ±ÝÀ¶À§±âÀÇ Ãæ°ÝÀÌ ¾î´À Á¤µµ °¡½Ã´Â µíÇß´ø Áö³ÇØ ÃÊ, ½Ç¾÷·ü Åë°è´Â Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù. 2010³â 1¿ù ½Ç¾÷·üÀº 5.0%, 2¿ù ½Ç¾÷·üÀº 4.9%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.
°Ü¿ïö¿¡´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ç¾÷·üÀÌ ¿Ã¶ó°£´Ù. °Ç¼³ ¼ö¿ä°¡ À§ÃàµÅ ÀÏ¿ëÁ÷ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÁÙ¸é¼ ºñÀÚ¹ßÀû ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ´Ã¾î³´Ù. °Ç¼³°æ±â°¡ ¹Ù´ÚÀ» Ä£ Áö³ÇØ¿£ »çÁ¤ÀÌ ´õ ³ª»¦´Ù. Á¹¾÷½ÃÁðÀÌ µ¹¾Æ¿Í °íÁ¹°ú ´ëÁ¹ ¹ÌÃë¾÷ÀÚ°¡ ½ñ¾ÆÁ®³ª¿À´Â °Íµµ ÇÑ ¸òÀ» ÇÑ´Ù. Áö³ÇØ¿£ ¿©±â¿¡ Èñ¸Á±Ù·Î »ç¾÷ Å»¶ôÀÚ±îÁö ´õÇØÁ® ½Ç¾÷·üÀÌ ¹«¼·°Ô ¿Ã¶ó°¬´Ù.
±×¸®°í 1³â µÚ.
Åë°èûÀÇ 2011³â 1¿ù °í¿ëµ¿Çâ¿¡ ÀâÈù ½Ç¾÷·üÀº 3.8%´Ù. 4%¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ç¾÷·üÀÌ °áÄÚ ³·Àº ¼öÁØÀ̶ó°í º¸±ä ¾î·ÆÁö¸¸, Áö³ÇØ °°Àº ´Þ°ú ºñ±³ÇÏ¸é °³¼±ÆøÀº 1.2%Æ÷ÀÎÆ®¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é º°Ç¥¸¦ Ä¥¸¸ÇÑ ½Ç¾÷·ü Ç϶ô¼¼ÀÌÁö¸¸, Á¤ºÎµµ ½ÃÀåµµ ÀÌ ¼ýÀÚ¿¡ Ưº°È÷ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ºñ±³ ´ë»óÀÌ µÈ Áö³ÇØ ½Ç¾÷·üÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ³ô¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â ÀÌ´Þ °í¿ëÁöÇ¥¸¦ ºÐ¼®Çϸç ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº '±âÀúÈ¿°ú' ÇÑ ¸¶µð·Î °¥À½Çß´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â ´ë½Å "¹Î°£ºÎ¹®À» Áß½ÉÀ¸·Î °í¿ë °³¼± È帧ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù"´Â ÃÑÆòÀ» ³»³ù´Ù. ÀÌ»ó ±âÈÄ¿¡ ±¸Á¦¿ªÀÌ °ãÃÄ 1³â Àü°ú ºñ±³ÇÑ Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡ÆøÀº Àü¿ùº¸´Ù ÁÙ¾úÁö¸¸, ³ó¸²¾î¾÷ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹Î°£ ºÎ¹®¿¡¼ Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇØ °í¿ë ¿©°ÇÀº Á¡Á¡ ³ª¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â "¹Î°£ ±â¾÷ÀÇ Àη ºÎÁ· Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ°í, ³ëµ¿ºÎ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¿öÅ©³ÝÀ» ÅëÇÑ ±¸ÀÎ Àοøµµ ´Ã¾î³ª´Â µî ±â¾÷ÀÇ ±¸ÀÎ ¼ö¿ä°¡ °è¼Ó ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.
¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Áµµ Èñ¸ÁÀûÀÌ´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â "¼öÃâ°ú ¼Òºñ°¡ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í, Á¦Á¶¾÷ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ê¾÷ »ý»êµµ °ßÁ¶ÇÑ È帧À» º¸¿© ¾ÕÀ¸·Îµµ °í¿ë °³¼±¼¼´Â À̾îÁú °Í"À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù. 1¿ù¿¡ À̾î 2¿ù¿¡µµ Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡¼¼°¡ Áö¼ÓµÅ °í¿ë ½ÃÀå¿¡ º½¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â ±×·¯¸é¼ Á¤ºÎÀÇ ¿ªÁ¡ »ç¾÷¿¡ ¹æÁ¡À» Âï¾ú´Ù. "°í¿ë °³¼± È帧ÀÌ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷ µ¿¹Ý¼ºÀå°ú ¼ºñ½º»ê¾÷ ¼±ÁøÈ, Ãë¾÷Áö¿ø ÀÎÇÁ¶ó °È µî ±¸Á¶ °³¼± ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â ¶Ç "Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ µî Á¤ºÎ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷µµ Â÷Áú¾øÀÌ ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>