Æ÷·³´º½º
À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡ '¿¹»ó¹Û »ó½Â¼¼'.. ECB Àü°Ý ±Ý¸®ÀÎ»ó ³ª¼³ª
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.02.22 09:44 ±â»çÀÔ·Â2011.02.22 09:44
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ±âÁرݸ® ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ ÇÔ²² ³ô¾ÆÁ³´Ù. À¯·ÎÁ¸ ÃÖ´ë °æÁ¦´ë±¹ÀÎ µ¶ÀÏÀÌ °Ç½ÇÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â±îÁö °ãÃÄ À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 10³â¸¸¿¡ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î ¶Û Àü¸ÁÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ECB°¡ ÇöÀç ¿ª´ë ÃÖÀú ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ±âÁرݸ®¸¦ ¿ÃÇØ ÇϹݱâ ÀλóÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.
¡ßÀçÁ¤À§±â ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦´Â ¡®ÀÌ»óÙí¡¯= À¯·ÎÁ¸ ¹Î°£ºÎ¹® ±â¾÷È°µ¿ÀÌ ÀÌ´Þ µé¾î ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. 21ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ ¼ºñ½º¡¤Á¦Á¶¾÷ Á¾ÇÕ ±¸¸ÅÀÚ°ü¸®Áö¼ö(PMI)´Â 58.4¸¦ ±â·ÏÇØ 2006³â 7¿ù ÀÌ·¡ ÃÖ°í·Î ¿Ã¶ú´Ù. µ¶ÀÏ Á¦Á¶¾÷ PMI´Â 62.6À» ±â·ÏÇØ Áý°è°¡ ½ÃÀÛµÈ 1996³â ÀÌ·¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Á¦Á¶¾÷ Áö¼ö°¡ 50 ÀÌ»óÀÌ¸é °æ±â°¡ È®ÀåµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
ÇÑÆí Áö³ 2ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ Áö³ÇØ 12¿ù À¯·ÎÁ¸ »ý»êÀÚ¹°°¡Áö¼ö(PPI)´Â ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡¸¦ »óȸÇÑ 5.3% »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) ÀáÁ¤Ä¡´Â Àü³â´ëºñ 2.4% ¿Ã¶ó ECBÀÇ °ü¸® ¸ñÇ¥ 2%¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù. ¸ðµÎ 2008³â 10¿ù ÀÌ·¡ °¡Àå ³ôÀÌ ¿À¸¥ ¼öÄ¡´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ´Þ ¸»¿¡ ¹ßÇ¥µÇ´Â 2¿ù CPI´Â ´õ¿í ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â 22ÀÏ ÀÌ°°Àº °Ç½ÇÇÑ ÁöÇ¥¸¦ º¼ ¶§ Áö³ÇØ ¸» À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ÁÖÃãÇß´ø °ÍÀº ÀϽÃÀû Çö»óÀ̾úÀ½ÀÌ µå·¯³µ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ±×¸®½º¡¤¾ÆÀÏ·£µå µî À¯·ÎÁ¸ ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡ÀÇ ºÎäÀ§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¶ÀÏÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ÇöÀúÇÑ °³¼±À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±Û·Î¹ú½ÃÀåÁ¤º¸¾÷ü ¸¶Å¶(MarkIt)±×·ìÀÇ Å©¸®½º Àª¸®¾ö½¼ Ã¥ÀÓÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°2011³â 1ºÐ±â À¯·ÎÁ¸ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ÀüºÐ±â´ëºñ 0.7% Áõ°¡¸¦ º¸ÀÏ °Í¡±À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ´Ð Äí´Ï½º ABN¾Ï·ÎNV °Å½Ã°æÁ¦¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚµµ ¡°ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â¿¡ µû¸¥ ±äÃàÀÌ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ¸³ª À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ¿¹»óº¸´Ù ´õ °ÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù¡±¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¡ßECB´Â ±Ý¸®Àλó Ä«µå ¡®¸¸ÁöÀÛ¡¯= ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ Á¡Â÷ °¡Áߵʿ¡ µû¶ó ECBÀÇ ±âÁرݸ® ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ ÇÔ²² Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
ECB´Â ´çÃÊ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÀÌÈÄ ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³ÇØ 12¿ù ECB´Â ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» 1.8%, 2012³â 1.5%·Î ¿¹»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç»ó ÃÊÀ¯ ¼öÁØÀÇ ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â¼¼¿Í ÃÖ±Ù Áßµ¿Áö¿ª ¹ÎÁÖȽÃÀ§ È®»ê¿¡ µû¸¥ ±¹Á¦À¯°¡ ÀλóÀ̶ó´Â ¡®º¹º´¡¯À» ¸¸³ »óȲÀÌ´Ù.
½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº EONIA(À¯·´ ±ÝÀ¶±â°ü°£ ÀÍÀϸ¸±â ´ëÃâ±Ý¸®) µ¿Çâ µîÀ» º¼ ¶§ ¿À´Â 9¿ù ECB°¡ ±âÁرݸ®¸¦ ¿ª´ë ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ ÇöÇà 1.0%¿¡¼ 1.25%·Î 25bp(0.25%Æ÷ÀÎÆ®) ÀλóÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
21ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À§¸£°Õ ½´Å¸¸£Å© ECBÁ¤Ã¥ÀÌ»ç´Â À̳¯ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ¡°À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡ µ¿ÇâÀÌ Áß±âÀû »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ¡ÈÄ°¡ °¨ÁöµÇ¸é ECB´Â Áï°¢ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ECB ³» ÁÖ¿ä Àλçµéµµ ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» °ÇÏ°Ô ½Ã»çÇß´Ù. ·Î·»ÃÊ ºñ´Ï ½º¸¶±â ECBÁ¤Ã¥À̻絵 ¡°ÇöÀç 1.0%ÀÇ ±âÁرݸ®´Â ÀûÁ¤ ¼öÁØÀ̳ª °æÁ¦»óȲÀÌ °³¼±µÉ °æ¿ì ÀÌ´Â ¾ðÁ¦µçÁö Á¶Á¤ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. ¾Ç¼¿ º£¹ö µ¶ÀÏ ºÐµ¥½º¹æÅ© ÃÑÀçµµ Áö³ 19ÀÏ ¡°ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ Á¡Â÷ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù¡±°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
¾ÆŸ³ª½Ã¿À½º ¿À¸£ÆĴϵ¥½º ECB Á¤Ã¥À§¿ø °â Å°ÇÁ·Î½ºÁß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµµ ¡°2%°¡ ³Ñ´Â ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸é¼ ¡°¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀº Áö³ 1¿ù ¡°´çÀåÀº Á¤Ã¥ ÀÔÀå¿¡ º¯È°¡ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó´Â ¹ß¾ð¿¡ ºñÇØ »ó´çÇÑ º¯È´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡ßÀçÁ¤À§±â ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦´Â ¡®ÀÌ»óÙí¡¯= À¯·ÎÁ¸ ¹Î°£ºÎ¹® ±â¾÷È°µ¿ÀÌ ÀÌ´Þ µé¾î ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. 21ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ ¼ºñ½º¡¤Á¦Á¶¾÷ Á¾ÇÕ ±¸¸ÅÀÚ°ü¸®Áö¼ö(PMI)´Â 58.4¸¦ ±â·ÏÇØ 2006³â 7¿ù ÀÌ·¡ ÃÖ°í·Î ¿Ã¶ú´Ù. µ¶ÀÏ Á¦Á¶¾÷ PMI´Â 62.6À» ±â·ÏÇØ Áý°è°¡ ½ÃÀÛµÈ 1996³â ÀÌ·¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Á¦Á¶¾÷ Áö¼ö°¡ 50 ÀÌ»óÀÌ¸é °æ±â°¡ È®ÀåµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
ÇÑÆí Áö³ 2ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ Áö³ÇØ 12¿ù À¯·ÎÁ¸ »ý»êÀÚ¹°°¡Áö¼ö(PPI)´Â ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡¸¦ »óȸÇÑ 5.3% »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) ÀáÁ¤Ä¡´Â Àü³â´ëºñ 2.4% ¿Ã¶ó ECBÀÇ °ü¸® ¸ñÇ¥ 2%¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù. ¸ðµÎ 2008³â 10¿ù ÀÌ·¡ °¡Àå ³ôÀÌ ¿À¸¥ ¼öÄ¡´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ´Þ ¸»¿¡ ¹ßÇ¥µÇ´Â 2¿ù CPI´Â ´õ¿í ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â 22ÀÏ ÀÌ°°Àº °Ç½ÇÇÑ ÁöÇ¥¸¦ º¼ ¶§ Áö³ÇØ ¸» À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ÁÖÃãÇß´ø °ÍÀº ÀϽÃÀû Çö»óÀ̾úÀ½ÀÌ µå·¯³µ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ±×¸®½º¡¤¾ÆÀÏ·£µå µî À¯·ÎÁ¸ ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡ÀÇ ºÎäÀ§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¶ÀÏÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ÇöÀúÇÑ °³¼±À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±Û·Î¹ú½ÃÀåÁ¤º¸¾÷ü ¸¶Å¶(MarkIt)±×·ìÀÇ Å©¸®½º Àª¸®¾ö½¼ Ã¥ÀÓÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°2011³â 1ºÐ±â À¯·ÎÁ¸ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ÀüºÐ±â´ëºñ 0.7% Áõ°¡¸¦ º¸ÀÏ °Í¡±À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ´Ð Äí´Ï½º ABN¾Ï·ÎNV °Å½Ã°æÁ¦¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚµµ ¡°ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â¿¡ µû¸¥ ±äÃàÀÌ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ¸³ª À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ¿¹»óº¸´Ù ´õ °ÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù¡±¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¡ßECB´Â ±Ý¸®Àλó Ä«µå ¡®¸¸ÁöÀÛ¡¯= ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ Á¡Â÷ °¡Áߵʿ¡ µû¶ó ECBÀÇ ±âÁرݸ® ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ ÇÔ²² Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
ECB´Â ´çÃÊ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÀÌÈÄ ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³ÇØ 12¿ù ECB´Â ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» 1.8%, 2012³â 1.5%·Î ¿¹»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç»ó ÃÊÀ¯ ¼öÁØÀÇ ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â¼¼¿Í ÃÖ±Ù Áßµ¿Áö¿ª ¹ÎÁÖȽÃÀ§ È®»ê¿¡ µû¸¥ ±¹Á¦À¯°¡ ÀλóÀ̶ó´Â ¡®º¹º´¡¯À» ¸¸³ »óȲÀÌ´Ù.
½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº EONIA(À¯·´ ±ÝÀ¶±â°ü°£ ÀÍÀϸ¸±â ´ëÃâ±Ý¸®) µ¿Çâ µîÀ» º¼ ¶§ ¿À´Â 9¿ù ECB°¡ ±âÁرݸ®¸¦ ¿ª´ë ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ ÇöÇà 1.0%¿¡¼ 1.25%·Î 25bp(0.25%Æ÷ÀÎÆ®) ÀλóÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
21ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À§¸£°Õ ½´Å¸¸£Å© ECBÁ¤Ã¥ÀÌ»ç´Â À̳¯ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ¡°À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡ µ¿ÇâÀÌ Áß±âÀû »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ¡ÈÄ°¡ °¨ÁöµÇ¸é ECB´Â Áï°¢ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ECB ³» ÁÖ¿ä Àλçµéµµ ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» °ÇÏ°Ô ½Ã»çÇß´Ù. ·Î·»ÃÊ ºñ´Ï ½º¸¶±â ECBÁ¤Ã¥À̻絵 ¡°ÇöÀç 1.0%ÀÇ ±âÁرݸ®´Â ÀûÁ¤ ¼öÁØÀ̳ª °æÁ¦»óȲÀÌ °³¼±µÉ °æ¿ì ÀÌ´Â ¾ðÁ¦µçÁö Á¶Á¤ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. ¾Ç¼¿ º£¹ö µ¶ÀÏ ºÐµ¥½º¹æÅ© ÃÑÀçµµ Áö³ 19ÀÏ ¡°ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ Á¡Â÷ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù¡±°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
¾ÆŸ³ª½Ã¿À½º ¿À¸£ÆĴϵ¥½º ECB Á¤Ã¥À§¿ø °â Å°ÇÁ·Î½ºÁß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµµ ¡°2%°¡ ³Ñ´Â ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸é¼ ¡°¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀº Áö³ 1¿ù ¡°´çÀåÀº Á¤Ã¥ ÀÔÀå¿¡ º¯È°¡ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó´Â ¹ß¾ð¿¡ ºñÇØ »ó´çÇÑ º¯È´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>