Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] Áö³ 2009~2010³â µ¿¾È Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 800¸¸´ë ÀÌ»óÀ» ¸®ÄÝÇÏ¸é¼ Ç°Áú ¸í¼º¿¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº µµ¿äŸ°¡ Á¦2ÀÇ ´ë±Ô¸ð ¸®ÄÝ »çŸ¦ ¸·±â À§ÇØ Ç°Áú ´Ü¼Ó¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é µµ¿äŸ´Â ´ë±Ô¸ð ¸®ÄÝ¿¡ ´Ù½Ã ³ª¼´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ Áö³ 6°³¿ù µ¿¾È ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î ¸î¸î Á¶Ä¡¸¦ Á¶¿ëÈ÷ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼¼°è °¢±¹¿¡¼ÀÇ Â÷·® ¼ö¸® ±â·ÏÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í, Á¢¼öµÈ °í°´ ºÒ¸¸ÀÌ º¸°íµÇ´Âµ¥ °É¸®´Â ½Ã°£À» ±âÁ¸ ¸î ´Þ¿¡¼ ¸çÄ¥ Á¤µµ·Î ´ÜÃàÇÏ´Â µîÀÇ Á¶Ä¡´Ù. ¶Ç ÀϺ»À» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹, Áß±¹, À¯·´ µî ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ »ç°í ¿øÀÎÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹àÇô³»´Â ÆÀ ¹èÄ¡¸¦ ´Ã¸®±â·Î Çß´Ù.
µµ¿äŸ´Â WSJ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "ÇâÈÄ ¸î ÁÖ³»·Î ÀϺ»¿¡ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¾ÈÀü ¹®Á¦¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â ´ã´ç À̻縦 ÀÓ¸íÇÏ°í ÇØ¿Ü ¾ÈÀü¹®Á¦ ´ã´çÀÚ °£ÀÇ º¸°íü°è¸¦ °®Ãß°Ú´Ù"°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù. »õ·Ó°Ô ÀÓ¸íµÇ´Â ÀÌ»ç´Â ¸®¼Ä¡ ¹× ¿£Áö´Ï¾î¸µ ºÎ¹®¿¡¼ ÀÏÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, Áö³ÇØ ¼³¸³µÈ ¾ÈÀü¹®Á¦ ó¸®ÆÀ°ú Çù·ÂÇØ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Áö³ 8ÀÏ ¹Ì±¹ ±³ÅëºÎ´Â µµ¿äŸ Á¦Á¶ Â÷·®ÀÇ ±Þ¹ßÁø ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ ÀüÀÚÁ¦¾îÀåÄ¡¿¡¼ °áÇÔÀ» ãÁö ¸øÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±Þ¹ßÁø ¿øÀÎÀÌ µµ¿äŸ°¡ ÁÖÀåÇØ¿Â ¹Ù´Ú¸ÅÆ® ¹®Á¦ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¹Ì ±³ÅëºÎÀÇ ¹ßÇ¥·Î µµ¿äŸ°¡ Çѽø§ ³õ°Ô µÇ¾úÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ±Þ¹ßÁø »ç°í¿Í °ü·ÃÇÑ 100¿©°³ÀÇ ¼Ò¼Û¿¡ ÈÖ¸»·Á ÀÖ´Ù. Áö³´Þ 4ÀÏ¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ 7°³ º¸Çè»ç°¡ µµ¿äŸ¸¦ »ó´ë·Î ÃÖ¼Ò 23¸¸´Þ·¯ÀÇ ¼ÕÇعè»ó û±¸¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇϱ⵵ Çß´Ù.
´ë±Ô¸ð ¸®ÄÝ »çÅ·Πµµ¿äŸ´Â ÀÌ¹Ì 'ÃÖ°í Ç°Áú'À̶ó´Â ¸í¼º¿¡ ¿ÀÁ¡À» ³²°å´Ù. Áö³ÇØ ÆǸŷ® ¼¼°è 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°±â´Â ÇßÀ¸³ª, ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼´Â Àü³â ´ëºñ 0.4% ÁÙ¸ç ´ëÇü ÀÚµ¿Â÷¾÷ü·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ÆǸŷ®ÀÌ °¨¼ÒÇϴ Ÿ°ÝÀ» ÀԱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ°°Àº À§±â¿¡ ´Ù½Ã óÇÏÁö ¾Êµµ·Ï µµ¿äŸ´Â ¸í¼ºÀ» ȸº¹Çϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µµ¿äŸ´Â Áö³ÇØ ÀÌ¹Ì 1000¸íÀÇ ¿£Áö´Ï¾î¸¦ Ç°Áú ÀÓÀÇÃßÃâ°Ë»ç¸¦ À§ÇØ ¹èÄ¡ÇÏ°í, ¹Ì±¹¿¡ ºÐÀïÁßÀçÆÀÀ» ¸¸µå´Â µîÀÇ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ¿¡ À̾î Ç°Áú°ú ¾ÈÀü °È¿¡ ÁýÁßÇϱâ À§ÇØ ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ Ä¿Áö±â Àü À̸¦ ó¸®Åä·Ï ÇÏ´Â Ãʱâ°æ°í½Ã½ºÅÛµµ °®Ãâ °èȹÀÌ´Ù.
ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷ ¸®¼Ä¡¾÷ü Æ÷¸°ÀÇ ÈÄÄí´Ù ¸¶»çÈ÷·Î ¸Å´ÏÀú´Â ¡°Áö³ÇØ µµ¿äŸÀÇ ¸®ÄÝ ±Ô¸ð°¡ ´Ã¾î³µÁö¸¸, ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °áÇÔÀÌ ÀǽɵǴ Â÷·®¿¡ ´ëÇؼµµ ¸®ÄÝÀ» ½Ç½ÃÇ߱⠶§¹®¡±À̶ó¸é¼ ¡°2009³â¿¡ ´À¸° ´ëÀÀÀ» º¸ÀÎ °Í°ú ´ëÁ¶Àû¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é µµ¿äŸ´Â ´ë±Ô¸ð ¸®ÄÝ¿¡ ´Ù½Ã ³ª¼´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ Áö³ 6°³¿ù µ¿¾È ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î ¸î¸î Á¶Ä¡¸¦ Á¶¿ëÈ÷ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼¼°è °¢±¹¿¡¼ÀÇ Â÷·® ¼ö¸® ±â·ÏÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í, Á¢¼öµÈ °í°´ ºÒ¸¸ÀÌ º¸°íµÇ´Âµ¥ °É¸®´Â ½Ã°£À» ±âÁ¸ ¸î ´Þ¿¡¼ ¸çÄ¥ Á¤µµ·Î ´ÜÃàÇÏ´Â µîÀÇ Á¶Ä¡´Ù. ¶Ç ÀϺ»À» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹, Áß±¹, À¯·´ µî ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ »ç°í ¿øÀÎÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹àÇô³»´Â ÆÀ ¹èÄ¡¸¦ ´Ã¸®±â·Î Çß´Ù.
µµ¿äŸ´Â WSJ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "ÇâÈÄ ¸î ÁÖ³»·Î ÀϺ»¿¡ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¾ÈÀü ¹®Á¦¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â ´ã´ç À̻縦 ÀÓ¸íÇÏ°í ÇØ¿Ü ¾ÈÀü¹®Á¦ ´ã´çÀÚ °£ÀÇ º¸°íü°è¸¦ °®Ãß°Ú´Ù"°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù. »õ·Ó°Ô ÀÓ¸íµÇ´Â ÀÌ»ç´Â ¸®¼Ä¡ ¹× ¿£Áö´Ï¾î¸µ ºÎ¹®¿¡¼ ÀÏÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, Áö³ÇØ ¼³¸³µÈ ¾ÈÀü¹®Á¦ ó¸®ÆÀ°ú Çù·ÂÇØ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Áö³ 8ÀÏ ¹Ì±¹ ±³ÅëºÎ´Â µµ¿äŸ Á¦Á¶ Â÷·®ÀÇ ±Þ¹ßÁø ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ ÀüÀÚÁ¦¾îÀåÄ¡¿¡¼ °áÇÔÀ» ãÁö ¸øÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±Þ¹ßÁø ¿øÀÎÀÌ µµ¿äŸ°¡ ÁÖÀåÇØ¿Â ¹Ù´Ú¸ÅÆ® ¹®Á¦ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¹Ì ±³ÅëºÎÀÇ ¹ßÇ¥·Î µµ¿äŸ°¡ Çѽø§ ³õ°Ô µÇ¾úÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ±Þ¹ßÁø »ç°í¿Í °ü·ÃÇÑ 100¿©°³ÀÇ ¼Ò¼Û¿¡ ÈÖ¸»·Á ÀÖ´Ù. Áö³´Þ 4ÀÏ¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ 7°³ º¸Çè»ç°¡ µµ¿äŸ¸¦ »ó´ë·Î ÃÖ¼Ò 23¸¸´Þ·¯ÀÇ ¼ÕÇعè»ó û±¸¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇϱ⵵ Çß´Ù.
´ë±Ô¸ð ¸®ÄÝ »çÅ·Πµµ¿äŸ´Â ÀÌ¹Ì 'ÃÖ°í Ç°Áú'À̶ó´Â ¸í¼º¿¡ ¿ÀÁ¡À» ³²°å´Ù. Áö³ÇØ ÆǸŷ® ¼¼°è 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°±â´Â ÇßÀ¸³ª, ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼´Â Àü³â ´ëºñ 0.4% ÁÙ¸ç ´ëÇü ÀÚµ¿Â÷¾÷ü·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ÆǸŷ®ÀÌ °¨¼ÒÇϴ Ÿ°ÝÀ» ÀԱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ°°Àº À§±â¿¡ ´Ù½Ã óÇÏÁö ¾Êµµ·Ï µµ¿äŸ´Â ¸í¼ºÀ» ȸº¹Çϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µµ¿äŸ´Â Áö³ÇØ ÀÌ¹Ì 1000¸íÀÇ ¿£Áö´Ï¾î¸¦ Ç°Áú ÀÓÀÇÃßÃâ°Ë»ç¸¦ À§ÇØ ¹èÄ¡ÇÏ°í, ¹Ì±¹¿¡ ºÐÀïÁßÀçÆÀÀ» ¸¸µå´Â µîÀÇ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ¿¡ À̾î Ç°Áú°ú ¾ÈÀü °È¿¡ ÁýÁßÇϱâ À§ÇØ ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ Ä¿Áö±â Àü À̸¦ ó¸®Åä·Ï ÇÏ´Â Ãʱâ°æ°í½Ã½ºÅÛµµ °®Ãâ °èȹÀÌ´Ù.
ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷ ¸®¼Ä¡¾÷ü Æ÷¸°ÀÇ ÈÄÄí´Ù ¸¶»çÈ÷·Î ¸Å´ÏÀú´Â ¡°Áö³ÇØ µµ¿äŸÀÇ ¸®ÄÝ ±Ô¸ð°¡ ´Ã¾î³µÁö¸¸, ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °áÇÔÀÌ ÀǽɵǴ Â÷·®¿¡ ´ëÇؼµµ ¸®ÄÝÀ» ½Ç½ÃÇ߱⠶§¹®¡±À̶ó¸é¼ ¡°2009³â¿¡ ´À¸° ´ëÀÀÀ» º¸ÀÎ °Í°ú ´ëÁ¶Àû¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>