Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ]À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö¸é¼ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ±âÁرݸ® Àλó ¾Ð¹ÚÀÌ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°è±â°üÀÎ À¯·Î½ºÅ¸Æ®(Eurostat)´Â Áö³´Þ À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë±¹) ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ À۳⠵¿¿ù ´ëºñ 2.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü¿ùÀÇ À¯·ÎÁ¸ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü 2.3%º¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù.
ÀÌ°°Àº »ó½Â·üÀº Áö³ 2008³â 10¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ºü¸¥ »ó½Â¼¼À̸ç ECBÀÇ °ü¸®¸ñǥġÀÎ 2.0%¸¦ 3°³¿ù ¿¬¼Ó ³Ñ¾î¼± ¼öÁØÀÌ´Ù.
ÁÖÅýÃÀå ȸº¹¿¡ µû¶ó ÁÖÅð¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ°í ±¹Á¦À¯°¡°¡ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇÏ¸é¼ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á´Â ÃÖ±Ùµé¾î ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. ±¹Á¦À¯°¡´Â Áö³ 6°³¿ù »çÀÌ ¹«·Á 32%³ª »ó½ÂÇß´Ù.
ÃÖ±Ù À§¸£°Õ ½´Å¸¸£Å© ECBÁ¤Ã¥À̻簡 "À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡ µ¿ÇâÀÌ Áß±âÀû »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"¸é¼ "ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ¡ÈÄ°¡ °¨ÁöµÇ¸é ECB´Â Áï°¢ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»ÇØ Á¶¸¸°£ ±Ý¸®ÀλóÀÌ ÀÌ·ïÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ECB´Â ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ±âÁ¸ 1.8%¿¡¼ 2.2%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
ÇÑÆí, À¯·ÎÁ¸ÀÇ 1¿ù ½Ç¾÷·üÀº 9.9%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü¿ùÀÇ 10%¿¡¼ 0.1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù.
ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ hjlee303@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°è±â°üÀÎ À¯·Î½ºÅ¸Æ®(Eurostat)´Â Áö³´Þ À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë±¹) ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ À۳⠵¿¿ù ´ëºñ 2.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü¿ùÀÇ À¯·ÎÁ¸ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü 2.3%º¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù.
ÀÌ°°Àº »ó½Â·üÀº Áö³ 2008³â 10¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ºü¸¥ »ó½Â¼¼À̸ç ECBÀÇ °ü¸®¸ñǥġÀÎ 2.0%¸¦ 3°³¿ù ¿¬¼Ó ³Ñ¾î¼± ¼öÁØÀÌ´Ù.
ÁÖÅýÃÀå ȸº¹¿¡ µû¶ó ÁÖÅð¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ°í ±¹Á¦À¯°¡°¡ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇÏ¸é¼ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á´Â ÃÖ±Ùµé¾î ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. ±¹Á¦À¯°¡´Â Áö³ 6°³¿ù »çÀÌ ¹«·Á 32%³ª »ó½ÂÇß´Ù.
ÃÖ±Ù À§¸£°Õ ½´Å¸¸£Å© ECBÁ¤Ã¥À̻簡 "À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡ µ¿ÇâÀÌ Áß±âÀû »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"¸é¼ "ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ¡ÈÄ°¡ °¨ÁöµÇ¸é ECB´Â Áï°¢ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»ÇØ Á¶¸¸°£ ±Ý¸®ÀλóÀÌ ÀÌ·ïÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ECB´Â ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ±âÁ¸ 1.8%¿¡¼ 2.2%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
ÇÑÆí, À¯·ÎÁ¸ÀÇ 1¿ù ½Ç¾÷·üÀº 9.9%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü¿ùÀÇ 10%¿¡¼ 0.1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù.
ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ hjlee303@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>