Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ´çÃÊ ¸ñǥġ¸¦ ³Ñ¾î¼¸é¼ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ ¹æÇâÀüȯÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØÁ³´Ù. ±âÁرݸ® ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Úµµ ´õ¿í Ä¿Áö¸é¼ ¿¬³» ECB°¡ ÇöÇà 1%ÀÎ »ç»ó ÃÖÀú ±Ý¸® À¯Áö¸¦ Æ÷±âÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÃⱸÁ¤Ã¥¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
Áö³´Þ 28ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº 2.4%¸¦ ±â·ÏÇØ ECBÀÇ Áß±â°ü¸®¸ñǥġ 2.0%¸¦ 3°³¿ù ¿¬¼Ó ÃÊ°úÇß´Ù. ÀÌ´Â 2010³â 8¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ºü¸¥ »ó½Â¼¼À̱⵵ ÇÏ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿øȸ(EC)µµ ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.2%·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ °í°øÇàÁøÀ» ±¸°¡ÇÏ°í ÀÖ°í ÃÖ±Ù ÀÕµû¸¥ Áßµ¿Áö¿ª ¹ÎÁÖȽÃÀ§ È®»êÀ¸·Î ±¹Á¦À¯°¡°¡ »ç»óÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇÏ¸é¼ ÀÎÇ÷¹¸¦ ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ECB´Â Áö³ 2009³â 9¿ùºÎÅÍ ±âÁرݸ®¸¦ 1.0%·Î À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù. ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀÇ ¿©·ÐÀº Áßµ¿ »çÅ°¡ ¼¼°è°æÁ¦¿¡ Ãæ°ÝÀ» °¡ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ´çÀå À̹øÁÖ·Î ¿¹Á¤µÈ ECB ±ÝÀ¶Á¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼´Â ±Ý¸®¸¦ ÇöÇà ¼öÁØ¿¡¼ µ¿°áÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. 1¿ù CPIÀÇ ÁÖ¿ä »ó½Â ¿øÀÎÀÎ ¿¡³ÊÁö¡¤½ÄÇ°¡¤±âȣǰÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPIÁö¼ö´Â 1.1%·Î ³·´Ù´Â Á¡µµ ±Ù°Å´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠECB Á¤Ã¥À§¿øµéÀº ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed, ¿¬ÁØ)ÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¿Ã ¿©¸§ Àü¿¡ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿À´Â 4¿ùÀ» ÀüÈÄÇØ ±Ý¸®Àλó ¿òÁ÷ÀÓÀÌ º»°Ý鵃 °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
Â÷±â ECBÃÑÀç·Î À¯·ÂÇÑ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç´Â Áö³ ÁÖ¸» ¡°Á¡ÁõÇÏ´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Â¿¡ µû¶ó ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ Á¤»óÈ ½Ã±â¿Í ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ±¹³» ¹°°¡¿Í ÀÓ±Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ÀÎÇ÷¹ ±â´ë½É¸®¸¦ °¡¶ó¾ÉÈ÷´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâÀ» ÀüȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À§¸£°Õ ½´Å¸¸£Å© ECBÁ¤Ã¥À̻絵 Áö³´Þ ¡°À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡ µ¿ÇâÀÌ Áß±âÀû »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ¡ÈÄ°¡ °¨ÁöµÇ¸é ECB´Â Áï°¢ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÁÙ¸®¾ð Ķ·Î¿ì ¹ÙŬ·¹ÀÌÁîijÇÇÅРåÀÓÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB Á¤Ã¥À§¿¡¼ ±Ý¸® Àλó ±âÁ¶·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ½Ã»çÇÏ´Â ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿Ã °¡´É¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ºü¸£¸é ¿ÃÇØ 2ºÐ±â, Áï 4¿ùºÎÅÍ ±Ý¸® Àλó ½ÅÈ£°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¼¼¸¦ Ÿ°í µ¶ÀÏ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¦Á¶¾÷Áö¼ö°¡ ±â·ÏÀûÀÎ ¼öÄ¡·Î ¿À¸£°í ½Ç¾÷·üµµ ¼¼È÷ ¶³¾îÁú ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °Íµµ º¯¼ö´Ù. 28ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ 1¿ù ½Ç¾÷·üÀº 9.9%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü¿ùÀÇ 10.0%¿¡¼ 0.1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. ÀÌ´Â 13°³¿ù°£ °¡Àå ³·Àº ¼öÄ¡´Ù.
Ƽ¸ð Ŭ¶óÀÎ IHS±Û·Î¹úÀλçÀÌÆ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â·Î À¯·ÎÁ¸ ±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÇ Ãë¾à¼º°ú °¢±¹ÀÇ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ °æÁ¦¼ºÀå°ú °í¿ë½ÃÀå Àü¸ÁÀÇ ÀáÀçÀû À§Çè¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¼¼´Â ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷·üÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¶³¾î¶ß¸± ÃæºÐÇÑ »ó½Âµ¿·ÂÀ» °®°í ÀÖÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³´Þ 28ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº 2.4%¸¦ ±â·ÏÇØ ECBÀÇ Áß±â°ü¸®¸ñǥġ 2.0%¸¦ 3°³¿ù ¿¬¼Ó ÃÊ°úÇß´Ù. ÀÌ´Â 2010³â 8¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ºü¸¥ »ó½Â¼¼À̱⵵ ÇÏ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿øȸ(EC)µµ ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.2%·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ °í°øÇàÁøÀ» ±¸°¡ÇÏ°í ÀÖ°í ÃÖ±Ù ÀÕµû¸¥ Áßµ¿Áö¿ª ¹ÎÁÖȽÃÀ§ È®»êÀ¸·Î ±¹Á¦À¯°¡°¡ »ç»óÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇÏ¸é¼ ÀÎÇ÷¹¸¦ ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ECB´Â Áö³ 2009³â 9¿ùºÎÅÍ ±âÁرݸ®¸¦ 1.0%·Î À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù. ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀÇ ¿©·ÐÀº Áßµ¿ »çÅ°¡ ¼¼°è°æÁ¦¿¡ Ãæ°ÝÀ» °¡ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ´çÀå À̹øÁÖ·Î ¿¹Á¤µÈ ECB ±ÝÀ¶Á¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼´Â ±Ý¸®¸¦ ÇöÇà ¼öÁØ¿¡¼ µ¿°áÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. 1¿ù CPIÀÇ ÁÖ¿ä »ó½Â ¿øÀÎÀÎ ¿¡³ÊÁö¡¤½ÄÇ°¡¤±âȣǰÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPIÁö¼ö´Â 1.1%·Î ³·´Ù´Â Á¡µµ ±Ù°Å´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠECB Á¤Ã¥À§¿øµéÀº ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed, ¿¬ÁØ)ÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¿Ã ¿©¸§ Àü¿¡ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿À´Â 4¿ùÀ» ÀüÈÄÇØ ±Ý¸®Àλó ¿òÁ÷ÀÓÀÌ º»°Ý鵃 °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
Â÷±â ECBÃÑÀç·Î À¯·ÂÇÑ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç´Â Áö³ ÁÖ¸» ¡°Á¡ÁõÇÏ´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Â¿¡ µû¶ó ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ Á¤»óÈ ½Ã±â¿Í ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ±¹³» ¹°°¡¿Í ÀÓ±Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ÀÎÇ÷¹ ±â´ë½É¸®¸¦ °¡¶ó¾ÉÈ÷´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâÀ» ÀüȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À§¸£°Õ ½´Å¸¸£Å© ECBÁ¤Ã¥À̻絵 Áö³´Þ ¡°À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡ µ¿ÇâÀÌ Áß±âÀû »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ¡ÈÄ°¡ °¨ÁöµÇ¸é ECB´Â Áï°¢ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÁÙ¸®¾ð Ķ·Î¿ì ¹ÙŬ·¹ÀÌÁîijÇÇÅРåÀÓÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB Á¤Ã¥À§¿¡¼ ±Ý¸® Àλó ±âÁ¶·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ½Ã»çÇÏ´Â ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿Ã °¡´É¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ºü¸£¸é ¿ÃÇØ 2ºÐ±â, Áï 4¿ùºÎÅÍ ±Ý¸® Àλó ½ÅÈ£°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¼¼¸¦ Ÿ°í µ¶ÀÏ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¦Á¶¾÷Áö¼ö°¡ ±â·ÏÀûÀÎ ¼öÄ¡·Î ¿À¸£°í ½Ç¾÷·üµµ ¼¼È÷ ¶³¾îÁú ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °Íµµ º¯¼ö´Ù. 28ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ 1¿ù ½Ç¾÷·üÀº 9.9%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü¿ùÀÇ 10.0%¿¡¼ 0.1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. ÀÌ´Â 13°³¿ù°£ °¡Àå ³·Àº ¼öÄ¡´Ù.
Ƽ¸ð Ŭ¶óÀÎ IHS±Û·Î¹úÀλçÀÌÆ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â·Î À¯·ÎÁ¸ ±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÇ Ãë¾à¼º°ú °¢±¹ÀÇ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ °æÁ¦¼ºÀå°ú °í¿ë½ÃÀå Àü¸ÁÀÇ ÀáÀçÀû À§Çè¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¼¼´Â ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷·üÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¶³¾î¶ß¸± ÃæºÐÇÑ »ó½Âµ¿·ÂÀ» °®°í ÀÖÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>