Æ÷·³´º½º
UBS CEO "çÈ ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ ¶§¹®¿¡ ÅõÀÚÀºÇà Ú¸¡¤¾Æ½Ã¾Æ·Î ¶°³¯ °Í"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.03.03 13:02 ±â»çÀÔ·Â2011.03.03 13:02
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]¿À½º¹ßÆ® ±×·òº§ UBS ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)°¡ ¿µ±¹Á¤ºÎÀÇ ±ÝÀ¶±Ç Á¤Ã¥¿¡ °ÇÑ ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇß´Ù.
Å©·¹µð½ºÀ§½º CEO¸¦ ±×·òº§ CEO´Â 2ÀÏ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¡°¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ ±ÝÀ¶±Ç ±ÔÁ¦ °È ¶§¹®¿¡ ¿µ±¹°ú À¯·´Áö¿ª ÀºÇàµéÀÌ ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®À» ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÀüÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â ¼ÕÀ» ³õÀº ä ±×Àú ±ÝÀ¶±ÇÀ» Áö¿øÇÏ°Ú´Ù´Â ¸»¸¸ ¾Õ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñ³Çß´Ù.
°µµ ³ôÀº ±äÃàÁ¤Ã¥À» ´ÜÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³´Þ ÀºÇà ÀÌÀÍ¿¡ ºÎ°úÇÏ´Â ÀºÇ༼À²À» ´çÃÊ 0.05%¿¡¼ 50% ´ëÆø ¿Ã¸° 0.075%·Î Á¶Á¤ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀºÇàµéÀº ¿À´Â 3¿ù±îÁöÀÎ 2010~2011ȸ°è¿¬µµºÐ ÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇØ »óÇâÁ¶Á¤µÈ ¼¼À²¿¡ µû¶ó ÀºÇ༼¸¦ ³³ºÎÇØ¾ß Çϸç Á¤ºÎÀÇ ÀºÇ༼ ¼öÀÔµµ 17¾ïÆÄ¿îµå(¾à3Á¶¿ø)¿¡¼ 25¾ïÆÄ¿îµå(¾à4Á¶4000¾ï¿ø)À¸·Î ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±ÝÀ¶À§±âÀÇ ÁÖ¹üÀ¸·Î ÁöÀûµÈ ´ëÇü ÀºÇàµéÀÌ ÀÓ¿øµé¿¡ ´ëÇØ °úµµÇÑ º¸³Ê½º¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ºñ³ ¿©·ÐÀÌ ³ôÀº °¡¿îµ¥ ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â ÀºÇàÀÌ ´ëÃâÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÓÁ÷¿øÀÇ Àӱݰú ¼º°ú±ÞÀ» »è°¨ÇÏ´Â ´ë½Å Á¤ºÎ°¡ ±ÝÀ¶±Ç ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇÏ´Â Á¤ºÎ¿Í ±ÝÀ¶±Ç °£ Çù·Â¹æ¾ÈÀÎ ¡®¸Ö¸° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ÃßÁøÇØ ±ÝÀ¶±Ç°ú Çù»óÀ» ¹ú¿© ¿Ô´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿µ±¹ ±ÝÀ¶±Ç Á¾»çÀÚµéÀº Á¤ºÎ°¡ ±ÝÀ¶±Ç Á¤Ã¥À» ±ÔÁ¦¿¡¼ Áö¿øÀ¸·Î ¹Ù²Ù°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ »ç½Ç»ó ¡®¸³¼ºñ½º¡¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·òº§ CEOÀÇ ¹ß¾ðÀº ÀÌ·± ½Ã°¢ÀÇ ¹Ý¿µÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
±×·òº§ CEO´Â UBS µî ¿Ü±¹°è ÀºÇàµéÀº °ú¿¬ ·±´øÀÌ ±ÝÀ¶ÅõÀÚÀÇ Áß½ÉÁö À§Ä¡¸¦ ¾ÕÀ¸·Îµµ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®À» °®°í ÀÖ´Ù¸é¼ ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²¿ä°Ç °È µî ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ ¼öÀ§¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Â À¯·´ ´ë½Å ¹Ì±¹°ú ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÌ ÅõÀÚÀºÇàµé¿¡ À¯¸®ÇÑ ½ÃÀåÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ±×´Â ½ºÀ§½º ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ÁöÁöÇÏ´Â ¿ì¹ßÀüȯ»çä(Contingent Convertibles), À̸¥¹Ù ÄÚÄÚ½º(Cocos) ¹ßÇà¿¡ ´ëÇؼµµ ¡°¸Å¿ì À§ÇèÇÑ ¹ß»ó¡±À̶ó°í °Åħ¾øÀÌ ºñ³Çß´Ù. ¿ì¹ßÀüȯ»çÅ´ ÀºÇàÀÌ ÀÚº»±Ý È®ÃæÀ» À§ÇØ ¹ßÇàÇϴ ä±ÇÀ¸·Î ÀºÇà ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²ÀÌ ¹Ì¸® ¾àÁ¤µÈ ¼öÁØ ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁú °æ¿ì ºÎ並 ÁÖ½ÄÀ¸·Î ÀüȯÇϰųª ¿ø±Ý »ó°¢À» °¨¼öÇØ¾ß ÇØ ÀºÇàµéÀÇ À繫±¸Á¶ °³¼± È¿°ú¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â Å©·¹µð½ºÀ§½º°¡ 20¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¿ì¹ßÀüȯ»ç並 ¹ßÇàÇßÀ¸³ª ±×·òº§ CEO´Â ¡°¸¸¾à ÀºÇà À繫»óÅ°¡ ¾ÇȵǾî Àüȯ Á÷Àü±îÁö À̸¦ °æ¿ì ÁÖ½Ä º¸À¯ÀÚµéÀº ÀÏÁ¦È÷ Åõ¸Å¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÌ ºÒº¸µí »·ÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×·òº§ CEO´Â Å©·¹µð½ºÀ§½º¿¡¼ 40³â°£ ÀçÁ÷ÇØ CEO±îÁö ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç Áö³ 2009³â 2¿ù UBS·Î ¿µÀԵǾî 2³â°£ UBSÀÇ ±ÝÀ¶À§±â Å»ÃâÀ» ÁöÈÖÇØ ¿Ô´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Å©·¹µð½ºÀ§½º CEO¸¦ ±×·òº§ CEO´Â 2ÀÏ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¡°¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ ±ÝÀ¶±Ç ±ÔÁ¦ °È ¶§¹®¿¡ ¿µ±¹°ú À¯·´Áö¿ª ÀºÇàµéÀÌ ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®À» ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÀüÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â ¼ÕÀ» ³õÀº ä ±×Àú ±ÝÀ¶±ÇÀ» Áö¿øÇÏ°Ú´Ù´Â ¸»¸¸ ¾Õ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñ³Çß´Ù.
°µµ ³ôÀº ±äÃàÁ¤Ã¥À» ´ÜÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³´Þ ÀºÇà ÀÌÀÍ¿¡ ºÎ°úÇÏ´Â ÀºÇ༼À²À» ´çÃÊ 0.05%¿¡¼ 50% ´ëÆø ¿Ã¸° 0.075%·Î Á¶Á¤ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀºÇàµéÀº ¿À´Â 3¿ù±îÁöÀÎ 2010~2011ȸ°è¿¬µµºÐ ÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇØ »óÇâÁ¶Á¤µÈ ¼¼À²¿¡ µû¶ó ÀºÇ༼¸¦ ³³ºÎÇØ¾ß Çϸç Á¤ºÎÀÇ ÀºÇ༼ ¼öÀÔµµ 17¾ïÆÄ¿îµå(¾à3Á¶¿ø)¿¡¼ 25¾ïÆÄ¿îµå(¾à4Á¶4000¾ï¿ø)À¸·Î ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±ÝÀ¶À§±âÀÇ ÁÖ¹üÀ¸·Î ÁöÀûµÈ ´ëÇü ÀºÇàµéÀÌ ÀÓ¿øµé¿¡ ´ëÇØ °úµµÇÑ º¸³Ê½º¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ºñ³ ¿©·ÐÀÌ ³ôÀº °¡¿îµ¥ ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â ÀºÇàÀÌ ´ëÃâÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÓÁ÷¿øÀÇ Àӱݰú ¼º°ú±ÞÀ» »è°¨ÇÏ´Â ´ë½Å Á¤ºÎ°¡ ±ÝÀ¶±Ç ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇÏ´Â Á¤ºÎ¿Í ±ÝÀ¶±Ç °£ Çù·Â¹æ¾ÈÀÎ ¡®¸Ö¸° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ÃßÁøÇØ ±ÝÀ¶±Ç°ú Çù»óÀ» ¹ú¿© ¿Ô´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿µ±¹ ±ÝÀ¶±Ç Á¾»çÀÚµéÀº Á¤ºÎ°¡ ±ÝÀ¶±Ç Á¤Ã¥À» ±ÔÁ¦¿¡¼ Áö¿øÀ¸·Î ¹Ù²Ù°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ »ç½Ç»ó ¡®¸³¼ºñ½º¡¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·òº§ CEOÀÇ ¹ß¾ðÀº ÀÌ·± ½Ã°¢ÀÇ ¹Ý¿µÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
±×·òº§ CEO´Â UBS µî ¿Ü±¹°è ÀºÇàµéÀº °ú¿¬ ·±´øÀÌ ±ÝÀ¶ÅõÀÚÀÇ Áß½ÉÁö À§Ä¡¸¦ ¾ÕÀ¸·Îµµ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®À» °®°í ÀÖ´Ù¸é¼ ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²¿ä°Ç °È µî ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ ¼öÀ§¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Â À¯·´ ´ë½Å ¹Ì±¹°ú ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÌ ÅõÀÚÀºÇàµé¿¡ À¯¸®ÇÑ ½ÃÀåÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ±×´Â ½ºÀ§½º ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ÁöÁöÇÏ´Â ¿ì¹ßÀüȯ»çä(Contingent Convertibles), À̸¥¹Ù ÄÚÄÚ½º(Cocos) ¹ßÇà¿¡ ´ëÇؼµµ ¡°¸Å¿ì À§ÇèÇÑ ¹ß»ó¡±À̶ó°í °Åħ¾øÀÌ ºñ³Çß´Ù. ¿ì¹ßÀüȯ»çÅ´ ÀºÇàÀÌ ÀÚº»±Ý È®ÃæÀ» À§ÇØ ¹ßÇàÇϴ ä±ÇÀ¸·Î ÀºÇà ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²ÀÌ ¹Ì¸® ¾àÁ¤µÈ ¼öÁØ ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁú °æ¿ì ºÎ並 ÁÖ½ÄÀ¸·Î ÀüȯÇϰųª ¿ø±Ý »ó°¢À» °¨¼öÇØ¾ß ÇØ ÀºÇàµéÀÇ À繫±¸Á¶ °³¼± È¿°ú¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â Å©·¹µð½ºÀ§½º°¡ 20¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¿ì¹ßÀüȯ»ç並 ¹ßÇàÇßÀ¸³ª ±×·òº§ CEO´Â ¡°¸¸¾à ÀºÇà À繫»óÅ°¡ ¾ÇȵǾî Àüȯ Á÷Àü±îÁö À̸¦ °æ¿ì ÁÖ½Ä º¸À¯ÀÚµéÀº ÀÏÁ¦È÷ Åõ¸Å¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÌ ºÒº¸µí »·ÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×·òº§ CEO´Â Å©·¹µð½ºÀ§½º¿¡¼ 40³â°£ ÀçÁ÷ÇØ CEO±îÁö ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç Áö³ 2009³â 2¿ù UBS·Î ¿µÀԵǾî 2³â°£ UBSÀÇ ±ÝÀ¶À§±â Å»ÃâÀ» ÁöÈÖÇØ ¿Ô´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>