Æ÷·³´º½º
ECB ±âÁرݸ® 23°³¿ù ¿¬¼Ó µ¿°á..ÀÎÇ÷¹ º¸´Ù '¼ºÀå'(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.03.03 23:57 ±â»çÀÔ·Â2011.03.03 22:10
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ 3ÀÏ ±âÁرݸ®¸¦ 1%·Î µ¿°áÇß´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ǰú °æÁ¦¼ºÀåÀÇ °¥µî¼Ó¿¡ '°æÁ¦¼ºÀå'À» ¼±ÅÃÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
ECB´Â À̳¯ ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ °®°í ±âÁرݸ®¸¦ 1%·Î À¯ÁöÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö³ 2009³â 5¿ùºÎÅÍ 23°³¿ù° ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Áßµ¿ Á¤¼¼ ºÒ¾È¿¡ µû¸¥ ±¹Á¦À¯°¡ »ó½ÂÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¡¼ÓȽÃŲ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÆÁö¸¸ Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ÀÎÇ÷¹º¸´Ù´Â °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ´õ ÁýÁßÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
´Ð ÄÚ¿ì´Ï½º ABN ¾Ï·ÎÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°±Ý¸®¸¦ µ¿°á½ÃŲ ¸¸Å Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀçÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â ÀÏÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Áö±Ý ÁýÁßÇØ¾ß ÇÏ´Â °úÁ¦´Â ¹°°¡¸¦ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ´çºÐ°£Àº ECB°¡ ÇöÀç ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ Áö¹èÀûÀÌÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀÌ ¿¹»óÇÏ´Â ±Ý¸® Àλó ½Ã±â´Â Á¶±Ý¾¿ ¾Õ´ç°Ü Áö°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù À¯°¡ ±ÞµîÀÌ ³ªÅ¸³ª±â Àü±îÁö ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ¿Ã 10¿ù°Ô ECB°¡ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³°ÍÀ¸·Î Á¡ÃÆÁö¸¸ À¯°¡¿Í »óÇ° °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é¼ À̸£¸é 8¿ù¿¡ ECB°¡ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í Á¡¹®°¡µéÀº Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ECB´Â À̳¯ ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ °®°í ±âÁرݸ®¸¦ 1%·Î À¯ÁöÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö³ 2009³â 5¿ùºÎÅÍ 23°³¿ù° ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Áßµ¿ Á¤¼¼ ºÒ¾È¿¡ µû¸¥ ±¹Á¦À¯°¡ »ó½ÂÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¡¼ÓȽÃŲ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÆÁö¸¸ Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ÀÎÇ÷¹º¸´Ù´Â °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ´õ ÁýÁßÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
´Ð ÄÚ¿ì´Ï½º ABN ¾Ï·ÎÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°±Ý¸®¸¦ µ¿°á½ÃŲ ¸¸Å Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀçÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â ÀÏÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Áö±Ý ÁýÁßÇØ¾ß ÇÏ´Â °úÁ¦´Â ¹°°¡¸¦ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ´çºÐ°£Àº ECB°¡ ÇöÀç ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ Áö¹èÀûÀÌÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀÌ ¿¹»óÇÏ´Â ±Ý¸® Àλó ½Ã±â´Â Á¶±Ý¾¿ ¾Õ´ç°Ü Áö°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù À¯°¡ ±ÞµîÀÌ ³ªÅ¸³ª±â Àü±îÁö ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ¿Ã 10¿ù°Ô ECB°¡ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³°ÍÀ¸·Î Á¡ÃÆÁö¸¸ À¯°¡¿Í »óÇ° °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é¼ À̸£¸é 8¿ù¿¡ ECB°¡ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í Á¡¹®°¡µéÀº Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>