Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]31³â µ¿¾È À¯ÁöÇØ¿Â Áß±¹ÀÇ »ê¾ÆÁ¦ÇÑ '1°¡±¸ 1ÀÚ³à' Á¤Ã¥ÀÌ ³ë·ÉÈ Àα¸¿Í ¼ººñ ºÒ±ÕÇü ¹®Á¦·Î ¶Ç ´Ù½Ã ³í¶õ°Å¸®°¡ µÆ´Ù. 2015³â²² Á¦µµ°¡ °³¼±µÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
9ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Áß±¹ ÃÖ´ë Á¤Ä¡Çà»çÀÎ ¾çȸ(Õ×üå) ±â°£ ³»³» Áß±¹ÀÇ »ê¾ÆÁ¦ÇÑÁ¤Ã¥ÀÌ µµ¸¶ À§¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. WSJ°¡ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ "Áß±¹ÀÌ ÇÑ ÀÚ³à Á¤Ã¥À» ¿ÏÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡"¶ó´Â Áú¹®ÀÇ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. Á¤Ã¥¿ÏÈ¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â ÀÇ°ßÀÌ 58.7%, ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÇ°ßÀÌ 41.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
'1°¡±¸ 1ÀÚ³à' Á¤Ã¥Àº ¼Ò¼ö¹ÎÁ·, ³óÃÌ Áö¿ª¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÁö¸¸ µµ½ÃÁö¿ª¿¡¼´Â Á¤ºÎ ÁÖµµÇÏ¿¡ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸¸¾à µµ½Ã °ÅÁÖ ºÎºÎ°¡ ÀÚ³à µÎ ¸íÀ» ³º°Ô µÉ °æ¿ì ¹ú±ÝÀ» ³»¾ß ÇÏ°í µÎ ¹ø° ÀÚ³à´Â Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ÀǷẸÀå µîÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù '1°¡±¸ 1ÀÚ³à' Á¤Ã¥ÀÌ ³²¾Æ ¼±È£»ç»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½É°¢ÇÑ ¼ººñ ºÒ±ÕÇüÀ» ¾ß±âÇÏ°í ³ë·ÉÈ ¼Óµµ¸¦ »¡¶óÁö°Ô ÇØ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ Àå±âÀû ¼ºÀåÀ» °¡·Î ¸·À» °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
Àα¸Åë°èÇÐÀÚ¿Í °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº Áö³ 1980³â Àα¸ Áõ°¡¸¦ ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ µµÀÔµÈ '1°¡±¸ 1ÀÚ³à' Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ Á¦µµ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç ¼ö ³â°£ Á¤ºÎ¿¡ Á¤Ã¥ ¿Ïȸ¦ Ã˱¸ÇØ ¿Ô´Ù.
´çÃÊ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â '1°¡±¸ 1ÀÚ³à' Á¤Ã¥À» µµÀÔÇÒ ´ç½Ã ½ÃÇà ±â°£À» 30³âÀ¸·Î ¼³Á¤Çß ¶§¹®¿¡ Á¤Ã¥ ½ÃÇà 30³âÀÌ ³ÑÀº Áö±Ý Á¦µµ°¡ ÆóÁöµÇ°Å³ª °³¼±µÉ °¡´É¼ºÀº Å« »óȲÀÌ´Ù.
Áß±¹ ¾ð·Ðµé »çÀÌ¿¡¼´Â '1°¡±¸ 1ÀÚ³à' Á¤Ã¥ÀÌ Á¦12Â÷ 5°³³â(2011~2015³â) ±ÔȹÀÌ ³¡³ª´Â ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç ÆóÁöµÇ°Å³ª °³¼±µÉ °¡´É¼ºÀÌ °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Àα¸ÀÚ¿øȯ°æÀ§¿øȸÀÇ ¿ÕÀ§Äª ºÎÁÖÀÓÀº "Á¤Ã¥ÀÌ 2015³â²² ¹Ù²ð °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"¸ç "Á¤ºÎ°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î µÎ ÀÚ³à±îÁö ³ºÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
9ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Áß±¹ ÃÖ´ë Á¤Ä¡Çà»çÀÎ ¾çȸ(Õ×üå) ±â°£ ³»³» Áß±¹ÀÇ »ê¾ÆÁ¦ÇÑÁ¤Ã¥ÀÌ µµ¸¶ À§¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. WSJ°¡ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ "Áß±¹ÀÌ ÇÑ ÀÚ³à Á¤Ã¥À» ¿ÏÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡"¶ó´Â Áú¹®ÀÇ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. Á¤Ã¥¿ÏÈ¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â ÀÇ°ßÀÌ 58.7%, ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÇ°ßÀÌ 41.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
'1°¡±¸ 1ÀÚ³à' Á¤Ã¥Àº ¼Ò¼ö¹ÎÁ·, ³óÃÌ Áö¿ª¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÁö¸¸ µµ½ÃÁö¿ª¿¡¼´Â Á¤ºÎ ÁÖµµÇÏ¿¡ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸¸¾à µµ½Ã °ÅÁÖ ºÎºÎ°¡ ÀÚ³à µÎ ¸íÀ» ³º°Ô µÉ °æ¿ì ¹ú±ÝÀ» ³»¾ß ÇÏ°í µÎ ¹ø° ÀÚ³à´Â Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ÀǷẸÀå µîÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù '1°¡±¸ 1ÀÚ³à' Á¤Ã¥ÀÌ ³²¾Æ ¼±È£»ç»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½É°¢ÇÑ ¼ººñ ºÒ±ÕÇüÀ» ¾ß±âÇÏ°í ³ë·ÉÈ ¼Óµµ¸¦ »¡¶óÁö°Ô ÇØ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ Àå±âÀû ¼ºÀåÀ» °¡·Î ¸·À» °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
Àα¸Åë°èÇÐÀÚ¿Í °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº Áö³ 1980³â Àα¸ Áõ°¡¸¦ ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ µµÀÔµÈ '1°¡±¸ 1ÀÚ³à' Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ Á¦µµ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç ¼ö ³â°£ Á¤ºÎ¿¡ Á¤Ã¥ ¿Ïȸ¦ Ã˱¸ÇØ ¿Ô´Ù.
´çÃÊ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â '1°¡±¸ 1ÀÚ³à' Á¤Ã¥À» µµÀÔÇÒ ´ç½Ã ½ÃÇà ±â°£À» 30³âÀ¸·Î ¼³Á¤Çß ¶§¹®¿¡ Á¤Ã¥ ½ÃÇà 30³âÀÌ ³ÑÀº Áö±Ý Á¦µµ°¡ ÆóÁöµÇ°Å³ª °³¼±µÉ °¡´É¼ºÀº Å« »óȲÀÌ´Ù.
Áß±¹ ¾ð·Ðµé »çÀÌ¿¡¼´Â '1°¡±¸ 1ÀÚ³à' Á¤Ã¥ÀÌ Á¦12Â÷ 5°³³â(2011~2015³â) ±ÔȹÀÌ ³¡³ª´Â ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç ÆóÁöµÇ°Å³ª °³¼±µÉ °¡´É¼ºÀÌ °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Àα¸ÀÚ¿øȯ°æÀ§¿øȸÀÇ ¿ÕÀ§Äª ºÎÁÖÀÓÀº "Á¤Ã¥ÀÌ 2015³â²² ¹Ù²ð °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"¸ç "Á¤ºÎ°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î µÎ ÀÚ³à±îÁö ³ºÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>