Æ÷·³´º½º
JP¸ð°£ÀÚ»ê¿î¿ë, "±¹³»ÅõÀÚÀÚµé Áõ½ÃÀü¸Á ¹à°Ô º»´Ù"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.03.10 16:14 ±â»çÀÔ·Â2011.03.10 12:12
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¼±È£ ±âÀÚ] ±¹³» ÆݵåÅõÀÚÀÚµéÀº ¾ÕÀ¸·Î 6°³¿ù µÚ ÅõÀÚȯ°æÀÌ ÇöÀ纸´Ù °³¼±µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ÆÝµå º¸À¯±â°£°ú ¸¸Á·µµµµ »ó½ÂÇÏ´Â µî °æÁ¦»óȲ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀΠŵµ¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
JP¸ð°£ÀÚ»ê¿î¿ë(´ëÇ¥ Â÷½ÂÈÆ)Àº 10ÀÏ ¼¿ï ¿©Àǵµ¿¡¼ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °®°í ±¹³» Æݵå ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÅõÀÚȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ ¼öÁØÀ» Á¶»çÇÑ ¡®2011³â JP¸ð°£ ÅõÀÚÀÚ ½Å·Úµµ Áö¼ö'¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
À̹ø Á¶»ç´Â ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö Àü¸Á, ±ÝÀ¶ÅõÀÚ±Ô¸ð µî ÃÑ 6°³ÀÇ ½Å·Úµµ Ç׸ñÀ» 5Á¡ ôµµ·Î Á¶»çÇØ ÀÀ´äº°·Î °¡ÁßÄ¡¸¦ ÁÖ¾î °è»êÇß´Ù. Á¶»ç°á°ú Àüü ½ÃÀå Àü¸ÁÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¡®2011³â JP¸ð°£ ÅõÀÚÀÚ ½Å·Úµµ Áö¼ö¡¯´Â 116.1À» ³ªÅ¸³Â´Ù. Áö¼ö°¡ ±âÁØÄ¡ÀÎ 100À» ³Ñ¾î°¥ °æ¿ì, 6°³¿ù µÚ °æÁ¦È¯°æÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸´Â ÅõÀÚÀÚ°¡ ´õ ¸¹´Ù´Â Àǹ̴Ù.
6°³ ¸ðµç Ç׸ñÀÌ ±àÁ¤Àû ŵµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ±âÁØ Áö¼öÀÎ 100À» ³Ñ¾î¼± °¡¿îµ¥ ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ Áö¼ö°¡ 126.3À¸·Î °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ¹Ý¸é ±ÝÀ¶ÅõÀÚ±Ô¸ð Àü¸ÁÀº 106.5·Î Ç׸ñ Áß °¡Àå ½Å·Úµµ°¡ ³·Àº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î 6°³¿ù µÚ ¿¹»ó ÄÚ½ºÇÇ Áö¼ö¸¦ ¹°¾îº¸´Â Áú¹®¿¡´Â Àüü ÀÀ´äÀÚÀÇ 54%°¡ ¡®2000~2199¡¯°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. Àüü Æò±Õ ¿¹»óÄ¡´Â 2156À¸·Î ¿¬ÃÊ ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö ´ëºñ 4.5% »ó½ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´äÇß´Ù.
Á¦ÇÁ ·çÀ̽º(Geoff Lewis) JP¸ð°£ÀÚ»ê¿î¿ë ÅõÀÚ¼ºñ½º ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â ¡°ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ºü¸£°í °ßÁ¶ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³½ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» °®°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
À̹ø Á¶»ç¿¡¼´Â Áö³ÇØ¿Í ´ëºñÇØ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÆݵåÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àνİú ŵµ°¡ ¾î¶»°Ô º¯ÈÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¹®µµ ÁøÇàµÆ´Ù.
ÆݵåÅõÀÚÀÚµéÀÌ º¸À¯ÇÑ ÆÝµå ¸¸Á·µµ´Â Áö³ÇØ¿¡ ºñÇØ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÅõÀÚÀÚÀÇ 57.7%°¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù°í ´äÇØ Áö³ÇØ ¼öÁØÀÎ 31.9%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼öÀÍ·ü 'Æݵå ÅõÀڽà 1³â ±â´ë ¼öÀÍ·ü'À» ¹¯´Â Áú¹®¿¡´Â Æò±Õ 24.2%·Î ´äÇØ Áö³ÇØ º¸´Ù ´Ù¼Ò ³·¾ÆÁ³´Ù. JP¸ð°£ÀÚ»ê¿î¿ëÀº "ÆÝµå ¼öÀÍ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë ¼öÁØÀÌ º¸´Ù Çö½ÇÈ µÈ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
'Àå±âÅõÀÚ'·Î ÀνÄÇÏ´Â ±â°£¿¡ ´ëÇؼ´Â '5~7³â ¹Ì¸¸'À̶ó°í ÀÀ´äÇÑ ÅõÀÚÀÚ°¡ 37.5%·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í Æò±Õ 5³â ÀÌ»óÀ» Àå±âÅõÀÚÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.
Æݵå ȯ¸Å °æÇèÀÚµéÀÇ Æò±Õ º¸À¯ ±â°£Àº 25.4°³¿ù·Î ³ªÅ¸³ª Áö³ÇØ 20°³¿ùº¸´Ù Æݵ庸À¯ ±â°£ÀÌ ±æ¾îÁ³´Ù.
Â÷½ÂÈÆ JP¸ð°£ÀÚ»ê¿î¿ëÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥´Â "Àå±âÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æݵå ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÀνÄÀÌ Á¡Â÷ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ °¡Àå °í¹«ÀûÀÌ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Áö¼±È£ ±âÀÚ likemore@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
JP¸ð°£ÀÚ»ê¿î¿ë(´ëÇ¥ Â÷½ÂÈÆ)Àº 10ÀÏ ¼¿ï ¿©Àǵµ¿¡¼ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °®°í ±¹³» Æݵå ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÅõÀÚȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ ¼öÁØÀ» Á¶»çÇÑ ¡®2011³â JP¸ð°£ ÅõÀÚÀÚ ½Å·Úµµ Áö¼ö'¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
À̹ø Á¶»ç´Â ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö Àü¸Á, ±ÝÀ¶ÅõÀÚ±Ô¸ð µî ÃÑ 6°³ÀÇ ½Å·Úµµ Ç׸ñÀ» 5Á¡ ôµµ·Î Á¶»çÇØ ÀÀ´äº°·Î °¡ÁßÄ¡¸¦ ÁÖ¾î °è»êÇß´Ù. Á¶»ç°á°ú Àüü ½ÃÀå Àü¸ÁÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¡®2011³â JP¸ð°£ ÅõÀÚÀÚ ½Å·Úµµ Áö¼ö¡¯´Â 116.1À» ³ªÅ¸³Â´Ù. Áö¼ö°¡ ±âÁØÄ¡ÀÎ 100À» ³Ñ¾î°¥ °æ¿ì, 6°³¿ù µÚ °æÁ¦È¯°æÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸´Â ÅõÀÚÀÚ°¡ ´õ ¸¹´Ù´Â Àǹ̴Ù.
6°³ ¸ðµç Ç׸ñÀÌ ±àÁ¤Àû ŵµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ±âÁØ Áö¼öÀÎ 100À» ³Ñ¾î¼± °¡¿îµ¥ ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ Áö¼ö°¡ 126.3À¸·Î °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ¹Ý¸é ±ÝÀ¶ÅõÀÚ±Ô¸ð Àü¸ÁÀº 106.5·Î Ç׸ñ Áß °¡Àå ½Å·Úµµ°¡ ³·Àº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î 6°³¿ù µÚ ¿¹»ó ÄÚ½ºÇÇ Áö¼ö¸¦ ¹°¾îº¸´Â Áú¹®¿¡´Â Àüü ÀÀ´äÀÚÀÇ 54%°¡ ¡®2000~2199¡¯°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. Àüü Æò±Õ ¿¹»óÄ¡´Â 2156À¸·Î ¿¬ÃÊ ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö ´ëºñ 4.5% »ó½ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´äÇß´Ù.
Á¦ÇÁ ·çÀ̽º(Geoff Lewis) JP¸ð°£ÀÚ»ê¿î¿ë ÅõÀÚ¼ºñ½º ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â ¡°ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ºü¸£°í °ßÁ¶ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³½ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» °®°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
À̹ø Á¶»ç¿¡¼´Â Áö³ÇØ¿Í ´ëºñÇØ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÆݵåÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àνİú ŵµ°¡ ¾î¶»°Ô º¯ÈÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¹®µµ ÁøÇàµÆ´Ù.
ÆݵåÅõÀÚÀÚµéÀÌ º¸À¯ÇÑ ÆÝµå ¸¸Á·µµ´Â Áö³ÇØ¿¡ ºñÇØ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÅõÀÚÀÚÀÇ 57.7%°¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù°í ´äÇØ Áö³ÇØ ¼öÁØÀÎ 31.9%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼öÀÍ·ü 'Æݵå ÅõÀڽà 1³â ±â´ë ¼öÀÍ·ü'À» ¹¯´Â Áú¹®¿¡´Â Æò±Õ 24.2%·Î ´äÇØ Áö³ÇØ º¸´Ù ´Ù¼Ò ³·¾ÆÁ³´Ù. JP¸ð°£ÀÚ»ê¿î¿ëÀº "ÆÝµå ¼öÀÍ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë ¼öÁØÀÌ º¸´Ù Çö½ÇÈ µÈ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
'Àå±âÅõÀÚ'·Î ÀνÄÇÏ´Â ±â°£¿¡ ´ëÇؼ´Â '5~7³â ¹Ì¸¸'À̶ó°í ÀÀ´äÇÑ ÅõÀÚÀÚ°¡ 37.5%·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í Æò±Õ 5³â ÀÌ»óÀ» Àå±âÅõÀÚÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.
Æݵå ȯ¸Å °æÇèÀÚµéÀÇ Æò±Õ º¸À¯ ±â°£Àº 25.4°³¿ù·Î ³ªÅ¸³ª Áö³ÇØ 20°³¿ùº¸´Ù Æݵ庸À¯ ±â°£ÀÌ ±æ¾îÁ³´Ù.
Â÷½ÂÈÆ JP¸ð°£ÀÚ»ê¿î¿ëÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥´Â "Àå±âÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æݵå ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÀνÄÀÌ Á¡Â÷ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ °¡Àå °í¹«ÀûÀÌ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Áö¼±È£ ±âÀÚ likemore@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>