Æ÷·³´º½º
BOE, ±Ý¸®µ¿°á ¹è°æ '¹°°¡¾Ð·Â'º¸´Ù '°æÁ¦È¸º¹' (»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.03.10 21:22 ±â»çÀÔ·Â2011.03.10 21:22
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓ¼±Å ±âÀÚ]¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇà(BOE)ÀÌ ±âÁØ ±Ý¸®¸¦ ¿ª»ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 0.5%·Î À¯ÁöÅ°·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÃÖ±Ù Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â ¹°°¡»ó½Â·ü¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¨º¸´Ù´Â ¿µ±¹ °æÁ¦ ȸº¹¿¡ ¹«°ÔÁß½ÉÀ» µÐ ¼±ÅÃÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
Çѱ¹½Ã°£À¸·Î 10ÀÏ ¸Óºó Å· ÃÑÀç°¡ À̲ô´Â BOE ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ(MPC)´Â ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î À¯ÁöÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌ´Â 25°³¿ù° µ¿°á·Î ºí·ë¹ö±×Åë½Å °æÁ¦Àü¹®°¡ 61ÀÎÀÇ ¿¹»óÄ¡¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °á°ú´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 2000¾ïÆÄ¿îµå ±Ô¸ðÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥µµ 34ÀÎÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡ ¿¹»ó´ë·Î À¯ÁöµÆ´Ù.
À̹ø ±Ý¸® µ¿°áÀº Àå ²ø·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÑ Áö ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ ÀÌ·ïÁø °áÁ¤ÀÌ´Ù. Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ¹°°¡ ¾Ð·ÂÀ» ¸·±âÀ§ÇØ À¯·ÎÁö¿ª ±Ý¸®ÀλóÀ» ³»´Þ²² ´ÜÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ½Ã»çÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ BOE´Â Áö³´Þ ±Ý¸®Àλó °áÁ¤ ´ç½Ã 3¸íÀÇ À§¿øÀÌ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁø ÇÑÆí Å· ÃÑÀç´Â Á¤ºÎÀÇ ÁöÃ⠻谨ÀÌ ¼ºÀåÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡À» °í·ÁÇØ Ãⱸ Àü·«À» °·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇß´Ù.
³×ÀÏ ¸ÅŲ³í VTBijÇÇÅ» ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÏ´Â °ÍÀº ÇöÀç·Î¼´Â ½Ç¼öÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¾Æ¿ï·¯ ȸº¹±âÁ¶°¡ ²ªÀϼö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â À̾î "Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¹°°¡¾ÈÁ¤ ±â´ÉÀ» °Á¶Çϸç BOE¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¹°°¡ »ó½ÂÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ ÃÊ°úÇß´Ù´Â Á¡Àº ÀǽÉÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÓ¼±Å ±âÀÚ neojwalker@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Çѱ¹½Ã°£À¸·Î 10ÀÏ ¸Óºó Å· ÃÑÀç°¡ À̲ô´Â BOE ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ(MPC)´Â ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î À¯ÁöÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌ´Â 25°³¿ù° µ¿°á·Î ºí·ë¹ö±×Åë½Å °æÁ¦Àü¹®°¡ 61ÀÎÀÇ ¿¹»óÄ¡¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °á°ú´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 2000¾ïÆÄ¿îµå ±Ô¸ðÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥µµ 34ÀÎÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡ ¿¹»ó´ë·Î À¯ÁöµÆ´Ù.
À̹ø ±Ý¸® µ¿°áÀº Àå ²ø·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÑ Áö ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ ÀÌ·ïÁø °áÁ¤ÀÌ´Ù. Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ¹°°¡ ¾Ð·ÂÀ» ¸·±âÀ§ÇØ À¯·ÎÁö¿ª ±Ý¸®ÀλóÀ» ³»´Þ²² ´ÜÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ½Ã»çÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ BOE´Â Áö³´Þ ±Ý¸®Àλó °áÁ¤ ´ç½Ã 3¸íÀÇ À§¿øÀÌ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁø ÇÑÆí Å· ÃÑÀç´Â Á¤ºÎÀÇ ÁöÃ⠻谨ÀÌ ¼ºÀåÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡À» °í·ÁÇØ Ãⱸ Àü·«À» °·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇß´Ù.
³×ÀÏ ¸ÅŲ³í VTBijÇÇÅ» ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÏ´Â °ÍÀº ÇöÀç·Î¼´Â ½Ç¼öÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¾Æ¿ï·¯ ȸº¹±âÁ¶°¡ ²ªÀϼö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â À̾î "Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¹°°¡¾ÈÁ¤ ±â´ÉÀ» °Á¶Çϸç BOE¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¹°°¡ »ó½ÂÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ ÃÊ°úÇß´Ù´Â Á¡Àº ÀǽÉÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÓ¼±Å ±âÀÚ neojwalker@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>