Æ÷·³´º½º

WSJ "¼¾´ÙÀÌ ÁöÁø ÀϺ»°ú ¼¼°è°æÁ¦¿¡ ÁÖ´Â Ãæ°Ý Á¦ÇÑÀû"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.03.12 14:29 ±â»çÀÔ·Â2011.03.12 14:02
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]Áö³­ 11ÀÏ ±Ô¸ð 8.8ÀÇ °­ÁøÀ¸·Î ¼¾´ÙÀÌ Áö¿ªÀÇ °øÀå µîÀÌ Å©°Ô ÆÄ°ÔµÆÀ¸³ª ÀϺ»À̳ª ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¿¡´Â Å« Â÷ÁúÀ» ºúÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 12ÀÏÀÚ¿¡¼­ À̹ø ÁöÁøÀº µµÄì ºÏºÎÁö¿ªÀ» °­Å¸ÇßÁö¸¸ ÀϺ»À̳ª ¼¼°è °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ÁÖ´Â ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù.

Áßµ¿ Á¤Á¤ºÒ¾ÈÀ¸·Î À¯°¡°¡ Ä¡¼Ú°í ÀÖ°í, Áß±¹°ú °°Àº ½ÅÈï½ÃÀåÀÇ °í¼ºÀå¿¡ µû¶ó ¹°°¡»ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ À̹ø ÁöÁøÀº ÀϺ»À̳ª ¼¼°è¿¡ »õ·Î¿î °ÆÁ¤°Å¸®¸¦ Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ÀϺ»Àº ÁöÁøÀÇ Ãæ°ÝÀ» Èí¼öÇÏ°í Àç°Ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ø°øÁöÃâÀ» µÞ¹ÞħÇÒ Áغñ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´ú µÅ ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ½ÇÁú °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¿ÃÇØ 1% ¼öÁØÀ¸·Î ³·¾ÆÁö°í ±Ý¸®´Â ÀÌ¹Ì Á¦·Î »óÅÂÀ̸ç, ±¹°¡ºÎä´Â ¼±Áø±¹Áß °¡Àå ¸¹´Ù.

±×·¸Áö¸¸ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº À̹ø ÁöÁøÀÌ ÀϺ»°ú ¼¼°è °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ÁÖ´Â ¿µÇâÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¹ÏÀ» ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.

¿ì¼± Àç°ÇºÕÀº ÀϺ»ÀÌ Áö³­ 1995³â °íº£´ëÁöÁø ¶§ °æÇèÇßµíÀÌ ÀÚ¿¬ÀçÇØÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» »ó¼âÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ±Ý¿äÀÏ ÁöÁøÀº °íº£ ÁöÁø°ú ´Þ¸® ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦Àû »ý»ê¿¡¼­ ±ØÈ÷ ÀûÀº ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ³óÃÌ Áö¿ªÀ» °­Å¸Çß´Ù. °íº£ ÁöÁøÀº ÀϺ»ÀÇ ÁÖ¿ä Ç×±¸¿Í »ê¾÷ ÁßÁü½ÃÁö¸¦ °­Å¸ÇØ 5000¿© ¸íÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù.

½ÃÀå Á¶»ç±â°üÀÎ IHS ±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®ÀÇ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÀÎ ³»¸®¸Õ º£¶óº£½Ã( Nariman Behravesh)´Â ¡°À̹ø ÁöÁøÀÌ ±Û·Î¹ú °æÁ¦¿¡ »ó´çÇÑ Ãæ°ÝÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼­ ¡°ºÐ¸íÀÌ À̹ø ÁöÁøÀº ÀϺ»ÀÇ ÀçÁ¤³­À» °¡Áß½Ãų °ÍÀÌÁö¸¸ ÀϺ»Àº º°´Ù¸¥ ¹®Á¦¾øÀÌ À̹ø »çŸ¦ ±Øº¹ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.

±×´Â Àç°ÇÈ¿°ú¸¦ °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ÁöÁøÀº ¿ÃÇØ ÀϺ»ÀÇ ½ÇÁú °æÁ¦¼ºÀå·ü 1.2% ¿¹»óÄ¡¿¡¼­ °íÀÛ 0.2%¸¦ ±ð¾Æ³¾ °ÍÀÌ¸ç ¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹«½ÃÇÒ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇß´Ù.

WSJ´Â °íº£ ÁöÁøÀÇ ¼±·Ê´Â ¹Ì±¹ÀÌ Ç㸮ÄÉÀΠīŸ¸®³ª ¶§ ±×·¨´ø °Íó·³ ÀϺ»µµ »¡¸® ¹ÝµîÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. °íº£ ÁöÁøÀº ÀϺ»ÀÌ °æÁöħü¼­ ¹þ¾î³ª·Á°í ¹ß¹öµÕÀ» Ä¡°í, ¿£È­ °­¼¼·Î ¼öÃâÀÌ Å¸°ÝÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ »ê¾÷ »ý»êÀº ÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÑ 1¿ù 2.6% °¨¼ÒÇÑ µÚ Àç°Ç³ë·ÂÀÌ °­È­µÈ 2¿ù°ú 3¿ù¿¡´Â 3%ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù°í ¹Ì±¹ Ä÷³ºñ¾Æ´ë µ¥À̺ñµå ¹ÙÀνºÅ¸ÀÎ ±³¼ö´Â ÁöÀûÇß´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ À̹ø ÁöÁøÀÇ Ãæ°ÝÀº ±×¸® Å©Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ °íº£ÁöÁøÀº ÀϺ»ÀÇ »ê¾÷Áß½ÉÁö¸¦ °­Å¸ÇØ Ã¶°­°ú ÀÚµ¿Â÷ »ý»êÀÇ Áß½ÉÁö¿¡ ½É°¢ÇÑ ¼Õ»óÀ» ÀÔÇûÀ¸¸ç,µµ·Î¸¦ Æı«ÇÏ°í ÀϺ» ÃÖ´ë Ç×±¸ÀÎ °íº£Ç×À» ¿ÏÀüÈ÷ ¸¶ºñ½ÃÄ×´Ù.

±× °á°ú ÃÑ ¼Õ½ÇÀº 13Á¶¿£(¹ÌÈ­ 1580¾ï ´Þ·¯)¿¡ À̸£·¶´Ù.

ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î 11ÀÏ ÁöÁøÀÌ °­Å¸ÇÑ ¹Ì¾ß±âÇöÀº ³ó¾÷°ú ÀÓ¾÷¿¡ ÁÖ·ÂÇØ °æÁ¦±Ô¸ð°¡ ÀÛ´Ù. ÀϺ» Àüü °æÁ¦»ý»ê·®ÀÇ °íÀÛ 1.& Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. °íº£ÀÇ Àý¹Ýµµ ¾ÈµÈ´Ù.

¹ÙÀνºÅ¸ÀÎÀº ¡°À̹ø ÁöÁøÀº Áö¿ª °æÁ¦¿¡´Â Å« Ÿ°ÝÀ» ÁÖ°ÚÁö¸¸ ÀϺ» °æÁ¦ Àüü¿¡´Â Å« Ãæ°ÝÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª 1995³â°ú ´Ù¸¥ Á¡µµ ¾øÁö ¾Ê´Ù°í WSJ´Â µ¡ºÙ¿´´Ù. ¿ì¼± 1995³â¿¡´Â ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ±Ý¸® ¸ñÇ¥¸¦ 2.2%·Î Á¤Çسù±â ¶§¹®¿¡ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¿©Áö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº °ÅÀÇ Á¦·Î±Ý¸®¿©¼­ ±Ý¸®¼ö´ÜÀÌ ¾ø´Ù.

±×¸®°í ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 200%¿¡ À°¹ÚÇÑ ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡ºÎä ¶ÇÇÑ À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤À§±â¿¡ ³î¶õ ÅõÀÚÀÚµé·ÎºÎÅÍ Àç°Ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀ» Á¶´ÞÇÒ ¿©Áö¸¦ Á¼Çô³ù´Ù.

¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï