Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶Çؼö ±âÀÚ] ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ Ãß°¡ °æÁ¤ ¿¹»êÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)Àº °ø°³½ÃÀåÁ¶ÀÛ Á¤Ã¥À¸·Î ½ÃÀå¿¡ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº ¿Ã µé¾î ȸº¹¼¼¸¦ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ÁöÁøÀ¸·Î Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù°í ÀüÇϸç ÀϺ» ´ç±¹ÀÌ ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í 11ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£) ÀüÇß´Ù.
NHK¿¡ µû¸£¸é ÁöÁøÀ¸·Î »ç¸ÁÀÚ¿Í ½ÇÁ¾ÀÚÀÇ ¼ö´Â 1600¿©¸í¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. »ê¾÷ ÇÇÇصµ Å©´Ù. ¼Ò´Ï°¡ °øÀå 6°÷ÀÇ °¡µ¿À» Áß´ÜÇß°í ´Ö»ê°ú È¥´Ù, µµ¿äŸ µî ÁÖ¿ä ÀÚµ¿Â÷¾÷üµµ °øÀå ¿î¿µÀ» ÀϺΠ¸ØÃè´Ù. ÀϺ» 2À§ ö°È¸»ç JFEȦµù½ºÀÇ Áö¹Ù Á¦Ã¶¼Ò¿¡¼´Â ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇØ ÃÖ¼Ò 5¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù. ½º¹ÌÅä¸ð°ø¾÷ÀÇ Ä«½Ã¸¶Á¦Ã¶¼Òµµ °¡µ¿À» Áß´ÜÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺ» ¿©¾ß´Â ¸ðµç Á¤ÀïÀ» Áß´ÜÇÏ°í 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ÃѸ® °üÀú¿¡¼ ȸ´ãÀ» ¿¾î 2011³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¾ß ÀÇ¿øµéÀº ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇÑ Ãß°¡ °æÁ¤ ¿¹»ê¾È¿¡ ÃÊ´çÀû Á¢±ÙÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±³µµÅë½Å¿¡ µû¸£¸é °£ ³ª¿ÀÅä ÃѸ®°¡ ¿©¾ß ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ¡°³ª¶ó¸¦ ±¸ÇÏÀÚ¡±°í Ã˱¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)Àº ÁöÁø ¹ß»ý ÈÄ ¿À´Â 14~15ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´ø ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ 14ÀÏ ÇϷ縸 ¼ÒÁýÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ´ÙÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ» ´ç±¹ÀÌ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÇÑÁ¤µÅ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. ÀϺ»ÀÇ ºÎä ±Ô¸ð´Â 5Á¶´Þ·¯ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)º¸´Ù µÎ¹è³ª ¸¹Àº 10Á¶8000¾ï´Þ·¯´Ù. Áö³ÇØ 4ºÐ±âÀÇ GDP ¼ºÀå·üÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 0.3% °¨¼ÒÇϸé¼, 1968³â ÀÌÈÄ 42³â¸¸¿¡ Áß±¹¿¡ ¼¼°è 2À§ °æÁ¦´ë±¹ ÀÚ¸®¸¦ ³»Áֱ⵵ Çß´Ù.
±âÁرݸ®°¡ ÀÌ¹Ì »ç½Ç»ó Á¦·Î(0) ¼öÁØÀ̱⠶§¹®¿¡, ´ºÁú·£µåó·³ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ´ºÁú·£µå Áß¾ÓÀºÇàÀº ÁöÁø ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ 10ÀÏ ±âÁرݸ®¸¦ 3%¿¡¼ 2.5%·Î ÀÎÇÏÇß´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀϺ» ´ç±¹Àº ±¹Ã¤¸¦ Ãß°¡ ¹ßÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹ÌÁîÈ£ ¸®¼Ä¡ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¾ß¸¶¸ðÅä ¾ß¼ö¿À ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ»ÀÇ ÀçÁ¤»óȲÀÌ ¸Å¿ì ¾ÈÁÁÁö¸¸ ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°BOJµµ À¯°¡Áõ±ÇÀ» ¸Å°¢ÇÏ´Â °ø°³½ÃÀåÁ¶ÀÛ Á¤Ã¥À» »ç¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾ß¸¶´Ù Ã÷Å乫 Ä«ºÎ´åÄÄ Áõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ÃÆ®´Â ¡°Á¤ºÎ´Â ÁöÁø ÇÇÇØ º¹±¸ ´ëÃ¥À» ºü¸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ ³»³ö¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°BOJ´Â µ·À» ´õ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
·ÎÀÌÅÍ´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¼öÃâ È£Á¶ µîÀ¸·Î 1ºÐ±â Ç÷¯½º ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆÁö¸¸ À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ´º¿å ¼ÒÀç FTNÆÄÀ̳½¼ÈÀÇ Å©¸®½º ·Î¿ì ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°ÁöÁø º¹±¸ Ư¼ö°¡ º»°ÝȵDZâ Àü¿¡ ÀϺ» °æÁ¦´Â ´Ù½Ã Çѹø ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº ¿Ã µé¾î ȸº¹¼¼¸¦ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ÁöÁøÀ¸·Î Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù°í ÀüÇϸç ÀϺ» ´ç±¹ÀÌ ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í 11ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£) ÀüÇß´Ù.
NHK¿¡ µû¸£¸é ÁöÁøÀ¸·Î »ç¸ÁÀÚ¿Í ½ÇÁ¾ÀÚÀÇ ¼ö´Â 1600¿©¸í¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. »ê¾÷ ÇÇÇصµ Å©´Ù. ¼Ò´Ï°¡ °øÀå 6°÷ÀÇ °¡µ¿À» Áß´ÜÇß°í ´Ö»ê°ú È¥´Ù, µµ¿äŸ µî ÁÖ¿ä ÀÚµ¿Â÷¾÷üµµ °øÀå ¿î¿µÀ» ÀϺΠ¸ØÃè´Ù. ÀϺ» 2À§ ö°È¸»ç JFEȦµù½ºÀÇ Áö¹Ù Á¦Ã¶¼Ò¿¡¼´Â ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇØ ÃÖ¼Ò 5¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù. ½º¹ÌÅä¸ð°ø¾÷ÀÇ Ä«½Ã¸¶Á¦Ã¶¼Òµµ °¡µ¿À» Áß´ÜÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺ» ¿©¾ß´Â ¸ðµç Á¤ÀïÀ» Áß´ÜÇÏ°í 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ÃѸ® °üÀú¿¡¼ ȸ´ãÀ» ¿¾î 2011³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¾ß ÀÇ¿øµéÀº ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇÑ Ãß°¡ °æÁ¤ ¿¹»ê¾È¿¡ ÃÊ´çÀû Á¢±ÙÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±³µµÅë½Å¿¡ µû¸£¸é °£ ³ª¿ÀÅä ÃѸ®°¡ ¿©¾ß ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ¡°³ª¶ó¸¦ ±¸ÇÏÀÚ¡±°í Ã˱¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)Àº ÁöÁø ¹ß»ý ÈÄ ¿À´Â 14~15ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´ø ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ 14ÀÏ ÇϷ縸 ¼ÒÁýÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ´ÙÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ» ´ç±¹ÀÌ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÇÑÁ¤µÅ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. ÀϺ»ÀÇ ºÎä ±Ô¸ð´Â 5Á¶´Þ·¯ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)º¸´Ù µÎ¹è³ª ¸¹Àº 10Á¶8000¾ï´Þ·¯´Ù. Áö³ÇØ 4ºÐ±âÀÇ GDP ¼ºÀå·üÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 0.3% °¨¼ÒÇϸé¼, 1968³â ÀÌÈÄ 42³â¸¸¿¡ Áß±¹¿¡ ¼¼°è 2À§ °æÁ¦´ë±¹ ÀÚ¸®¸¦ ³»Áֱ⵵ Çß´Ù.
±âÁرݸ®°¡ ÀÌ¹Ì »ç½Ç»ó Á¦·Î(0) ¼öÁØÀ̱⠶§¹®¿¡, ´ºÁú·£µåó·³ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ´ºÁú·£µå Áß¾ÓÀºÇàÀº ÁöÁø ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ 10ÀÏ ±âÁرݸ®¸¦ 3%¿¡¼ 2.5%·Î ÀÎÇÏÇß´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀϺ» ´ç±¹Àº ±¹Ã¤¸¦ Ãß°¡ ¹ßÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹ÌÁîÈ£ ¸®¼Ä¡ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¾ß¸¶¸ðÅä ¾ß¼ö¿À ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ»ÀÇ ÀçÁ¤»óȲÀÌ ¸Å¿ì ¾ÈÁÁÁö¸¸ ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°BOJµµ À¯°¡Áõ±ÇÀ» ¸Å°¢ÇÏ´Â °ø°³½ÃÀåÁ¶ÀÛ Á¤Ã¥À» »ç¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾ß¸¶´Ù Ã÷Å乫 Ä«ºÎ´åÄÄ Áõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ÃÆ®´Â ¡°Á¤ºÎ´Â ÁöÁø ÇÇÇØ º¹±¸ ´ëÃ¥À» ºü¸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ ³»³ö¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°BOJ´Â µ·À» ´õ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
·ÎÀÌÅÍ´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¼öÃâ È£Á¶ µîÀ¸·Î 1ºÐ±â Ç÷¯½º ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆÁö¸¸ À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ´º¿å ¼ÒÀç FTNÆÄÀ̳½¼ÈÀÇ Å©¸®½º ·Î¿ì ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°ÁöÁø º¹±¸ Ư¼ö°¡ º»°ÝȵDZâ Àü¿¡ ÀϺ» °æÁ¦´Â ´Ù½Ã Çѹø ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- ñéÐêÁß¾Óȸ, ÀϺ»ÁöÁø ´ëÃ¥¹Ý ±¸¼º
- ÀϺ» µ¿ºÏºÎ ¿ÀÈÄ 3½Ã19ºÐ²² ±Ô¸ð 4 ÁöÁø ¹ß»ý(1º¸)
- ¼ÕÇÐ±Ô "ÀϺ»±¹¹Î, ÁöÁø Âü»ç ±Øº¹ÇÏ°í ÀϾ °Í"
- WSJ "¼¾´ÙÀÌ ÁöÁø ÀϺ»°ú ¼¼°è°æÁ¦¿¡ ÁÖ´Â Ãæ°Ý Á¦ÇÑÀû"
- ÀϺ»°è ´ëºÎ¾÷ü, ÁöÁø ¿©ÆÄ ¹Ì¹ÌÇÒ µí
- ÃÖ¹®¼ø "ÀϺ» ÁöÁø..'°¿øµµ ÀǸ®' Àü´Þ ¹æ¹ý ã°Ú´Ù"
- [À¯·´¸¶°¨]À¯·´ Áõ½Ã Ç϶ô... ÀϺ» ÁöÁø + À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤¾ÇÈ À§±â
- ìíÁöÁø, 25°³±¹ Áö¿ø ÀÇ»ç ¹àÇô...ÀϺ» Á¤ºÎ
- ÀϺ» ÁöÁøÀ¸·Î ¼¾´ÙÀÌ°øÇ× µî Æó¼â
- ìíÁöÁø, ÀϺ»Á¤ºÎ ÇÙ ºñ»ó»çÅ ¼±Æ÷... ¹æ»ç´É À¯ÃâÀº ¾ø¾î