Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶Çؼö ±âÀÚ] 11ÀÏ ¹ß»ýÇÑ ÀϺ» ÁöÁøÀÌ ¼¼°è °æÁ¦¿¡´Â Á¦ÇÑÀû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ Áö¹èÀûÀÎ °¡¿îµ¥, ÀçÁ¤ÀûÀÚ¿¡ Çã´öÀÌ°í ÀÖ´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
À̹ø ÁöÁøÀÌ ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ÀüÈÀ§º¹À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù. ÁöÁø ¼ö½ÀÀ» À§ÇØ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¸·´ëÇÑ µ·À» Ç®¸é¼ °æ±âºÎ¾ç È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀçÁ¤ÀûÀÚ°¡ ½Éȵǰí, Àç°Ç »ê¾÷¿¡ µû¸¥ ¿£ÈÀÇ ÀϺ» ½ÃÀå º¹±Í·Î ¿£È °¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¡ß ìí, ¿ÀÈ÷·Á °æÁ¦ ¼ºÀåÇÑ´Ù = ÀϺ» ÁöÁøÀÌ ÀüÈÀ§º¹À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á¿¡´Â Àç°Ç Ư¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ¸¸é¼ ÀϺ» °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ °¡¼Ó鵃 °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ Áõ±Ç»ç ÄÁ¹öÁ§½º ±×·ìÀÇ ´ÏÄÝ¶ó½º ÄÝ¶ó½º ¼ö¼® Àü·«°¡´Â ¡°Àç°Ç ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é °Ç¼³¡¤¿¡³ÊÁö ¾÷Á¾À» ºñ·ÔÇÑ Àü »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼ °í¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°ÀÌ´Â »õ·Î¿î ºÎ(Ý£)°¡ âÃâµÇ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ °æÁ¦ ºñ°ü·ÐÀÚ ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ´º¿å´ë ±³¼öÁ¶Â÷ ¡°°æÁ¦ º¹±¸¸¦ À§ÇÑ ÀçÁ¤ ÁöÃâÀÌ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â °æÁ¦È°µ¿ÀÌ ¾àÇØÁö°ÚÁö¸¸ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ȸº¹ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¼±·Êµµ ÀÖ´Ù. 1995³â ¹ß»ýÇÑ °íº£ ´ëÁöÁø ´ç½Ã º¹±¸°úÁ¤¿¡¼ ÀϺ» ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 2% °¡·® ´Ã¾ú´Ù. Áö³ 1¿ù ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ÁöÁøÀÌ ÈÛ¾µ°í °£ ¾ÆÀÌƼµµ Àç°Ç Ư¼ö¿¡ µû¸¥ °æÁ¦¼ºÀå È¿°ú¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â "ÁöÁø ÇÇÇظ¦ °¡Àå Å©°Ô ÀÔÀº ¹Ì¾ß±âÇöÀº ÀϺ» ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÇ 1.7%¸¸À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î »ê¾÷ ¹× »ó¾÷½Ã¼³ÀÇ ÇÇÇØ´Â Á¦ÇÑÀû"À̶ó¸é¼ ¡°°íº£ ´ëÁöÁøÀº ÁÖ¿ä »ê¾÷½Ã¼³°ú Ç׸¸ÀÌ ¹ÐÁýÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇßÁö¸¸ À̹ø ÁöÁøÀº ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ ÇÇÇØ°¬±â ¶§¹®¿¡ ¼öÃ⠵ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀ» °Í¡±À̶ó°í 12ÀÏ ÁöÀûÇß´Ù.
¡ß ÀçÁ¤ÀûÀÚ ´Ã°í, ¿£È °¡Ä¡ ¿À¸£°í = ±×·¯³ª ÀçÁ¤ÀûÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°ú ¿£È °¼¼ Àü¸ÁÀº ÀϺ» °æÁ¦¸¦ ¾îµÓ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â °ð ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ Ãß°¡ °æÁ¤ ¿¹»êÀ» ³»³õ°í, ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº 14ÀÏ ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ °ø°³½ÃÀåÁ¶ÀÛÁ¤Ã¥À¸·Î À¯µ¿¼ºÀ» ½ÃÀå¿¡ °ø±ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À̸¦ À§Çؼ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ±¹Ã¤¸¦ Ãß°¡ ¹ßÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ» ÀçÁ¤»óȲÀº °áÄÚ ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ÀϺ»ÀÇ ºÎä ±Ô¸ð´Â 5Á¶´Þ·¯ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)º¸´Ù µÎ¹è³ª ¸¹Àº 10Á¶8000¾ï´Þ·¯´Ù. Áö³ÇØ 4ºÐ±âÀÇ GDP ¼ºÀå·üÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 0.3% °¨¼ÒÇϸé¼, 1968³â ÀÌÈÄ 42³â¸¸¿¡ Áß±¹¿¡ ¼¼°è 2À§ °æÁ¦´ë±¹ ÀÚ¸®¸¦ ³»Áֱ⵵ Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº À̹ø ÁöÁøÀº GDP ´ëºñ 8.4%ÀÎ ÀϺ»ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ 2~10% Æ÷ÀÎÆ® È®´ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù. HIS ±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®ÀÇ ³ª¸®¸¸ ¹ÙÈå¶óº£½Ã ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡ 1.2%¿¡¼ À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î 0.2% Æ÷ÀÎÆ® °¨¼ÒÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ»ÀεéÀÌ Àç°Ç »ç¾÷À» À§ÇØ ¼¼°è °¢Áö¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ¿£È¸¦ º»±¹À¸·Î ´Ù½Ã °¡Á®¿À¸é¼ ¿£È °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀº À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î »ý»ê½Ã¼³¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº ÀϺ» ¼öÃâ¾÷ü¿¡°Ô´Â Å« ºÎ´ãÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
¼¼°è ÃÖ´ë Â÷·® Á¦Á¶È¸»çÀÎ µµ¿äŸ´Â µµÈ£Äí Áö¹æÀÇ °øÀå 3°÷À» Æó¼âÇß´Ù. È¥´ÙÀÚµ¿Â÷´Â 14ÀϺÎÅÍ 4°³ °øÀåÀÇ »ý»êÀ» Áß´ÜÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ý»êÀÌ ÁߴܵǴ 4°³ °øÀåÀº »ç¾ß¸¶, ¸ð¿ìÄ«, Çϸ¶¸¶Ã÷, ½ºÁîÄ« °øÀåÀÌ´Ù. ´Ö»êÀÚµ¿Â÷´Â À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î Â÷·® 2300´ë ÀÌ»óÀÌ ÆÄ¼ÕµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
11ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£) ·ÎÀÌÅÍÅë½Å¿¡ µû¸£¸é ´º¿å¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ´Þ·¯¡¤¿£ ȯÀ²Àº ÀüÀå ´ëºñ 1.2% ³»¸° 81.87¿£À» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 12¿ù3ÀÏ ÀÌÈÄ ÇÏ·ç ±âÁØ ÃÖ´ë Ç϶ôÆøÀÌ´Ù. À¯·Î¡¤¿£ ȯÀ²µµ ÀüÀå ´ëºñ 0.61% ºüÁø À¯·Î´ç 113.78¿£À» ³ªÅ¸³Â´Ù. À̳¯ ¿£È´Â 16°³ ÁÖ¿ä ÅëÈ¿¡ ºñÇØ °¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
ÅõÀÚ Àü¹®Áö °¡Æ®¸Õ ·¹ÅÍÀÇ ÆíÁýÀå µ¥´Ï½º °¡Æ®¸ÕÀº ¡°º¸Çè»çµéÀÌ º¸Çè±Ý Áö±ÞÀ» À§ÇØ ÇØ¿ÜÀÚ»êÀ» ¸Å°¢ÇÏ¸é¼ ¿£È¸¦ »çµéÀÏ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°´Þ·¯¡¤¿£ ȯÀ²Àº °ð ´Þ·¯´ç 75´Þ·¯±îÁö Æø¶ôÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¿£ÈÀÇ °¡Ä¡´Â Áö³ 1995³â °íº£ ´ëÁöÁø ´ç½Ã¿¡µµ Å©°Ô ¿Ã¶ú´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇÑ Àç°Ç »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë·Î ¿£È¸¦ »çµéÀÌ¸é¼ ¿£ÈÀÇ °¡Ä¡´Â ´Þ·¯ ´ëºñ ¾à 20% ¿Ã¶ú´Ù.
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À̹ø ÁöÁøÀÌ ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ÀüÈÀ§º¹À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù. ÁöÁø ¼ö½ÀÀ» À§ÇØ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¸·´ëÇÑ µ·À» Ç®¸é¼ °æ±âºÎ¾ç È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀçÁ¤ÀûÀÚ°¡ ½Éȵǰí, Àç°Ç »ê¾÷¿¡ µû¸¥ ¿£ÈÀÇ ÀϺ» ½ÃÀå º¹±Í·Î ¿£È °¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¡ß ìí, ¿ÀÈ÷·Á °æÁ¦ ¼ºÀåÇÑ´Ù = ÀϺ» ÁöÁøÀÌ ÀüÈÀ§º¹À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á¿¡´Â Àç°Ç Ư¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ¸¸é¼ ÀϺ» °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ °¡¼Ó鵃 °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ Áõ±Ç»ç ÄÁ¹öÁ§½º ±×·ìÀÇ ´ÏÄÝ¶ó½º ÄÝ¶ó½º ¼ö¼® Àü·«°¡´Â ¡°Àç°Ç ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é °Ç¼³¡¤¿¡³ÊÁö ¾÷Á¾À» ºñ·ÔÇÑ Àü »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼ °í¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°ÀÌ´Â »õ·Î¿î ºÎ(Ý£)°¡ âÃâµÇ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ °æÁ¦ ºñ°ü·ÐÀÚ ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ´º¿å´ë ±³¼öÁ¶Â÷ ¡°°æÁ¦ º¹±¸¸¦ À§ÇÑ ÀçÁ¤ ÁöÃâÀÌ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â °æÁ¦È°µ¿ÀÌ ¾àÇØÁö°ÚÁö¸¸ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ȸº¹ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¼±·Êµµ ÀÖ´Ù. 1995³â ¹ß»ýÇÑ °íº£ ´ëÁöÁø ´ç½Ã º¹±¸°úÁ¤¿¡¼ ÀϺ» ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 2% °¡·® ´Ã¾ú´Ù. Áö³ 1¿ù ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ÁöÁøÀÌ ÈÛ¾µ°í °£ ¾ÆÀÌƼµµ Àç°Ç Ư¼ö¿¡ µû¸¥ °æÁ¦¼ºÀå È¿°ú¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â "ÁöÁø ÇÇÇظ¦ °¡Àå Å©°Ô ÀÔÀº ¹Ì¾ß±âÇöÀº ÀϺ» ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÇ 1.7%¸¸À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î »ê¾÷ ¹× »ó¾÷½Ã¼³ÀÇ ÇÇÇØ´Â Á¦ÇÑÀû"À̶ó¸é¼ ¡°°íº£ ´ëÁöÁøÀº ÁÖ¿ä »ê¾÷½Ã¼³°ú Ç׸¸ÀÌ ¹ÐÁýÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇßÁö¸¸ À̹ø ÁöÁøÀº ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ ÇÇÇØ°¬±â ¶§¹®¿¡ ¼öÃ⠵ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀ» °Í¡±À̶ó°í 12ÀÏ ÁöÀûÇß´Ù.
¡ß ÀçÁ¤ÀûÀÚ ´Ã°í, ¿£È °¡Ä¡ ¿À¸£°í = ±×·¯³ª ÀçÁ¤ÀûÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°ú ¿£È °¼¼ Àü¸ÁÀº ÀϺ» °æÁ¦¸¦ ¾îµÓ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â °ð ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ Ãß°¡ °æÁ¤ ¿¹»êÀ» ³»³õ°í, ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº 14ÀÏ ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ °ø°³½ÃÀåÁ¶ÀÛÁ¤Ã¥À¸·Î À¯µ¿¼ºÀ» ½ÃÀå¿¡ °ø±ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À̸¦ À§Çؼ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ±¹Ã¤¸¦ Ãß°¡ ¹ßÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ» ÀçÁ¤»óȲÀº °áÄÚ ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ÀϺ»ÀÇ ºÎä ±Ô¸ð´Â 5Á¶´Þ·¯ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)º¸´Ù µÎ¹è³ª ¸¹Àº 10Á¶8000¾ï´Þ·¯´Ù. Áö³ÇØ 4ºÐ±âÀÇ GDP ¼ºÀå·üÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 0.3% °¨¼ÒÇϸé¼, 1968³â ÀÌÈÄ 42³â¸¸¿¡ Áß±¹¿¡ ¼¼°è 2À§ °æÁ¦´ë±¹ ÀÚ¸®¸¦ ³»Áֱ⵵ Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº À̹ø ÁöÁøÀº GDP ´ëºñ 8.4%ÀÎ ÀϺ»ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ 2~10% Æ÷ÀÎÆ® È®´ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù. HIS ±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®ÀÇ ³ª¸®¸¸ ¹ÙÈå¶óº£½Ã ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡ 1.2%¿¡¼ À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î 0.2% Æ÷ÀÎÆ® °¨¼ÒÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ»ÀεéÀÌ Àç°Ç »ç¾÷À» À§ÇØ ¼¼°è °¢Áö¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ¿£È¸¦ º»±¹À¸·Î ´Ù½Ã °¡Á®¿À¸é¼ ¿£È °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀº À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î »ý»ê½Ã¼³¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº ÀϺ» ¼öÃâ¾÷ü¿¡°Ô´Â Å« ºÎ´ãÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
¼¼°è ÃÖ´ë Â÷·® Á¦Á¶È¸»çÀÎ µµ¿äŸ´Â µµÈ£Äí Áö¹æÀÇ °øÀå 3°÷À» Æó¼âÇß´Ù. È¥´ÙÀÚµ¿Â÷´Â 14ÀϺÎÅÍ 4°³ °øÀåÀÇ »ý»êÀ» Áß´ÜÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ý»êÀÌ ÁߴܵǴ 4°³ °øÀåÀº »ç¾ß¸¶, ¸ð¿ìÄ«, Çϸ¶¸¶Ã÷, ½ºÁîÄ« °øÀåÀÌ´Ù. ´Ö»êÀÚµ¿Â÷´Â À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î Â÷·® 2300´ë ÀÌ»óÀÌ ÆÄ¼ÕµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
11ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£) ·ÎÀÌÅÍÅë½Å¿¡ µû¸£¸é ´º¿å¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ´Þ·¯¡¤¿£ ȯÀ²Àº ÀüÀå ´ëºñ 1.2% ³»¸° 81.87¿£À» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 12¿ù3ÀÏ ÀÌÈÄ ÇÏ·ç ±âÁØ ÃÖ´ë Ç϶ôÆøÀÌ´Ù. À¯·Î¡¤¿£ ȯÀ²µµ ÀüÀå ´ëºñ 0.61% ºüÁø À¯·Î´ç 113.78¿£À» ³ªÅ¸³Â´Ù. À̳¯ ¿£È´Â 16°³ ÁÖ¿ä ÅëÈ¿¡ ºñÇØ °¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
ÅõÀÚ Àü¹®Áö °¡Æ®¸Õ ·¹ÅÍÀÇ ÆíÁýÀå µ¥´Ï½º °¡Æ®¸ÕÀº ¡°º¸Çè»çµéÀÌ º¸Çè±Ý Áö±ÞÀ» À§ÇØ ÇØ¿ÜÀÚ»êÀ» ¸Å°¢ÇÏ¸é¼ ¿£È¸¦ »çµéÀÏ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°´Þ·¯¡¤¿£ ȯÀ²Àº °ð ´Þ·¯´ç 75´Þ·¯±îÁö Æø¶ôÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¿£ÈÀÇ °¡Ä¡´Â Áö³ 1995³â °íº£ ´ëÁöÁø ´ç½Ã¿¡µµ Å©°Ô ¿Ã¶ú´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇÑ Àç°Ç »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë·Î ¿£È¸¦ »çµéÀÌ¸é¼ ¿£ÈÀÇ °¡Ä¡´Â ´Þ·¯ ´ëºñ ¾à 20% ¿Ã¶ú´Ù.
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- ÀÏ Á¤ºÎ, "ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1¿øÀü 3È£±âµµ ¼ö¼ÒÆø¹ß ¿ì·Á"(»óº¸)
- "ÀϺ» ÁöÁøÀº 1Mt ÇÙÆøź 1500°³¿Í ¸Â¸Ô¾î"
- ÀϺ» ÁöÁø, ³½µåÇ÷¡½Ã °ø±ÞüÀÎ °í¹Î °è±â°¡ µÉ
- ìíÁöÁø, ´ë»ó¡¤·Ôµ¥¡¤Áø·Î µî ÀϺ» ÁøÃâ À¯Åë¾÷ü ÇÇÇØ ºÒ°¡ÇÇ
- ÀϺ» ÁöÁøÀÌ Çѱ¹ Áõ½Ã¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº?
- ñéÐêÁß¾Óȸ, ÀϺ»ÁöÁø ´ëÃ¥¹Ý ±¸¼º
- ÀϺ» µ¿ºÏºÎ ¿ÀÈÄ 3½Ã19ºÐ²² ±Ô¸ð 4 ÁöÁø ¹ß»ý
- ¼ÕÇÐ±Ô "ÀϺ»±¹¹Î, ÁöÁø Âü»ç ±Øº¹ÇÏ°í ÀϾ °Í"
- WSJ "¼¾´ÙÀÌ ÁöÁø ÀϺ»°ú ¼¼°è°æÁ¦¿¡ ÁÖ´Â Ãæ°Ý Á¦ÇÑÀû"
- ÀϺ»°è ´ëºÎ¾÷ü, ÁöÁø ¿©ÆÄ ¹Ì¹ÌÇÒ µí