김연아·김병현, 日 대지진 여파로 복귀 차질