Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ] ÀϺ» Á¤ºÎ´Â 23ÀÏ µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø°ú ¾²³ª¹Ì°¡ ÃÊ·¡ÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇÇÇØ ±Ô¸ð¸¦ ÃÖ´ë 25Á¶¿£(ÇÑÈ ¾à 347Á¶7000¿© ¾ï ¿ø)À¸·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌ´Â 1995³â 1¿ù ¹ß»ýÇÑ ÄÚº£ ´ëÁöÁø ´ç½ÃÀÇ ÇÇÇؾ×ÀÎ ¾à 10Á¶ ¿£À» Å©°Ô ¿ôµµ´Â °ÍÀ̸ç, 2006³â ¹Ì±¹ ´º¿Ã¸®¾ð½º¸¦ °Å¸ÇÑ Ç㸮ÄÉÀÎ Ä«Æ®¸®³ª ÇÇÇØ¾× 810¾ï ´Þ·¯(6Á¶5400¾ï ¿£)ÀÇ ³× ¹è ±Ô¸ðÀÌ´Ù.
23ÀÏ ¿ä¹Ì¿ì¸®½Å¹®°ú ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» ³»°¢ºÎ´Â À̹ø Àç¾ÓÀÌ µµ·Î, Ç׸¸, °øÀå, ÁÖÅà ¹× ±âŸ ÀÎÇÁ¶ó ½Ã¼³¿¡ ¹ÌÄ£ Á÷Á¢ÀÎ ÇÇÇؾ×ÀÌ 16Á¶~25Á¶ ¿£¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇÇÇرԸ𰡠ÀϺ» ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 6%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 25Á¶ ¿£¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù¸é Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬ Àç¾ÓÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ ¹°Àû ÇÇÇØ Áß ¿ª´ë ÃÖ´ë·Î ±â·ÏµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¼öÄ¡µµ ÈÄÄí½Ã¸¶(ÜØÓö) ¿øÀü Æø¹ß»ç°í¿Í °ü·ÃµÈ ÇÇÇØ, ¼ÛÀü Á¦ÇÑÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ ¼Õ½Ç°ú ÅõÀڽɸ® À§Ãà µîÀº ¹Ý¿µÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ¾î¼ ½ÇÁ¦ ÇÇÇؾ×Àº ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ä¹Ì¿ì¸®´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀϺ» ³»°¢ºÎ´Â ¡°¹æ»ç´É°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ·ç¸Ó±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò »ç°í °ü·Ã ÇÇÇØ´Â (ÇÇÇØÃßÁ¤¾×¿¡) ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸é¼¡°½ÇÁúÀûÀÎ ÇÇÇعüÀ§¿Í Á¤ºÎ ¹× ¹Î°£ÀÇ ´ëÀÀ ¹æ¾È µî¿¡ ´ëÇØ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
³»°¢ºÎ´Â "°èȹ Á¤Àü(¼ÛÀüÁ¦ÇÑ)À» ½Ç½ÃÇѵ¥ µû¸¥ ¼Õ½ÇÀº Áß´ëÇÒ °Í"À̶ó°í ºÎ¿¬Çß´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº °ø±ÞÁß´Ü¿¡ µû¸¥ »ý»ê°¨¼Ò¿Í °øÀå½Ã¼³ÀÇ Æı«, Àü·Â°ø±Þ Áß´Ü ¼Õ½Ç µî ÁöÁø ÇÇÇظ¦ ¹Ý¿µÇϸé,4¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â 2011 ȸ°è¿¬µµ¿¡ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP.5300Á¶ ¿£)ÀÌ 0.5%(2Á¶7500¾ï ¿£) °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¸ð°Ç ½ºÅĸ® MUFG Áõ±ÇÀº 2ºÐ±â¿¡ GDP°¡ ¿¬·ü·Î °è»êÇؼ ÃÖ´ë 12% °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¹ðÅ©¿Àºê¾î¸Þ¸®Ä«(BOA)´Â 2011ȸ°è¿¬µµ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1.7%¿¡¼ 1%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß°í ³ë¹«¶ó Áõ±Ç µîµµ Àç°ÇÀ¸·Î È®ÀåµÇ°Ú´Ù¸é¼µµ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³·Ãè´Ù.
¹Ì¾ß¿À ·ùÁ¶ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) Á¤Ã¥½ÉÀÇ À§¿øÀº ¡°ÁöÁø ÇÇÇظ¦ ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥´Â ÄÚº£ ´ëÁöÁø¶§º¸´Ù »ó´çÇÑ ±â°£ÀÌ °É¸± °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÌ´Â 1995³â 1¿ù ¹ß»ýÇÑ ÄÚº£ ´ëÁöÁø ´ç½ÃÀÇ ÇÇÇؾ×ÀÎ ¾à 10Á¶ ¿£À» Å©°Ô ¿ôµµ´Â °ÍÀ̸ç, 2006³â ¹Ì±¹ ´º¿Ã¸®¾ð½º¸¦ °Å¸ÇÑ Ç㸮ÄÉÀÎ Ä«Æ®¸®³ª ÇÇÇØ¾× 810¾ï ´Þ·¯(6Á¶5400¾ï ¿£)ÀÇ ³× ¹è ±Ô¸ðÀÌ´Ù.
23ÀÏ ¿ä¹Ì¿ì¸®½Å¹®°ú ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» ³»°¢ºÎ´Â À̹ø Àç¾ÓÀÌ µµ·Î, Ç׸¸, °øÀå, ÁÖÅà ¹× ±âŸ ÀÎÇÁ¶ó ½Ã¼³¿¡ ¹ÌÄ£ Á÷Á¢ÀÎ ÇÇÇؾ×ÀÌ 16Á¶~25Á¶ ¿£¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇÇÇرԸ𰡠ÀϺ» ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 6%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 25Á¶ ¿£¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù¸é Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬ Àç¾ÓÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ ¹°Àû ÇÇÇØ Áß ¿ª´ë ÃÖ´ë·Î ±â·ÏµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¼öÄ¡µµ ÈÄÄí½Ã¸¶(ÜØÓö) ¿øÀü Æø¹ß»ç°í¿Í °ü·ÃµÈ ÇÇÇØ, ¼ÛÀü Á¦ÇÑÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ ¼Õ½Ç°ú ÅõÀڽɸ® À§Ãà µîÀº ¹Ý¿µÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ¾î¼ ½ÇÁ¦ ÇÇÇؾ×Àº ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ä¹Ì¿ì¸®´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀϺ» ³»°¢ºÎ´Â ¡°¹æ»ç´É°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ·ç¸Ó±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò »ç°í °ü·Ã ÇÇÇØ´Â (ÇÇÇØÃßÁ¤¾×¿¡) ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸é¼¡°½ÇÁúÀûÀÎ ÇÇÇعüÀ§¿Í Á¤ºÎ ¹× ¹Î°£ÀÇ ´ëÀÀ ¹æ¾È µî¿¡ ´ëÇØ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
³»°¢ºÎ´Â "°èȹ Á¤Àü(¼ÛÀüÁ¦ÇÑ)À» ½Ç½ÃÇѵ¥ µû¸¥ ¼Õ½ÇÀº Áß´ëÇÒ °Í"À̶ó°í ºÎ¿¬Çß´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº °ø±ÞÁß´Ü¿¡ µû¸¥ »ý»ê°¨¼Ò¿Í °øÀå½Ã¼³ÀÇ Æı«, Àü·Â°ø±Þ Áß´Ü ¼Õ½Ç µî ÁöÁø ÇÇÇظ¦ ¹Ý¿µÇϸé,4¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â 2011 ȸ°è¿¬µµ¿¡ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP.5300Á¶ ¿£)ÀÌ 0.5%(2Á¶7500¾ï ¿£) °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¸ð°Ç ½ºÅĸ® MUFG Áõ±ÇÀº 2ºÐ±â¿¡ GDP°¡ ¿¬·ü·Î °è»êÇؼ ÃÖ´ë 12% °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¹ðÅ©¿Àºê¾î¸Þ¸®Ä«(BOA)´Â 2011ȸ°è¿¬µµ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1.7%¿¡¼ 1%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß°í ³ë¹«¶ó Áõ±Ç µîµµ Àç°ÇÀ¸·Î È®ÀåµÇ°Ú´Ù¸é¼µµ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³·Ãè´Ù.
¹Ì¾ß¿À ·ùÁ¶ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) Á¤Ã¥½ÉÀÇ À§¿øÀº ¡°ÁöÁø ÇÇÇظ¦ ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥´Â ÄÚº£ ´ëÁöÁø¶§º¸´Ù »ó´çÇÑ ±â°£ÀÌ °É¸± °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>