Æ÷·³´º½º

³×ÀÌÆ®, ¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼­ 'ÅäÇÈ ½Ã¸Çƽ °Ë»ö' °­È­

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.03.24 09:56 ±â»çÀÔ·Â2011.03.24 09:56
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èöÇö ±âÀÚ]SKÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî(´ëÇ¥ ÁÖÇüö, ÀÌÇÏ SKÄÄÁî)´Â ³×ÀÌÆ® ¸ð¹ÙÀÏ °Ë»ö ³» 'ÅäÇÈ ½Ã¸Çƽ °Ë»ö'À» °­È­Çß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.

'ÅäÇÈ ½Ã¸Çƽ(semantic) °Ë»ö'Àº ÁÖ¿ä Å°¿öµå¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ°¡ ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ÅëÇÕ °Ë»ö ÃÖ»ó´Ü¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼­ºñ½º´Ù.

À̹ø °³ÆíÀ» ÅëÇØ ¿©Çà, ÃàÁ¦, ¿µÈ­Á¦, ½Ã»ó½Ä, ¹®È­Àç, ³ª¶ó, µµ½Ã Á¤º¸ µî¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ÅäÇÈ ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀÌ Àû¿ëµÆ´Ù°í SKÄÄÁî´Â ¼³¸íÇß´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ³×ÀÌÆ® ¸ð¹ÙÀÏ À¥¿¡¼­ '¿©Àǵµ º½²É ÃàÁ¦'¸¦ °Ë»öÇϸé ÃàÁ¦ ÀÏÁ¤ ¹× Àå¼Ò´Â ¹°·Ð ¼¼ºÎÀûÀÎ Çà»ç ¾È³»¿Í °ü±¤ Á¤º¸ µîÀÌ ÅëÇÕ °Ë»ö ÃÖ»ó´Ü¿¡ Á¦°øµÈ´Ù.

±×·¡¹Ì¾î¿öµå, û·æ¿µÈ­Á¦ µîÀÇ ½Ã»ó½Ä Å°¿öµå¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÀϽÃ, Àå¼Ò, Èĺ¸ÀÚ, ¿ª´ë¼ö»óÀÚ µîÀÇ Á¤º¸°¡ ¹Ù·Î °Ë»öµÈ´Ù. ´º¿å, »óÇØ µîÀÇ µµ½Ã¸¦ °Ë»öÇØ ÇöÁö½Ã°¢, ¿À´ÃÀÇ È¯À² µî ¿¬°è Á¤º¸¸¦ ã±âµµ ½±´Ù.

SKÄÄÁî ÇѸí¼ö °Ë»ö ÄÜÅÙÃ÷ÆÀÀåÀº "¹«¼± ȯ°æ¿¡¼­µµ º¸´Ù ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ¾ò±æ ¿øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇØ ³×ÀÌÆ® ¸ð¹ÙÀÏ ÅäÇÈ ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀ» °­È­Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

±èöÇö ±âÀÚ kch@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï