Æ÷·³´º½º
±¤»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ µ· ½ñ¾Æ º×°í ÀÖÁö¸¸..È¿°ú´Â '±Û½ê'
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.03.28 14:20 ±â»çÀÔ·Â2011.03.28 14:20
3´ë ±¤»ê¾÷üÀÇ ¿µ¾÷Çö±ÝÈ帧(wsj) |
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áö³ÇØ »ç»ó ÃÖ´ë ¼øÀÌÀÍÀ» ³½ ±¤»ê±â¾÷µéÀÌ Çö±ÝÀ» ±¤»ê °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ½ñ¾Æ º×°í ÀÖÁö¸¸ ¿øÀÚÀç ¼ö¿ä¸¦ Ãæ´çÇϱâ´Â ¿ªºÎÁ·ÀÌ¾î¼ °¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í 28ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
BHPºô¸®ÅÏÀº 160¾ï´Þ·¯ÀÇ Çö±Ý°ú 40¾ï´Þ·¯ÀÇ ÀÌÀÚ »óȯ¿ë ±ÝÀ¶´ëÃâ(ȸÀü½Å¿ëÆíÀÇ¡¤revolving credit facility)À» º¸À¯ÇÏ°í Àִµ¥, ȸ»ç´Â ÇâÈÄ 5³â µ¿¾È 800¾ï´Þ·¯¸¦ ±¤»ê °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »ç¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¾Ë·º½º ¹ê½½·Î¿ì BHP ÃÖ°íÀ繫åÀÓÀÚ(CFO)´Â "°¡Àå ±Þ¼±¹«´Â ȸ»ç °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´Â ÀÏ"À̶ó¸ç "±× ´ÙÀ½ Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ À繫»óŸ¦ °³¼±ÇÏ°í, ÁÖÁֵ鿡°Ô ÀÌÀÍÀ» µ¹·ÁÁÖ´Â ÀÏ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Áö³ÇØ ¿µ¾÷À» ÅëÇØ 235¾ï´Þ·¯ÀÇ Çö±ÝÀ» âÃâÇÑ ¸®¿ÀƾÅä´Â ¿ÃÇØ ÅõÀÚ ¿¹»êÀ» 130¾ï´Þ·¯·Î Àâ°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 110¾ï´Þ·¯ º¸´Ù ±Ô¸ð¸¦ ´Ã·È´Ù. °¡ÀÌ ¿¤¸®¾ù ¸®¿ÀƾÅä CFO´Â "¿ì¸®´Â ¼ö ½Ê ¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ Áß¼Ò ±¤»ê±â¾÷ M&A¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½ºÀ§½ºÀÇ ¿¢½ºÆ®¶óŸ´Â ÇöÀç 20°³ ±¤»ê ÅõÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¸ð¸®Å¸´Ï¿Í Äá°í °øȱ¹¿¡ ö±¤¼® ±¤»ê ÅõÀÚ¸¦ »õ Æ÷Æ®Æú¸®¿À·Î Ãß°¡ÇÏ´Â µî ÅõÀÚ ´Ùº¯È¿¡µµ ³ë·ÂÁßÀÌ´Ù.
ÄÁ¼³Æà Àü¹®¾÷ü ¾ð½ºÆ®¾Ø¿µÀº ±¤»ê±â¾÷µéÀÌ 2009³â 1123°ÇÀÇ ÅõÀÚ °è¾àÀ» ü°áÇϴµ¥ 1137¾ï´Þ·¯¸¦ »ç¿ëÇߴµ¥, Áö³ 2³â »çÀÌ ºÎä ºÎ´ãÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ¿ÃÇØ ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â 2009³â ¶§ º¸´Ù È®½ÇÈ÷ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Áø´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ¶óÀ̽º¿öÅÍÇϿ콺ÄíÆÛ½º(PwC)ÀÇ ÆÀ °ñµå½º¹Ì½º ±¤»ê Àü¹® ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÁÖ¿ä ±¤»ê±â¾÷ ´ëºÎºÐÀÌ Áö³ ¸î ³â µ¿¾È ºÎ並 »ó´ç ºÎºÐ °±°í, Çö±ÝÀ» ¾îµð¿¡ ÅõÀÚÇÒÁö ã°í ¸ð»öÁß"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
WSJÀº ´Ù¸¸ ±¤»ê±â¾÷µéÀÇ Çö±Ý ÅõÀÚ°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÁö¸¸ °¢Á¾ Àå¾Ö¹°ÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é¼ ö±¤¼®, ¼®Åº, ±¸¸® »ý»ê ´É·ÂÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¼Óµµ°¡ ÁÖÃãÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ °í°øÇàÁøÀ» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í ÇâÈÄ 2³â°£ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀº ´õ ³ô¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¸®¿ÀƾÅäÀÇ Åè ¾Ë¹Ù³×½º ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â "±¤»ê ±â¾÷µéÀÎ ÃæºÐÇÑ Çö±ÝÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Á¤ºÎÀÇ ½ÂÀÎ Áö¿¬, ÀΰǺñ¿Í ±â°è ±¸ÀÔºñ »ó½Â, Ç×±¸¿Í öµµ µî ÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ· µîÀ¸·Î ±¤»ê °³¹ßÀ» ÃßÁøÇϰųª »õ·Î¿î ±¤»êÀ» Ž»çÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁö°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "Á¢±ÙÇϱ⠽¬¿î ±¤»êµéÀº ÀÌ¹Ì ´Ù °³¹ßÀÌ µÆ±â ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº µ·À» ½ñ¾Æ ºÎ¾î ´õ ±íÀÌ ±¤»êÀ» Æİųª ½Å±Ô ±¤»êÀ» °³¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ »õ·Î¿î ±¤»ê °³¹ß¿¡ ³ª¼´õ¶óµµ (°¢Á¾ Àå¾Ö¹° ¶§¹®¿¡) ¿øÀÚÀ縦 ½ÃÀå¿¡ °ø±ÞÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÌ 10~20³â Àüº¸´Ù ´õ ±æ¾îÁ³´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÚ¿ø ¹ÎÁ·ÁÖÀǵµ ±¤»ê¾÷üµéÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÅõÀÚ¿¡ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ¿øÀÚÀç ¼öÃâ¿¡ ³ôÀº °ü¼¼°¡ ºÙ°Å³ª Á¤ºÎÀÇ °¢Á¾ Á¦ÇÑÀÌ µÚµû¸¦ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ºê¶óÁú ¹ß·¹ÀÇ °æ¿ì Áö³ÇØ 261¾ï´Þ·¯ÀÇ Çö±ÝÀ» ½×¾Æµ×´Âµ¥ Á¤ºÎÀÇ ÀÚ¿ø ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ·Î ÀÎÇØ Á¦´ë·Î ÅõÀÚÇØ Â÷ÀͽÇÇö¿¡ ³ª¼³ ¼ö ¾ø´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ¹ß·¹´Â Àû±ØÀû ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ Ã¶±¤¼® µîÀ» ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡ ¼öÃâÇØ ÀÌÀÍÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÏÁö¸¸ ºê¶óÁú Á¤ºÎ´Â ¹ß·¹°¡ ÀÚ±¹ ö°±â¾÷µéÀ» À§ÇØ Ã¶±¤¼®, ¼®Åº µîÀ» °ø±ÞÇØ Áֱ⸦ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>