Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ]¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±ÇÀº »ï¼ºÁõ±ÇÀÇ Çٽɿµ¾÷ ¼ºÀå¼¼°¡ À¯È¿ÇÏ´Ù¸ç ÅõÀÚÀÇ°ß ¸Å¼ö, ¸ñÇ¥ÁÖ°¡ 11¸¸4000¿øÀ» À¯ÁöÇß´Ù.
30ÀÏ Ã¤¹Î°æ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "4ºÐ±â ´Ü±â±Ý¸® »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ »óÇ°¿î¿ë¼öÀÍ °¨¼Ò¸¦ ¹Ý¿µÇØ 2010ȸ°è¿¬µµ ¿¬°£ ¼øÀÌÀÍ Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.6% ¼ÒÆø ÇÏÇâÁ¶Á¤Çϳª ºê·ÎÄ¿¸®Áö ºÎ¹®°ú ÀÚ»ê°ü¸® ºÎ¹®À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼ºÀåÀº À¯È¿ÇÏ´Ù"°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±ÇÀº »ï¼ºÁõ±ÇÀÇ 4ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ 1043¾ï¿ø(ºÐ±âºñ+9.6%), ¼¼Àü¼øÀÌÀÍ 972¾ï¿ø(+11.9%)À» Àü¸ÁÇß´Ù.
¼öŹ¼ö¼ö·á ¼öÀÍÀº 1091¾ï¿øÀ¸·Î ÀüºÐ±â¿Í À¯»çÇÑ ¼öÁØ(-4.1%)À̸ç IBºÎ¹® ¶ÇÇÑ ÀüºÐ±â¿Í À¯»çÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÚ»ê°ü¸® ºÎ¹®ÀÇ ¼öÀÍÀº 1¿ù ·¦¾îÄ«¿îÆ® °ü·Ã ¼öÀÍÀÇ Áõ°¡·Î ÀüºÐ±â ´ëºñ 21% Áõ°¡ÇÑ 565¾ï¿ø, ELS ¹ßÇàÀÇ È£Á¶·Î ½ÅÁ¾Áõ±Ç ÆǸżö¼ö·á ¼öÀÍÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 41% Áõ°¡ÇÑ 515¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇÒ Àü¸ÁÀÌ¾î¼ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾çÈ£ÇÑ ½ÇÀûÀÌ ¿¹»óÇß´Ù.
ºê·ÎÄ¿¸®Áö¿Í ÀÚ»ê°ü¸® ºÎ¹® Áß½ÉÀÇ ÀÌÀÍ ¼ºÀå¼¼µµ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
1¿ù 7.0%(ELW Á¦¿Ü,+0.1%p m-m)ÀÇ ÁֽľàÁ¤ Á¡À¯À²Àº 2¿ù µé¾î ·¦¾îÄ«¿îÆ® Áõ°¡¼¼ µÐÈ¿¡ µû¶ó 6.2%·Î ³·¾ÆÁ³À¸³ª 3¿ù µé¾î 6.5%·Î Áõ°¡, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Á¡À¯À²µµ 2¿ù 2.0%¿¡¼ 3¿ù 2.2%·Î Áõ°¡Çß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
·¦¾îÄ«¿îÆ®¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Á¡À¯À²µµ 1.2%¿¡¼ 1.4%·Î Áõ°¡ÇÏ¿´°í ¼öÀͱâÁØ Á¡À¯À²µµ 15%¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î ºê·ÎÄ¿¸®Áö ºÎ¹®ÀÇ ¿µ¾÷Àº ¾çÈ£ÇÑ Ãß¼¼¸¦ À̾°¡°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
ÃÖ±Ù °í°´ ÀÚ»ê Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ·¦¾îÄ«¿îÆ® Á߽ɿ¡¼ ELS·Î À¯µµÇØ ELS¹ßÇà±Ý¾×ÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 40% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ¾î¼ ¼öÀͼº Áõ°¡¸¦ °ßÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
´Ù¾çÇÑ »óÇ° ¶óÀξ÷À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ À¯¿¬¼º ÀÖ´Â ÀÚ»ê°ü¸® ½Ã½ºÅÛ°ú ÀÚ»êºÐ¹è´Â ÇâÈÄ ¼öÀͼº Á¦°í¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±×´Â "½ºÆÌÇü°ú Àû¸³½Ä ÀÚ¹®Çü ·¦ °ü·Ã ±ÔÁ¦¿Í ¼±Ãë¼ö¼ö·á ȯºÒ¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ·Î ·¦¾îÄ«¿îÆ® ½ÃÀåÀÇ À§ÃàÀÌ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖÀ¸³ª ¹Ì±¹ ·¦¾îÄ«¿îÆ® ±ÔÁ¦°¡ Á¤ÂøÀÌ µÇ±â±îÁö 20³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸° Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÃÖ±Ù ±ÔÁ¦´Â ·¦¾îÄ«¿îÆ® ½ÃÀåÀÇ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ °úµµ±â"¶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ cho77love@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
30ÀÏ Ã¤¹Î°æ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "4ºÐ±â ´Ü±â±Ý¸® »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ »óÇ°¿î¿ë¼öÀÍ °¨¼Ò¸¦ ¹Ý¿µÇØ 2010ȸ°è¿¬µµ ¿¬°£ ¼øÀÌÀÍ Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.6% ¼ÒÆø ÇÏÇâÁ¶Á¤Çϳª ºê·ÎÄ¿¸®Áö ºÎ¹®°ú ÀÚ»ê°ü¸® ºÎ¹®À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼ºÀåÀº À¯È¿ÇÏ´Ù"°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±ÇÀº »ï¼ºÁõ±ÇÀÇ 4ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ 1043¾ï¿ø(ºÐ±âºñ+9.6%), ¼¼Àü¼øÀÌÀÍ 972¾ï¿ø(+11.9%)À» Àü¸ÁÇß´Ù.
¼öŹ¼ö¼ö·á ¼öÀÍÀº 1091¾ï¿øÀ¸·Î ÀüºÐ±â¿Í À¯»çÇÑ ¼öÁØ(-4.1%)À̸ç IBºÎ¹® ¶ÇÇÑ ÀüºÐ±â¿Í À¯»çÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÚ»ê°ü¸® ºÎ¹®ÀÇ ¼öÀÍÀº 1¿ù ·¦¾îÄ«¿îÆ® °ü·Ã ¼öÀÍÀÇ Áõ°¡·Î ÀüºÐ±â ´ëºñ 21% Áõ°¡ÇÑ 565¾ï¿ø, ELS ¹ßÇàÀÇ È£Á¶·Î ½ÅÁ¾Áõ±Ç ÆǸżö¼ö·á ¼öÀÍÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 41% Áõ°¡ÇÑ 515¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇÒ Àü¸ÁÀÌ¾î¼ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾çÈ£ÇÑ ½ÇÀûÀÌ ¿¹»óÇß´Ù.
ºê·ÎÄ¿¸®Áö¿Í ÀÚ»ê°ü¸® ºÎ¹® Áß½ÉÀÇ ÀÌÀÍ ¼ºÀå¼¼µµ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
1¿ù 7.0%(ELW Á¦¿Ü,+0.1%p m-m)ÀÇ ÁֽľàÁ¤ Á¡À¯À²Àº 2¿ù µé¾î ·¦¾îÄ«¿îÆ® Áõ°¡¼¼ µÐÈ¿¡ µû¶ó 6.2%·Î ³·¾ÆÁ³À¸³ª 3¿ù µé¾î 6.5%·Î Áõ°¡, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Á¡À¯À²µµ 2¿ù 2.0%¿¡¼ 3¿ù 2.2%·Î Áõ°¡Çß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
·¦¾îÄ«¿îÆ®¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Á¡À¯À²µµ 1.2%¿¡¼ 1.4%·Î Áõ°¡ÇÏ¿´°í ¼öÀͱâÁØ Á¡À¯À²µµ 15%¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î ºê·ÎÄ¿¸®Áö ºÎ¹®ÀÇ ¿µ¾÷Àº ¾çÈ£ÇÑ Ãß¼¼¸¦ À̾°¡°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
ÃÖ±Ù °í°´ ÀÚ»ê Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ·¦¾îÄ«¿îÆ® Á߽ɿ¡¼ ELS·Î À¯µµÇØ ELS¹ßÇà±Ý¾×ÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 40% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ¾î¼ ¼öÀͼº Áõ°¡¸¦ °ßÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
´Ù¾çÇÑ »óÇ° ¶óÀξ÷À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ À¯¿¬¼º ÀÖ´Â ÀÚ»ê°ü¸® ½Ã½ºÅÛ°ú ÀÚ»êºÐ¹è´Â ÇâÈÄ ¼öÀͼº Á¦°í¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±×´Â "½ºÆÌÇü°ú Àû¸³½Ä ÀÚ¹®Çü ·¦ °ü·Ã ±ÔÁ¦¿Í ¼±Ãë¼ö¼ö·á ȯºÒ¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ·Î ·¦¾îÄ«¿îÆ® ½ÃÀåÀÇ À§ÃàÀÌ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖÀ¸³ª ¹Ì±¹ ·¦¾îÄ«¿îÆ® ±ÔÁ¦°¡ Á¤ÂøÀÌ µÇ±â±îÁö 20³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸° Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÃÖ±Ù ±ÔÁ¦´Â ·¦¾îÄ«¿îÆ® ½ÃÀåÀÇ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ °úµµ±â"¶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ cho77love@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>