Æ÷·³´º½º

µµÄì 'Áö°í' ¿À»çÄ« '¶á´Ù'

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.03.30 17:05 ±â»çÀÔ·Â2011.03.30 17:05
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]´ëÁöÁø ¿©ÆÄ·Î ±â¾÷µéÀÌ µµÄì¿¡ µÕÁö¸¦ Æ®´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 30ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù.

ÀϺ»ÀÇ ¼öµµ µµÄì´Â ÀϺ» ÃÖ´ëÀÇ »ó¾÷Áß½ÉÁö¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç ±â¾÷µéÀÌ ¹ÐÁýÇØ ÀÖÁö¸¸ ÁöÁø ¿©ÆÄ·Î Àü±â °ø±Þ¿¡ Á¦ÇÑÀ» ¹Þ°í ¹æ»ç¼º ¹°Áú ¿ì·Á±îÁö ´õÇØÁö¸é¼­ Á᫐ µµ½Ã·ÎÀÇ ¸Å·ÂÀ» ÀҾ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀϺ» ±â¾÷ °æ¿µÀÚµéÀÇ ¸ðÀÓÀÎ °æÁ¦µ¿¿ìȸÀÇ »çÄí¶óÀÌ ¸¶»ç¹Ì¾²(å¡ïÌïáÎÃ) ´ëÇ¥°£»ç´Â "ÀϺ» °ø±Þ¸ÁÀÇ È¥¶õÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ »ý»ê °ÅÁ¡ÀÌ ¼­ºÎ Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº µµÄ츦 ´ë½ÅÇÒ ¶Ç ´Ù¸¥ °æÁ¦ Çãºê·Î ÀϺ» ¼­ºÎ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿À»çÄ«¿Í °£»çÀÌ Áö¿ªÀ» ²Å¾Ò´Ù. µµÄì Áö¿ªÀº °èȹÁ¤Àü(Á¦ÇѼÛÀü)À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿À»çÄ« µî ¼­ºÎ Áö¿ªÀº Àü·Â °ø±ÞÀÌ ¼øÁ¶·Î¿î »óÅ´Ù.

¹«¿ª ȸ»çÀÎ ÀÌÅäÃß´Â ÀϺΠÁ÷¿øµéÀ» µµÄì ¹ÛÀ¸·Î À̵¿ ½Ãų ¿¹Á¤ÀÌ°í, ¿ÀÇǽº ¼­ºñ½º¾÷üÀÎ ¼­ºêÄÚÇÁ¿Í ¸®Äí¸£Æ® ȸ»çÀÎ ·Î¹öÆ® ¿ùÅͽº´Â ¿À»çÄ«·Î ¾÷¹« ÀÌÀüÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù.

µµÄì¿¡ º»»ç¸¦ µÐ Åë½Å¼­ºñ½º ±â¾÷ KVH´Â ÁöÁø ¹ß»ý Á÷ÈÄ Á÷¿øµéÀÌ µµÄ츦 ºüÁ®³ª°¡¸é¼­ ¿À»çÄ« Áö¿ª Á÷¿ø ¼ö°¡ ³× ¹è·Î ´Ã¾ú´Ù.

ÇϾßÄ«¿Í È÷µ¥¿À ÀϺ»ÀºÇà(BoJ) ¿À»çÄ« ÁöÁ¡ÀåÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "´Þ°¿À» ÇÑ ¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã´Â °ÍÀÌ À§ÇèÇÏµí »ç¶÷µéÀº ¸®½ºÅ©¸¦ ºÐ»êÇϱâ À§ÇØ ´õ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹Ì¾²ºñ½Ã ºÎµ¿»êÀÇ Çª³ë ¿äÀÌÄ¡·Î ´ëº¯ÀÎÀº "¿À»çÄ« »ç¹«½Ç ÀÓ´ë¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ »ó´çÈ÷ ´Ã¾ú´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ¿Ü±¹°è ±â¾÷µéÀÇ ¹®ÀÇ°¡ ºø¹ßÄ¡°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï