Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À±¹Ì ±âÀÚ] ¹Ì¾á¸¶ ±º»çÁ¤±ÇÀÌ 50³â ¸¸¿¡ ¹Î°£Á¤ºÎ¿¡ ±Ç·ÂÀ» À̾çÇß´Ù. ±×·¯³ª Å𿪠À强ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ Å¿¿¡ ±¹Á¦»çȸ´Â ¸í¸ñ»óÀÇ ¹ÎÁ¤À̶ó¸ç ¡®ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁ¤À̾ç Á¶Ä¡¡¯°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
ÇÁ¶û½º AFPÅë½Å, ´º¿å ŸÀÓ½º(NYT) µî ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅÀº 31ÀÏÀº Å×ÀÎ ¼¼ÀÎ(Thein Sein) ¹Ì¾á¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼öµµÀÎ ³×Çǵµ¿¡¼ »ó¡¤ÇÏ¿ø ÀÇ¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃëÀÓ½ÄÀ» °®°í 30¸íÀÇ °¢·á¸¦ ÀÓ¸íÇÏ¸é¼ ¹Ì¾á¸¶ ¹Î°£Á¤ºÎ°¡ °ø½Ä Ãâ¹üÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
À̳¯ ƾ ¾Æ¿õ ¹ÎÆ® ¿À¿Í ¸¶¿í į µî 2¸íÀÇ ºÎ´ëÅë·Éµµ ÃëÀÓ½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
¹Ì¾á¸¶ ÃÖ°í±Ç·Â±â±¸¿´´ø ±¹°¡ÆòÈ°³¹ßÆòÀÇȸ(SPDC) ÀüÁ÷ ÀÇÀåÀΠź ½´¿þ À屺Àº TV¿¬¼³À» ÅëÇØ "Å×ÀÎ ¼¼ÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓ ÈÄ, SPDC´Â ÇØüµÇ°í ¸ðµç ±Ç·ÂÀÌ ¹Î°£Á¤ºÎ·Î ³Ñ¾î°¥ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Áö±Ý±îÁö ±ººÎÅëÄ¡ÇÏ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ±ÇÇÑÀº SPDC°¡ °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ³»°¢À» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â ÃѸ®´Â SPCDÀÇ ÀÇÀåÁ÷À» °âÀÓÇϴµ¥ 2007³âºÎÅÍ Åº ½´¿þ À屺ÀÌ ÃѸ®Á÷À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
AFTÅë½ÅÀº Àü¹®°¡ÀÇ ¸»À» Àοë, ¡°»õ·Î¿î ¹Î°£ Á¤ºÎüÁ¦¿¡¼ ź ½´¿þ À屺Àº °ÑÀ¸·Ð ¹°·¯³ª´Â µí ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ µÚ¿¡¼ ¸·°ÇÑ ÈûÀ» Çà»çÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°½Ã¹Î¹ý µî ¹ý·ÉÀ» °áÁ¤ÇÒ ¶§ ÁÖ¿ä ±Ç¸®¸¦ °®°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ¿ª½Ã À̳¯ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°¹Ì¾á¸¶ ´ç±¹ÀÚµéÀº ¾à 50³â ±º»çµ¶Àç·ÎºÎÅÍ ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁ¤À¸·Î À̾çÇÏ´Â Ãâ¹ßÁ¡¿¡ ¼ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«¡±¶ó°í ¸»Çϸç 'ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁ¤À̾ç Á¶Ä¡'¸¦ °µµ³ô°Ô Ã˱¸Çß´Ù.
ƯÈ÷ À̳¯ ¼±ÃâµÈ °¢·áÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ±ººÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ±¹Á¦»çȸ°¡ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
NYT´Â ¡°¹Ì¾á¸¶´Â ¹Î°£Á¤ºÎ¸¦ Ãâ¹ü½ÃÄ×Áö¸¸ °¢·áÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ±ººÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î ±ººÎ°¡ ¹Î°£Á¤ºÎ·Î ¸ð¾ç»õ¸¸ ¹Ù²å´Ù"¸é¼ "±ººÎ°¡ Áö¹èÇÑ ÅëÇÕ´Ü°á¹ßÀü´ç(USDP)°¡ ÀÇȸ¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í 4ºÐÀÇ 1À» ±ººÎ°¡ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾Õ¼ ¹Ì¾á¸¶ ÀÇȸ´Â 1988³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Áö³ 1¿ù31ÀÏ °³¿øÇß´Ù. »ó¿øÀÇ¿ø 224¸í°ú ÇÏ¿øÀÇ¿ø 440¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹Ì¾á¸¶ ÀÇȸ´Â ±ººÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀº USDP°¡ ÀǼ®ÀÇ ¾à 80% °¡·®À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
µ¥À̺ñµå ¸ÅƼ½¼ ¹Ì¾á¸¶ ÀαǺ¸È£´Üü Àü¹®°¡´Â ¡°¹Ì¾á¸¶ÀÇ »õ·Î¿î Á¤ºÎ´Â ±ºº¹¸¸ ¹þ¾úÀ» »Ó ÀÌÀü ±ººÎÁ¤Ä¡ ½Ã´ë¿Í ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸é¼ ¡°»õ·Î¿î Á¤ºÎ üÀç¿¡¼µµ ¿¹Àü°ú °°ÀÌ À뱂 Çд롤±Ç¸® »ó½Ç µî °°Àº ¹®Á¦°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â ¡®Áß°£Áö´ë'°¡ µÉ »ÓÀ̱⠶§¹®¿¡ ³«°üÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¹Ì¾á¸¶ ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë¸®´ë»ç·Î 1999³âºÎÅÍ 2002³â±îÁö ±Ù¹«ÇÑ ÇÁ¸®½Ç¶ó Ŭ·¦Àº ¡°»õ·Ó°Ô ¼±ÀÓµÈ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ÈûÀº 6¸íÀÇ ±ººÎ°ü·á·Î ±¸¼ºµÈ SPDC¿¡ ÀÇÇØ Á¡Â÷ ¾à鵃 °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°±×¸®°í SPDCÀÇ ÈûÀº ´õ ¿À·¡ Áö¼ÓµÅ Áö±Ý±îÁö ¹®Á¦·Î °Å·ÐµÅ¿Â °ÍµéÀÌ ±×´ë·Î À̾îÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø ÃѼ±¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿ ÁöµµÀÚÀÎ ¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡ ¿©»ç´Â ¾î¶² °ßÇصµ ³»³õ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¼öÄ¡ ¿©»ç°¡ À̲ø°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀǹÎÁ·µ¿¸Í(NLD)Àº Áö³ÇØ 11¿ù 20³â¸¸¿¡ Ä¡·¯Áø ÃѼ±¿¡ ºÒÂüÇß´Ù.
¼öÄ¡ ¿©»çÀÇ NLD´Â 1990³â ÃѼ±¿¡¼ 485¼® Áß 392¼®À» Â÷ÁöÇÏ´Â ¾Ð½ÂÀ» °Åµ×Áö¸¸ ź ½´¿þ ±ºÁ¤Àº Á¤±Ç À̾çÀ» °ÅºÎÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇÁ¶û½º AFPÅë½Å, ´º¿å ŸÀÓ½º(NYT) µî ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅÀº 31ÀÏÀº Å×ÀÎ ¼¼ÀÎ(Thein Sein) ¹Ì¾á¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼öµµÀÎ ³×Çǵµ¿¡¼ »ó¡¤ÇÏ¿ø ÀÇ¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃëÀÓ½ÄÀ» °®°í 30¸íÀÇ °¢·á¸¦ ÀÓ¸íÇÏ¸é¼ ¹Ì¾á¸¶ ¹Î°£Á¤ºÎ°¡ °ø½Ä Ãâ¹üÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
À̳¯ ƾ ¾Æ¿õ ¹ÎÆ® ¿À¿Í ¸¶¿í į µî 2¸íÀÇ ºÎ´ëÅë·Éµµ ÃëÀÓ½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
¹Ì¾á¸¶ ÃÖ°í±Ç·Â±â±¸¿´´ø ±¹°¡ÆòÈ°³¹ßÆòÀÇȸ(SPDC) ÀüÁ÷ ÀÇÀåÀΠź ½´¿þ À屺Àº TV¿¬¼³À» ÅëÇØ "Å×ÀÎ ¼¼ÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓ ÈÄ, SPDC´Â ÇØüµÇ°í ¸ðµç ±Ç·ÂÀÌ ¹Î°£Á¤ºÎ·Î ³Ñ¾î°¥ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Áö±Ý±îÁö ±ººÎÅëÄ¡ÇÏ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ±ÇÇÑÀº SPDC°¡ °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ³»°¢À» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â ÃѸ®´Â SPCDÀÇ ÀÇÀåÁ÷À» °âÀÓÇϴµ¥ 2007³âºÎÅÍ Åº ½´¿þ À屺ÀÌ ÃѸ®Á÷À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
AFTÅë½ÅÀº Àü¹®°¡ÀÇ ¸»À» Àοë, ¡°»õ·Î¿î ¹Î°£ Á¤ºÎüÁ¦¿¡¼ ź ½´¿þ À屺Àº °ÑÀ¸·Ð ¹°·¯³ª´Â µí ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ µÚ¿¡¼ ¸·°ÇÑ ÈûÀ» Çà»çÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°½Ã¹Î¹ý µî ¹ý·ÉÀ» °áÁ¤ÇÒ ¶§ ÁÖ¿ä ±Ç¸®¸¦ °®°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ¿ª½Ã À̳¯ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°¹Ì¾á¸¶ ´ç±¹ÀÚµéÀº ¾à 50³â ±º»çµ¶Àç·ÎºÎÅÍ ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁ¤À¸·Î À̾çÇÏ´Â Ãâ¹ßÁ¡¿¡ ¼ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«¡±¶ó°í ¸»Çϸç 'ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁ¤À̾ç Á¶Ä¡'¸¦ °µµ³ô°Ô Ã˱¸Çß´Ù.
ƯÈ÷ À̳¯ ¼±ÃâµÈ °¢·áÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ±ººÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ±¹Á¦»çȸ°¡ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
NYT´Â ¡°¹Ì¾á¸¶´Â ¹Î°£Á¤ºÎ¸¦ Ãâ¹ü½ÃÄ×Áö¸¸ °¢·áÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ±ººÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î ±ººÎ°¡ ¹Î°£Á¤ºÎ·Î ¸ð¾ç»õ¸¸ ¹Ù²å´Ù"¸é¼ "±ººÎ°¡ Áö¹èÇÑ ÅëÇÕ´Ü°á¹ßÀü´ç(USDP)°¡ ÀÇȸ¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í 4ºÐÀÇ 1À» ±ººÎ°¡ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾Õ¼ ¹Ì¾á¸¶ ÀÇȸ´Â 1988³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Áö³ 1¿ù31ÀÏ °³¿øÇß´Ù. »ó¿øÀÇ¿ø 224¸í°ú ÇÏ¿øÀÇ¿ø 440¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹Ì¾á¸¶ ÀÇȸ´Â ±ººÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀº USDP°¡ ÀǼ®ÀÇ ¾à 80% °¡·®À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
µ¥À̺ñµå ¸ÅƼ½¼ ¹Ì¾á¸¶ ÀαǺ¸È£´Üü Àü¹®°¡´Â ¡°¹Ì¾á¸¶ÀÇ »õ·Î¿î Á¤ºÎ´Â ±ºº¹¸¸ ¹þ¾úÀ» »Ó ÀÌÀü ±ººÎÁ¤Ä¡ ½Ã´ë¿Í ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸é¼ ¡°»õ·Î¿î Á¤ºÎ üÀç¿¡¼µµ ¿¹Àü°ú °°ÀÌ À뱂 Çд롤±Ç¸® »ó½Ç µî °°Àº ¹®Á¦°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â ¡®Áß°£Áö´ë'°¡ µÉ »ÓÀ̱⠶§¹®¿¡ ³«°üÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¹Ì¾á¸¶ ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë¸®´ë»ç·Î 1999³âºÎÅÍ 2002³â±îÁö ±Ù¹«ÇÑ ÇÁ¸®½Ç¶ó Ŭ·¦Àº ¡°»õ·Ó°Ô ¼±ÀÓµÈ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ÈûÀº 6¸íÀÇ ±ººÎ°ü·á·Î ±¸¼ºµÈ SPDC¿¡ ÀÇÇØ Á¡Â÷ ¾à鵃 °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°±×¸®°í SPDCÀÇ ÈûÀº ´õ ¿À·¡ Áö¼ÓµÅ Áö±Ý±îÁö ¹®Á¦·Î °Å·ÐµÅ¿Â °ÍµéÀÌ ±×´ë·Î À̾îÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø ÃѼ±¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿ ÁöµµÀÚÀÎ ¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡ ¿©»ç´Â ¾î¶² °ßÇصµ ³»³õ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¼öÄ¡ ¿©»ç°¡ À̲ø°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀǹÎÁ·µ¿¸Í(NLD)Àº Áö³ÇØ 11¿ù 20³â¸¸¿¡ Ä¡·¯Áø ÃѼ±¿¡ ºÒÂüÇß´Ù.
¼öÄ¡ ¿©»çÀÇ NLD´Â 1990³â ÃѼ±¿¡¼ 485¼® Áß 392¼®À» Â÷ÁöÇÏ´Â ¾Ð½ÂÀ» °Åµ×Áö¸¸ ź ½´¿þ ±ºÁ¤Àº Á¤±Ç À̾çÀ» °ÅºÎÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>